Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung Seite 91

NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
POWER
HDD CDR COPY
PHONES LEVEL
MIN MAX
1
<Pour commencer la copie>
1.
Appuyez une fois sur COPY.
Le message suivant s'affiche et l'appareil passe en mode
d'attente de copie. La copie n'a pas encore commencé.
H D D π
ALL SYNC
0 0 3 1 π 1
ALL SYNC
2.
Sélectionnez le disque destinataire de la copie.
Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur GROUP SKIP
q ou GROUP SKIP w de la télécommande) pour sélectionner
le disque destinataire de la copie.
Pour plus d'informations, voir page 28.
3.
Sélectionnez le mode de copie.
Appuyez sur MODE/SET pour sélectionner le mode de copie.
Pour plus d'informations, voir page 28.
4.
Définissez les paramètres de copie détaillés sur le
menu.
Appuyez sur MENU pour commencer à définir les paramètres
sur le menu. Pour plus d'informations, voir page 29.
Sortie des signaux pendant la copie
• Lors d'une copie à la vitesse 1x, les signaux sont émis à la fois par la prise ANALOG LINE OUT (PLAY) et par les prises DIGITAL
OUTPUT (OPTICAL/COAXIAL).
• Lors d'une copie à la vitesse 2x, les signaux ne sont émis que par la prise ANALOG LINE OUT (PLAY).
• Lors d'une copie à la vitesse 4x ou supérieure, les signaux ne sont émis ni par la prise ANALOG LINE OUT (PLAY) ni par les prises
DIGITAL OUTPUT (OPTICAL/COAXIAL).
3
TEXT/TIME
TRACK NO.
BOOKMARK
REC FINALIZE ERASE
C D - R W
REC
DIG L TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
0 0 0
REC
L
DIG TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
1
2 4
FINALIZE
MULTI JOG
TEXT/TIME
PUSH ENTER
MODE/SET MENU
MODE/SET
COMPLETE CLEAR 3
DIGITAL REC LEVEL
COMPLETE
INPUT ANALOG REC LEVEL
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
MIN MAX
5 6
5.
Commencez la copie.
Appuyez sur w/d (w de la télécommande) pour commencer la
copie.
0 0 3 1 π 1
Remarques
• L'appareil demande quelques secondes pour se préparer à la
copie lorsque vous appuyez sur w/d (w de la télécommande).
• Il se peut que des vibrations et bruits de rotation se fassent
entendre lors de la copie à grande vitesse d'un CD. Pour
réduire ces vibrations et bruits, essayez de choisir une vitesse
de copie plus faible. (Voir "Copy Speed" à la page 30.)
6.
Lorsque la copie est terminée, le disque dur et le CD
s'arrêtent automatiquement. Pour annuler la copie,
appuyez sur a.
OPÉRATIONS DE COPIE DE BASE
7 STU 8 VWX
OPEN/CLOSE
+
0 10
SPACE SYMBOL
COPY REC
REPEAT RANDOM
TRACK NO.
ERASE WRITE
INPUT
GROUP SKIP
MENU
4
HDD
CLEAR ENTER
1 ABC 2 DEF 3 GHI
4 JKL 5 MNO 6 PQR
7 STU 8 VWX 9 YZ
+
0 10
SPACE SYMBOL BOOKMARK
REPEAT RANDOM INTRO
0 0 1
REC
L
DIG TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R
9 YZ
BOOKMARK
INTRO
2
5
CDR
6
23
F-