Yamaha MG20XU Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MG20XU:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Yamaha MG20XU
Inhaltszusammenfassung für Yamaha MG20XU
- Seite 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Vorsichtsmassnahmen Seiten 5, 6 Schnellstartanleitung Seiten 9 bis 11 Fehlerbehebung Seite 29 bis 31...
-
Seite 3: Important Safety Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT normalement ou est tombé. EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. (UL60065_03) MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte
Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_01) In Finland: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. In Norway: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. In Sweden: Apparaten skall anslutas till jordat uttag. (class I hokuo) MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha- BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, Kundendiensttechniker überprüfen. - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt. -
Seite 6: Wartung
Eigenschaften der einzelnen Modelle beschrieben werden müssen, folgen die Eigenschaften des MG16XU/ MG16 und MG12XU/MG12 in Klammern. (Beispiel: CH13/14 – 19/20 {CH9/10 – 15/16} {CH1 – 7/8}) • In diesem Handbuch umfasst der Begriff „MG“ sämtliche Modelle. Der Begriff „XU-Modelle“ bezieht sich auf das MG20XU, MG16XU und MG12XU. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Kauf des Mischpults MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/ MG12XU/MG12 von Yamaha. Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, um die Möglichkeiten des Produkts optimal auszuschöpfen und eine lange, pro- blemlose Nutzung zu gewährleisten. Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie bitte für späteres Nachschlagen auf. -
Seite 8: Die Wichtigsten Leistungsmerkmale
Rack-Montage des Mischpults. 24 hochwertige digitale Effekte (XU-Modelle) Die XU-Modelle (MG20XU/MG16XU/MG12XU) sind mit 24 integrierten Effekten ausgestattet, die auf im Profibereich verwendeten SPX-Algorithmen basieren. Insbesondere erweitern der hochwertige Hall- und Verzögerungseffekt mit bemer- kenswerter Realistik und Natürlichkeit die räumliche Qualität des Klangs. -
Seite 9: Schnellstartanleitung
über den Schalter [PHANTOM +48V] durch, bevor Sie ihn ein- ständig herunter. schalten. Schließen Sie die zu verwendenden Mikrofone, Instrumente und/oder Lautsprecher an. Näheres zum Herstellen von Verbindungen finden Sie unter „Aufbau-/Anschlussbeispiele“ (Seite 12–13), „Vorderseite“ und „Rückseite“ (Seite 14–15). MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Schritt 4 Ein Tonsignal In Den Lautsprechern Hörbar Machen
Schalten Sie die [ON]-Schalter der zu verwen- denden Kanäle ein ( • Equalizer ([HIGH]/[MID]/[LOW]) ....... Seite 18 • [COMP]-Regler............Seite 17 Schalten Sie die [ST]-Schalter der zu verwen- • [GAIN]-Regler ............Seite 17 denden Kanäle ein ( • Kanal-Fader.............. Seite 19 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Verwenden Der Integrierten Effekte (Nur Xu-Modelle)
* Die Position des [PROGRAM]- Reglers und des [PARAMETER]- [FX RTN]-Fader Reglers des MG20XU weicht leicht (Das MG20XU hat einen [FX RTN LEVEL]-Regler.) von der Darstellung hier ab. Drehen Sie den [PROGRAM]-Regler, um den Erhöhen Sie den [FX RTN]-Fader auf die Posi- gewünschten Effekt auszuwählen, und drü-... -
Seite 12: Setup
[FOOT SW]- Buchse ausgestattet.) (Nur die XU-Modelle sind mit einer [USB 2.0]-Buchse ausgestattet.) Tragbarer Audioplayer Kopfhörer HINWEIS Beim MG20XU/MG20 befinden sich die Buchsen [SEND], [GROUP OUT], [MONITOR OUT] und [STEREO OUT] auf der Rückseite des Geräts. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Für Events Und Partys
CD-Spieler Computer (zur Musikwiedergabe und/oder -aufnahme) Endverstärker (Nur die XU-Modelle sind mit einer [USB 2.0]-Buchse ausgestattet.) Lautsprecher HINWEIS Beim MG20XU/MG20 befinden sich die Buchsen [SEND], [GROUP OUT], [MONITOR OUT] und [STEREO OUT] auf der Rückseite des Geräts. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Bedienungselemente Und Anschlüsse
Stereo-Eingangskanäle (Seite 16) Master-Block-Buchsen (Seite 24) • Beim MG16XU/MG16/ MG12XU/MG12 befinden sich sämtliche Master-Block- Buchsen auf der Vorderseite. • Beim MG20XU/MG20 befin- den sich sämtliche Master- Block-Buchsen mit Aus- nahme der [PHONES]- Buchse auf der Rückseite des Geräts. [MONITOR]-Bereich (Seite 25) -
Seite 15: Rückseite
Bedienungselemente und Anschlüsse Rückseite MG16XU Stromversorgungs- USB-Block (nur XU-Modelle) (Seite 28) Block (Seite 27) MG20XU Master-Block-Buchsen (Seite 24) Master-Block Beim MG20XU/MG20 befinden sich sämtliche Master- Block-Buchsen mit Ausnahme der [PHONES]-Buchse auf der Rückseite des Geräts. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Eingangskanal-Block
Bedienungselemente und Anschlüsse q Mono-Eingangsbuchsen Eingangskanal-Block MG20XU/MG20: 1 – 12 MG16XU/MG16: 1 – 8 Mono- Mono-/Stereo- Stereo- Eingangskanäle Eingangskanäle Eingangskanäle MG12XU/MG12: 1 – 4 1 – 12 13/14 – 19/20 (MG20XU/MG20) (MG20XU/MG20) • [MIC/LINE]: Hier können sowohl XLR- als auch Klin- 1 –... - Seite 17 Ausgangspegel zu Rückkopplungen führen kann. t [HPF]-Schalter (Hochpassfilter) i [PHANTOM +48V]-Schalter und Anzeige Dieser Schalter schaltet die Phantomspannung ein und aus. MG20XU/MG20: 1 – 12 13/14 – 19/20 Schalten Sie diesen Schalter ein ( ), um die XLR-Ein- MG16XU/MG16: 1 – 8 9/10 –...
- Seite 18 L/R gesendet, L und R. In diesem Fall befindet (Kuhschwanz) sich das Signal in der Mitte des Klangbilds. Wenn * Die Signale von den Mono-Eingangsbuchsen des MG20XU/ der Bus-Zuweisungsschalter [1-2] oder [3-4] MG20 und MG16XU/MG16 lassen sich zwischen 250 Hz und gedrückt ist, stellt dieser Regler die an den...
-
Seite 19: Bus-Zuweisungsschalter
Pegel den 3-dB-Punkt unterhalb der diesen Reglern stellen Sie das Lautstärkeverhältnis zwischen Übersteuerungsgrenze erreicht. den verschiedenen Kanälen ein. HINWEIS !5 Bus-Zuweisungsschalter Bewegen Sie die Fader nicht verwendeter Kanäle ganz nach unten, um das Grundrauschen zu minimieren. MG20XU/MG20 MG12XU/MG12 MG16XU/MG16 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Mono-Eingangskanäle
Bedienungselemente und Anschlüsse Mono-Eingangskanäle MG20XU/MG20 : CH1–12 MG16XU/MG16 : CH1–8 MG12XU/MG12 : CH1–4 (*) Only MG20XU, MG20, MG16XU and MG16 PHANTOM MG20XU/MG20 : CH1–8 PEAK MG16XU/MG16 : CH1–8 PAD OFF MG12XU/MG12 : CH1–4 [-60dBu – -16dBu] ON (CH Fader) -
Seite 21: Stereo-Eingangskanäle
3-4 (*) MG12 : CH9/10,11/12 L [-10dBu] MG12XU/MG12 AUX1 MG16XU/MG16 : 3-Stage MG12XU/MG12 : 2-Stage USB-PLAY-L AUX1PRE R [-10dBu] USB-PLAY-R MG16XU/MG16 LINE/USB MG12XU/MG12 MG16XU : CH15/16 AUX2/FX, AUX2 MG12XU : CH11/12 AUX2 MG16XU/MG16 AUX3 (*) AUX4/FX, AUX4 (*) MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Integrierte-Effekte-Block (Nur Xu-Modelle)
Bedienungselemente und Anschlüsse q Display Integrierte-Effekte-Block (nur XU-Modelle) MG20XU/MG16XU : AUX4/FX MG12XU : AUX2/FX Zeigt die mit dem [PROGRAM]-Regler e gewählte Effekt- (*) Only MG16XU MG16XU programmnummer an. Die Nummer blinkt während der Aus- MG12XU USB-Att. wahl; wenn jedoch mehrere Sekunden ohne Eingabe... - Seite 23 Effekts verwendet wird, blinkt der Schalter. u Bus-Zuweisungsschalter (MG16XU/MG12XU) Schließen Sie an dieser Klinken-Eingangsbuchse einen Fuß- schalter an. Der Schalter leuchtet orange, wenn er eingeschal- tet ist. Ein optionaler Fußschalter FC5 von Yamaha (separat erhältlich) kann verwendet werden, um die Effekte ein- und auszuschalten. MG16XU MG12XU MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 –...
-
Seite 24: Master-Block
OUTPUT-Buchsen weniger anfällig für induzierte Störgeräusche. w [GROUP OUT]-Buchsen Diese TRS-Klinkenbuchsen symmetrischer Impedanz geben die Signale von [GROUP 1-2 und 3-4] aus (MG20XU/MG20/ MG16XU/MG16). Verbinden Sie diese Buchsen mit den Ein- gängen einer Mehrspurmaschine, eines externen Mischpults oder eines anderen, ähnlichen Geräts. - Seite 25 GROUP-Bussen 1-2 oder den GROUP-Bussen 3-4 auszuwählen (MG20XU/MG20/MG16XU/MG16). • MG12XU/MG12 STEREO-Busse L/R: [STEREO] ( GROUP-Busse 1-2: [GROUP] ( • MG20XU/MG20/MG16XU/MG16 STEREO-Busse L/R: [STEREO] ( GROUP-Busse 1-2: [GROUP] ( ), [1-2] ( GROUP-Busse 3-4: [GROUP] ( ), [3-4] ( MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung...
- Seite 26 Bedienungselemente und Anschlüsse u [SEND MASTER]-Bereich i [GROUP]-Bereich (*) Only MG20XU, MG20, MG16XU and MG16 (*) Only MG20XU, MG20, MG16XU and MG16 AUX1 G1 MONI SEND AUX1 G2 MONI GROUP 1-2 [+4dBu] AUX2 GROUP OUT 1 SEND AUX2 [+4dBu] [+4dBu]...
-
Seite 27: Stromversorgungs-Block
Netzsteckdose an. • [ON]-Schalter Schalten Sie diesen Schalter ein ( ), um den [STEREO]-Master-Fader zu aktivieren. Der Schalter leuchtet, wenn er eingeschaltet ist. • [STEREO]-Master-Fader Zum Einstellen des Pegels des an der [STEREO OUT]- Buchse ausgegebenen Signals. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 28: Usb-Block (Nur Xu-Modelle)
Signalen vom / an den Computer ein USB-Treiber erfor- Regler, um den Abschwächungswert (dB) anzuzeigen. derlich. Sie können den Treiber von der folgenden Yamaha- 2. Drehen Sie den [PROGRAM]-Regler, um den Wert Website herunterladen und auf Ihrem Computer installieren. -
Seite 29: Fehlerbehebung
Kopfhörer ausgeben. wird eingespeist. [PHONES]-Buchse Klang und Laut- stärke der ein- zelnen Kanäle einstellen. Endgültige Einstellun- gen für den Pegel des durch Busse umgeleite- ten Signals vornehmen. Signale von Kanälen zu Bussen und dann zum Master-Block führen. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 30: Schritt 2 Einstellen Von Schaltern Und Bedienelementen
Signale einzelner Kanäle überwachen Sie können die Pegelanzeige und einen Kopfhörer verwenden, um die Pre-Fader-Signale der einzelnen Kanäle zu prüfen. • [PFL]-Schalter: Schalten Sie diese für die zu prüfenden Kanäle ein ( • [MONITOR LEVEL]-Regler: Stellen Sie den Pegel ein. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 31: Sonstiges
Verwenden Sie die „Abschwächungsfunktion“ . Näheres siehe Seite 28. Die Lautstärke der Audio- wiedergabe von einem Computer muss angepasst werden. Wenn ein bestimmtes Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Händler. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 32: Anhang
Weitere technische Daten finden Sie in den beiliegenden „Technischen Daten“ . Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zur Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da technische Daten, Ausstat- tungen oder Möglichkeiten je nach Örtlichkeit abweichen können, sollten Sie sich diesbezüglich an Ihren Yamaha-Fachhändler wenden. -
Seite 33: Effektprogramme
PITCH CHANGE Tonhöhe Ein Effekt, der die Tonhöhe des Signals ändert. (Tonhöhenänderung) * „LFO“ steht für Low Frequency Oscillator (Niederfrequenzoszillator). Ein LFO wird üblicherweise verwendet, um ein anderes Signal mit verschiedenen Wellenformen und Modulationsgeschwindigkeiten zu modulieren. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 34: Liste Der Buchsen Und Anschlüsse
Transportieren unsymmetrischer Signale beispielsweise von E-Gitarrenkabeln verwendet. TS-Klinke Cinch Weiß Diese unsymmetrische Steckverbindung wird sehr häufig im Audio- und Video- Consumerbereich verwendet. Cinch-Stecker und -Buchsen sind oft farbkodiert: z. B. Weiß für den linken Audiokanal und Rot für den rechten Audiokanal. MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Rack-Montage
Das MG12XU/MG12 erfordert mindestens 10 HE* im Rack. Um die Anschlüsse der Kabel zu berücksichtigen, empfehlen wir, Lösen Sie mit einem Schraubendreher die mindestens 11 HE* im Rack vorzusehen. Das MG20XU/MG20/ Schrauben an den Seiten des Mischpults MG16XU/MG16 erfordert mindestens 12 HE* im Rack. Um die (6 insgesamt). -
Seite 36: Index
[GROUP 1-2]-Fader ..........26 [GROUP 3-4]-Fader ..........26 [GROUP OUT]-Buchse ..........24 [USB 2.0]-Buchse ..........28 Hall- und Verzögerungszeit ........11 XLR ............... 34 [HPF]-Schalter (Hochpassfilter) ......17 Klinke ..............34 [LINE /USB ]-Schalter ........17 Liste der Effektprogramme ........22 [MIC/LINE] ..............16 [MONITOR]-Bereich ..........25 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung... - Seite 37 NOTIZEN MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung...
- Seite 38 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung...
- Seite 39 Näheres zu den Produkten erfahren Sie bei einer Yamaha-Werksvertretung oder bei einem der folgend aufgelisteten offiziellen Yamaha- Vertriebsstellen. MALTA NORTH AMERICA ASIA Olimpus Music Ltd. CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida Yamaha Canada Music Ltd.
- Seite 40 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., PA Development Division © 2014 Yamaha Corporation Published 04/2014 CEAP*.*-01B0 Printed in Vietnam ZJ42760...