Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung Seite 203

I Skivhantering
Hantera skivorna försiktigt enligt nedanstående anvisningar för att
undvika risk för inspelningsfel, förlust av inspelade data eller fel på
själva apparaten.
• Denna apparat är endast avsedd att användas tillsammans med skivor
som är försedd med något av märkena
(inklusive 8 cm CD-skivor). Försök aldrig lägga i någon annan sorts
skivor i den här apparaten.
• CD-skivor slits inte av att spelas, men om de hanteras felaktigt kan de
skadas så att de blir svåra att spela.
• Lägg aldrig i rengöringsskivor eller skeva skivor. Sådana skivor kan
skada den här apparaten.
• Spelningen av CD-skivor påverkas i regel inte av små dammpartiklar
eller fingeravtryck på spelytan. Damm, fingeravtryck, små repor eller
direkt solljus på inspelningsytan på en CD-R- eller CD-RW-skiva kan
dock göra det omöjligt att spela in. För att apparaten ska fungera på
bästa sätt och för att din CD-samling ska hålla så länge som möjligt
är det därför viktigt att hantera skivorna på rätt sätt enligt
nedanstående anvisningar.
1. Rör endast vid kanten eller mitthålet när du håller i skivorna.
2. Mata alltid ut skivor som inte faktiskt håller på att användas och
lägg tillbaka dem i sina askar.
3. Om skivorna hanteras på rätt sätt behöver man i regel inte rengöra
dem. Om de emellertid skulle behöva rengöras så använd en mjuk
torr duk. Torka aldrig runt skivan, utan från mitten rakt ut mot
kanten.
• Försök aldrig rengöra en skivas yta med någon form av
skivrengöringsmedel, skivspray, antistatisk spray eller vätska, eller
några andra sorters kemikalier, eftersom sådana ämnen kan förstöra
skivans yta för gott.
• Lägg aldrig skivor rakt i solen och utsätt dem inte för hög värme eller
hög luftfuktighet längre stunder i taget, eftersom det kan leda till att
de blir skeva eller skadade på annat sätt.
Nej!
SKIVOR SOM GÅR ATT ANVÄNDA I DEN HÄR APPARATEN
, , eller
I För att undvika fel på apparaten
• Använd aldrig konstigt formade (t.ex. hjärt- eller blomformade) CD-
skivor som förekommer i handeln, eftersom de är obalanserade
viktmässigt.
Om man lägger i en konstigt formad CD i den här apparaten finns det
risk för problem som att skivan inte går att spela ordentligt, att
skivfacket inte går att öppna igen, att det hörs underliga störningar,
eller rentav att apparaten går sönder.
• Använd bara en spritpenna eller liknande för att skriva på skivans
etikettsida. Använd aldrig kulspetspennor, blyertspennor eller andra
hårda och spetsiga sorters pennor eftersom de kan skada skivan så att
det blir svårt att spela in mer på den.
• Använd aldrig skivor med limrester på ytan. De kan fastna inuti
apparaten eller skada den på andra sätt.
• Om du lägger i en 8 cm skiva så var försiktig så att du inte lägger i en
12 cm skiva ovanpå den.
3
V-