Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, • Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-3B oder einen gleichwertigen, von benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha- Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen, kann dies Kundendienstfachmann prüfen.
● Basishandbuch (dieses Buch) Bitte lesen Sie dieses Buch, bevor Sie DTXPRESS benutzen. Dieses Buch enthält Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen, die Sie für den richtigen und sicheren Gebrauch des DTXPRESS lesen müs- sen. Außerdem befinden sich in diesem Buch Informationen zu den Bedienungselementen und den Funktionen, zum Anschluß der Pads und zum Spielen des DTXPRESS, zu Aufnahme und Wiedergabe von Songs sowie zur Erstellung eigener Schlagzeug-Sets.
Zusätzlich zur Drum-Trigger-Funktion sind im kompakten Gehäuse des DTXPRESS’ von nur einer halben Höheneinheit ein 32-stimmiger, GM-Level-1-kompatibler Tongenerator und ein 2-Spur-Sequenzer untergebracht, die speziell auf die Anforderungen von Schlagzeugern abgestimmt sind. Sie können das DTXPRESS in vielen Situationen einsetzen, z. B. für Live-Auftritte, rhythmische Übungen, Song-Komposi- tion und Aufnahme. ■ Drum-Trigger-Funktion •...
Zu einem Song spielen ................. 18 Aufnahme Ihres Spiels ................. 20 Erstellung eigener Schlagzeug-Sets ........... 22 Wie Sie alles aus Ihrem DTXPRESS herausholen ......24 ■ Werkseinstellungen ..................24 ■ Funktionen der Anschlüsse und Eingänge (Pads) ........24 ■ Halleffekt einstellen ..................24 ■...
Drücken Sie diese Taste, um den Trigger-Setup-Edit-Modus aufzurufen. e Kopfhörerbuchse (PHONES) Mit einem Doppelklick auf diese Taste können Sie die Page “Gain, Mini- Schließen Sie an dieser Buchse Kopfhörer an, um das DTXPRESS zu hö- mum Velocity” des Trigger-Setup-Edit-Modus erreichen. ren. (S. 13) !2 Voice-Taste (VOICE) r Netzschalter/Gesamtlautstärke...
Diese Buchse wird für den direkten Anschluß eines Computers am @2 Trigger-Eingangsbuchsen (1 KICK-8 HI HAT) DTXPRESS über ein serielles Kabel benutzt. Achten Sie darauf, daß das verwendete Kabel zu dem Computer kompatibel ist. (S. 26) An diesen Buchsen schließen Sie die Pads und Trigger-Sensoren an. Schlie- ßen Sie die Pads nach der Beschriftung an den Buchsen an.
■ Anschließen der Pads Schließen Sie nach folgender Abbildung die Ausgangskabel der einzelnen Pads an die Trigger-Eingangsbuchsen an der Rückseite des DTXPRESS’ an. Alle Trigger-Eingangsbuchsen sind beschriftet (1 KICK, usw.). Achten Sie darauf, daß Sie den jeweiligen Trigger-Typ an die zugehörige Trigger-Eingangs- buchse anschließen.
Aufbau Aufbau mit akustischen Sets Wenn u.a.optional DT20 Drum Trigger von Yamaha in Verbindung mit einem akustischen Set verwendet werden, können Sie das DTXPRESS auch mit einem gewöhnlichen Schlagzeug-Set spielen. ■ Ein Anschlußbeispiel für die Kombination von Trigger-Sensoren und Pads.
■ Anschluß eines Mischpults und anderer Audio- ■ Anschluß eines MIDI-Gerätes Geräte Die Daten des DTXPRESS’ können (per Bulk Dump) auf dem MIDI Data Wenn Sie die Buchsen OUTPUT L/MONO und R an der Rückseite des Filer MDF3 von Yamaha oder anderen MIDI-Geräten (z. B. Sequenzer) DTXPRESS’...
Ein spezielles Steckernetzteil versorgt das DTXPRESS mit Strom. an der AUX-IN-Buchse (Stereo-Miniklinke) an der Vorderseite angeschlos- sen ist, kann mit dem Sound des DTXPRESS gemischt und zu den Aus- Schalten Sie das Gerät AUS, und schließen Sie das mitgelieferte Netzteil gangsbuchsen an der Rückseite geführt werden.
Die DTXPRESS Schnellanleitung (Liste der Grundfunktionen) Regelt die Lautstärke der Voice des Metronom- Mit diesem Regler stellen Sie die Laut- Clicks! stärke eines CD- oder MD-Players ein. Halten Sie die [SHIFT]-Taste und drehen Sie an diesem Spielen Sie das DTXPRESS zu Regler, um die Lautstärke der Bassdrum einzustellen!
Seite 13
Die DTXPRESS Schnellanleitung (Liste der Grundfunktionen) Ausgewählten Song hören Schlagzeug-Set auswählen 1. Drücken Sie die [PLAY]-Taste, so daß diese Anzeige erscheint, 1. Drücken Sie die [PLAY]-Taste, so daß diese Anzeige erscheint. Schlagzeug-Set-Nummer Schlagzeug-Set-Name KIT =1 Acoustic KIT =1 Acoustic SONG=1...
Spielen Sie das DTXPRESS! Nachdem Sie das DTXPRESS richtig angeschlossen haben, lassen Sie uns jetzt zum Wesentli- chen kommen! 4. Ändert Sie die Lautstärke der Instrumente für 1. Schalten Sie das Gerät ein jedes Pad. Wenn Sie sicher sind, daß das DTXPRESS, die Pads sowie die exter- •...
Die Groove-Check-Funktion funktioniert nicht nur mit der Snare, son- Bewegen Sie in dieser Page den blinkenden Cursor mit der [SEL>]- dern mit allen Pads des DTXPRESS’. Auch können Sie den Rhyth- Taste auf den Notenwert, und stellen Sie dann mit den Tasten [VALUE–...
Zu einem Song spielen Das DTXPRESS besutzt insgesamt 95 Preset-Songs, die sich sehr gut für rhythmische Übungen eignen. Spielen Sie zu einem der Songs dazu. 1. Song auswählen Während der Rhythmus-Stummschaltung wird ein “˚” am Ende des Wählen Sie einen der Songs des DTXPRESS’ und hören Sie ihn sich Song-Namens angezeigt.
Sie außerdem den MIDI-Kanal Nr. 10 so einstellen, daß das 7-1. Bewegen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten [SEL<] und DTXPRESS keine Programmwechsel empfängt und so nur [SEL>] zuerst auf das Feld für die Art der Click-Voice und wei- der Song umgeschaltet wird.
Aufnahme Ihres Spiels Als nächstes zeigen wir, wie Sie Ihr Spiel auf dem Set im Sequenzer des DTXPRESS’ aufneh- men können. Für die aufgezeichneten Songs können Sie genau wie für die Preset-Songs die Schlagzeug- Sets umschalten, das Tempo ändern und die Wiedergabe starten.
Seite 19
Aufnahme Ihres Spiels ● Wenn der Aufnahme-Modus auf Replace (“Rpl”) gestellt ist. 5. Aufnahme wiederholen Während der Aufnahme erscheint die folgende Anzeige (nur Anzei- Wenn Sie neu aufnehmen möchten, können Sie mit folgenden Schrit- ten die Spur löschen, um danach erneut aufzunehmen. ge, keine Änderung möglich).
Erstellung eigener Schlagzeug-Sets Sie können jedem Pad beliebige Voices zuweisen und die Stimmung (Tonhöhe), das Decay, Hall- effekte etc. einstellen, um so Ihr eigenes Schlagzeug-Set zusammenzustellen. 1. Schlagzeug-Voice auswählen 2. Ändern Sie die Lautstärke Wählen Sie zunächst ein Schlagzeug-Voice für das Set, das Sie erstel- Lassen Sie uns versuchen, die Lautstärke der Schlagzeug-Voice zu ändern, mit der sie über das Pad gespielt wird.
Seite 21
Bewegen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten [SEL<] und [SEL>] auf das Feld mit dem Decay-Wert, und stellen Sie dann mit Wir werden jetzt das Schlagzeug-Set im Speicher des DTXPRESS’ den Tasten [VALUE–] und [VALUE+] die Decay-Zeit ein. speichern. Auf den Speicherplätzen Nrn. “49” bis “80” (den soge- Positive Werte (+) erzeugen ein schnelleres Ausklingen.
Wie Sie alles aus Ihrem DTXPRESS herausholen Das DTXPRESS kann noch viel mehr, als wir bisher erwähnt haben. Mit dem ganzen Wissen um alle Funktionen können Sie den größten Nutzen aus dem DTXPRESS ziehen. ■ Werkseinstellungen • Vertauschen der Signale der Trigger-Eingangsbuchsen 1 und 9/10: m Referenzhandbuch: S.
Referenzhandbuch: S. 20 [2-7. Pad Song] Gerät oder einen Computer gesendet werden (Bulk Dump). Angeschlos- sen an das DTXPRESS kann ein Gerät mit Speicherfunktionen (z. B. der • Einstellen der folgenden Parameter für die Sequenzerdaten des Songs. Yamaha MDF3 u. a.) Ihre Daten sichern und archivieren.
Wie Sie alles aus Ihrem DTXPRESS herausholen ■ Anschluß eines Computers Computer-Anschlußkabel Der Anschluß des DTXPRESS’ an einen Computer kann auf zwei ver- schiedene Arten erfolgen. ● Mac 1. Verbindung der seriellen Schnittstelle des Computers mit der Apple Macintosh Peripheriekabel (M0197).
* Die Technischen Daten und die Beschreibungen dienen ausschließlich Informationszwecken. Die Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, das Produkt oder dessen Technische Daten ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. Da die Technischen Daten, die Ausstattung oder Optionen nicht in jedem Land die gleichen sind, wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Yamaha-Händler.
Data Initialized überalterte Puffer-Batterie mit zu geringer Spannung entstehen. Wenden Sie sich an das nächstlie- gende Yamaha Service-Center oder den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Spannung der internen Puffer-Batterie ist zu gering. Die Anwenderdaten (User) können WARNING dadurch gefährdet sein.
● Ist die Lautstärke bei [1-2. Volume, Pan] (m Referenzhandbuch: S. 17) oder [5-1. Volume] im Drum-Kit-Voice-Edit-Modus (m Referenzhandbuch: S. 23) auf “0” gestellt? ● Prüfen Sie auch den Parameter Local Control im Utility-Modus. Wenn Local Control ausgeschaltet ist, erzeugt das DTXPRESS keinen Ton beim Anschlagen der Pads. (m Referenzhandbuch: S. 31 [2-6. Gerätenummer, Local-Modus]) ●...
Seite 28
Problemlösungen Es werden Doppelauslösungen produziert. ● Benutzen Sie einen Sensor eines anderen Herstellers als Yamaha? Wenn das Signal zu hoch ist, kann dies die Doppelaus- lösungen verursachen. ● Erzeugt das Fell unregelmäßige Schwingungen? Sie müssen das Fell evtl. abdämpfen. ● Ist der Sensor eher in der Mitte des Schlagfells befestigt? Montieren Sie den Sensor näher an den Trommelrand (m S. 11) ●...
Seite 30
Index Basic Reference Basis- Referenz- Basis- Referenz- handbuch handbuch handbuch handbuch User-Songs ..........20 Wiederholte Wiedergabe .............. 7, 8, 24 Nachhall (s. a. “Reverb”) ................21 Specific Rejection ..................13 Note ......................7 Speichern Note-On/-Off siehe “Key” Schlagzeug-Voice ................. 15 Notenlänge ....................
Seite 31
Pour plus de détails sur les produits, veuillez- Para detalles sobre productos, contacte su tien- met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of de vous adresser à Yamaha ou au distributeur le da Yamaha más cercana o el distribuidor au- onderstaande officiële distributeur.
Seite 32
DTX Information http://www.yamaha.co.jp/english/product/drum/dtx/index.html V372430 Printed in Japan...