Group Skip; Grabación Y Copia; Medios De Grabación Utilizables; Tipos De Grabación Y De Copia - Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung

Medios de grabación utilizables
El medio utilizado para grabar y copiar con este equipo puede ser la
unidad de disco duro (HDD) o un disco compacto (CD) con opción
de grabación (disco CD-R o CD-RW). Seleccione lo que mejor se
adapte a sus necesidades.
El disco duro es conveniente para realizar una grabación de horas
de duración y para editar posteriormente las pistas grabadas.
Un disco CD-R o CD-RW se puede utilizar para hacer un CD
original que se podrá reproducir en otro lector de CD.
Tipos de grabación y de copia
En este equipo se pueden realizar los siguientes cinco tipos de
grabación y copia:
• Grabación en el disco duro desde un componente externo
© Véase página 14.
• Grabación en un disco CD-R o CD-RW desde un componente
externo
© Véase página 15.
• Copia desde un CD al disco duro
© Véase página 22.
• Copia desde el disco duro a un disco CD-R o CD-RW
© Véase página 24.
• Duplicación de un CD
© Véase página 26.
Nota
• Cuando se graba un CD con CD TEXT desde un lector CD
externo, el CD TEXT no se puede copiar aunque no esté
protegido contra copia. Para copiar CD TEXT, copie un CD en el
disco duro según los pasos indicados en "Copia desde un CD al
disco duro", en las páginas 22—23.
GRABACIÓN Y COPIA

Antes de empezar a grabar y copiar

1
1.
Encienda el equipo pulsando POWER en el panel
frontal.
Aparece en pantalla el mensaje "WELCOME TO YAMAHA
HDD/CD SYSTEM". Una vez visualizado el mensaje, el
equipo está listo para funcionar.
2.
Seleccione el medio de grabación.
Pulse HDD cuando vaya a grabar en el disco duro y pulse CDR
cuando vaya a grabar en un disco CD-R o CD-RW.
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
POWER
HDD CDR COPY
PHONES LEVEL
MIN MAX
2

GROUP SKIP

HDD CDR
REC
2
13
S-