Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung Seite 359

1
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
POWER
HDD CDR COPY
PHONES LEVEL
MIN MAX
<Para iniciar la duplicación>
1.
Pulse COPY tres veces.
En la pantalla aparece el mensaje siguiente, y el equipo pasa al
modo de espera de copia. En esta etapa todavía no se ha
iniciado la duplicación.
D u p l i c a t e
DUPLCT
ALL SYNC
1 π 1
DUPLCT
ALL SYNC
2.
Inicie la copia del CD en el disco duro.
Pulse w/d (w en el control remoto) para iniciar la copia. Las
condiciones de la copia son las siguientes:
• Copy Method: "Digital Copy"
• Copy Level: 0 dB
• Copy Speed: "Best Effort"
Véase página 30 para más detalles sobre las condiciones de
copia descritas.
Precauciones
• Si se ha cancelado la copia mediante pulsación de a, no se
conservarán en el disco duro ni siquiera los datos copiados
antes de la cancelación.
• Si una pista está protegida contra copia mediante el sistema
SCMS, dicha pista no se podrá copiar en el disco duro.
3.
Al terminar la copia de un CD al disco duro,
aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla.
C h a n g e D i s c s !
DUPLCT
ALL SYNC
4.
Pulse v (OPEN/CLOSE en el control remoto) para
abrir la bandeja del disco.
5.
Cargue en la bandeja del disco un disco CD-R o CD-
RW nuevo.
Precaución
• No se pueden añadir nuevas grabaciones a un disco CD-R o CD-
RW que contenga algunas pistas previamente grabadas.
5 4, 6
TEXT/TIME
TRACK NO.
BOOKMARK
REC FINALIZE ERASE
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
0 0 0
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
REC
L
DIG TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
PROCEDIMIENTO BÁSICO DE COPIA
2
4, 6
1
MULTI JOG
PUSH ENTER
MODE/SET MENU
COMPLETE CLEAR
DIGITAL REC LEVEL
INPUT ANALOG REC LEVEL
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
MIN MAX
6.
Pulse v (OPEN/CLOSE en el control remoto) para
cerrar la bandeja del disco.
Al cerrarse la bandeja del disco, el equipo inicia la lectura de la
información del disco. Al terminar la lectura, el equipo inicia
automáticamente la copia del disco duro al CD.
DUPLCT
Notas
• La duplicación no se puede realizar correctamente en caso de
discos CD-R o CD-RW que no permitan la copia de alta
velocidad. En este caso, realice primero una copia en el disco
duro y luego copie los datos copiados en un disco mediante
"Digital Move" a velocidad 2x o 1x. (Véase página 30.)
• Después de la lectura de la información del disco, el ajuste
OPC puede activarse en el disco cargado, según las
condiciones de grabación.
O P C A d j u s t
Al terminar el ajuste y desaparecer el mensaje de la pantalla
que se muestra sobre estas líneas, el equipo inicia
automáticamente la copia. Las condiciones de la copia son las
siguientes:
• Copy Method: "Digital Move"
• Copy Level: 0 dB
• Copy Speed: "Best Effort"
Véase página 30 para más detalles sobre las condiciones de
copia descritas.
Precaución
• Si se cancela la copia mediante pulsación de a, solamente se
conservará en el disco la información grabada en un disco
CD-R o CD-RW antes de la cancelación. Los datos originales
del disco duro que hayan sido copiados se borrarán.
7.
Al terminar la copia, el disco duro dejará de funcionar
automáticamente y se iniciará la finalización del
disco CD-R o CD-RW.
F i n a l i z i n g
Una vez terminada la finalización, el equipo pasa al modo de
parada.
OPEN/CLOSE
2
COPY REC
HDD
TRACK NO.
FINALIZE ERASE WRITE
TEXT/TIME INPUT
MODE/SET MENU
COMPLETE
CLEAR ENTER
1 " 1 0 0 1
REC
DIG L
dB –30 –10 –6 –2 0
CD–RW
ALL SYNC
R
REC
L
GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD–RW
R
REC
GROUP
CD–R
CDR
27
S-