Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung Seite 293

1
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
POWER
HDD CDR COPY
PHONES LEVEL
MIN MAX
<Avviare la duplicazione>
1.
Premere COPY tre volte.
Sul display appare il messaggio che segue e l'unità passa nel
modo di attesa copia. A questo punto la duplicazione non è
ancora iniziata.
D u p l i c a t e
DUPLCT
ALL SYNC
1 π 1
DUPLCT
ALL SYNC
2.
Avviare la copia da CD all'HDD.
Premere w/d (w sul telecomando) per avviare la copia. Le
condizioni di copia sono le seguenti:
• Copy Method: "Digital Copy";
• Copy Level: 0 dB;
• Copy Speed: "Best Effort".
Per maggiori dettagli a proposito delle condizioni di copia
descritte in precedenza vedere pagina 30.
Attenzione
• Se la copia è annullata premendo a, non rimangono
sull'HDD nemmeno i dati che sono stati copiati prima
dell'annullamento.
• Se un brano è protetto contro la copia dalla norma SCMS,
non è possibile copiare tale brano sull'HDD.
3.
Quando la copia da un CD all'HDD è stata terminata,
sul display appare il messaggio che segue.
C h a n g e D i s c s !
DUPLCT
ALL SYNC
4.
Premere v (OPEN/CLOSE sul telecomando) per
aprire il piatto portadisco.
5.
Caricare sul piatto portadisco un disco CD-R o CD-
RW nuovo.
Attenzione
• Non è possibile aggiungere nuove registrazioni al disco CD-R o
CD-RW sul quale sono stati registrati in precedenza alcuni brani.
5 4, 6
TEXT/TIME
TRACK NO.
BOOKMARK
REC FINALIZE ERASE
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
0 0 0
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
REC
L
DIG TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
FUNZIONAMENTO DI COPIA DI BASE
2
4, 6
1
MULTI JOG
PUSH ENTER
MODE/SET MENU
COMPLETE CLEAR
DIGITAL REC LEVEL
INPUT ANALOG REC LEVEL
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
MIN MAX
6.
Premere v (OPEN/CLOSE sul telecomando) per
chiudere il piatto portadisco.
Quando il piatto portadisco viene chiuso, l'unità inizia a
leggere le informazioni del disco. A lettura completa, l'unità
inizia automaticamente la copia dall'HDD al CD.
DUPLCT
Note
• Non è possibile effettuare una duplicazione corretta di un
CD-R o CD-RW che non supporta la copia ad alta velocità. In
tal caso, fare innanzitutto una copia sull'HDD, quindi copiare
i dati copiati su un disco mediante "Digital Move" a velocità
2x o 1x (vedere pagina 30).
• Dopo che la lettura delle informazioni del disco è completa,
potrebbe avviarsi OPC sul disco caricato, in funzione delle
sue condizioni di registrazione.
O P C A d j u s t
Quando la regolazione è terminata e il messaggio di cui sopra
si spegne sul display, l'unità avvia automaticamente la copia.
Le condizioni di copia sono le seguenti:
• Copy Method: "Digital Move";
• Copy Level: 0 dB;
• Copy Speed: "Best Effort".
Per maggiori dettagli a proposito delle condizioni di copia
descritte in precedenza vedere pagina 30.
Attenzione
• Se la copia viene annullata premendo a, sul disco CD-R o
CD-RW rimangono soltanto i dati che sono stati registrati
prima dell'annullamento. I dati originali sull'HDD da copiare
saranno cancellati.
7.
Quando la copia è stata terminata, il funzionamento
dell'HDD si arresta automaticamente e inizia la
finalizzazione del CD-R o CD-RW.
F i n a l i z i n g
Dopo che la finalizzazione è terminata l'unità passa nel modo
di arresto.
OPEN/CLOSE
2
COPY REC
HDD
TRACK NO.
FINALIZE ERASE WRITE
TEXT/TIME INPUT
MODE/SET MENU
COMPLETE
CLEAR ENTER
1 " 1 0 0 1
REC
DIG L
dB –30 –10 –6 –2 0
CD–RW
ALL SYNC
R
REC
L
GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD–RW
R
REC
GROUP
CD–R
CDR
27
I-