Ausbau Des Kindersitzes; Removing The Child Seat; Höheneinstellung Der Gurte; Adjusting The Harness Height - RECARO OPTIAFIX Montage- Und Gebrauchsanleitung

DE EN

4. Ausbau des Kindersitzes

4. Removing the child seat

Zum Ausbau der Optiafix ziehen Sie am grauen Griff in der
Mitte des Unterteils und ziehen den Kindersitz ein Stück nach
vorne. Nun drücken sie die schwarzen Knöpfe an den seitlichen
Hebeln und entriegeln die Konnektoren durch Ziehen der Hebel
wie gezeigt. Jetzt können Sie die Optiafix vom Fahrzeugsitz
abnehmen.
Den Stützfuß können Sie nun einklappen.
To remove the Optiafix, pull on the gray handle in the center
of the lower unit and pull the child seat forwards slightly. Now
press down on the black buttons on the side levers and unlock
the connectors by pulling on the levers as shown. You can now
remove the Optiafix from the vehicle seat.
You can now fold in the support leg.
5. Höheneinstellung der Gurte

5. Adjusting the harness height

Die Höhe der Schultergurte kann zusammen mit der Kopfstütze
genau an die Größe Ihres Kindes angepasst werden. Die Schul-
tergurte verlaufen idealerweise auf Schulterhöhe oder leicht
darüber nach hinten von der Schulter Ihres Kindes weg.
WICHTIG: Der Gurt darf nicht hinter der Schulter nach unten
führen.
The height of the shoulder straps and the head-rest can be ad-
justed precisely for the height of your child. Ideally the shoulder
straps should pass over the child's shoulders at shoulder height
or slightly higher.
IMPORTANT: The straps should not be below shoulder height
behind the child.
10