Analogue Terminals At The Analogue Port; Isdn Terminals At The Internal S0 Port - Auerswald COMpact 5200 Betriebsanleitung

When using a switch with PoE function, a separate power supply (e. g. via a power plug)
is not required for connected VoIP telephones, always provided they support PoE.
• For the use of DiffServ for prioritising language packages: DiffServ support of all active
network components available and enabled
• NAT traversal should be carried out either by the PBX or by a well-functioning SIP-aware
router
Note: If the router is not SIP aware, several of the ports on the router necessary for VoIP
data communication must be enabled (RTP port and SIP UDP ports) (port forwarding). A
list of the ports used in the PBX can be found in the Configuration Manager of the PBX
under Overviews > Ports.
Caution: Opening a port on the NAT router is a security risk.
•Take additional protection measures.
Important: If you want to integrate the PBX into an existing network, contact the
responsible system administrator. Making changes to an existing network can cause
considerable malfunctions.

Analogue Terminals at the Analogue Port

Connection possibilities:
• Analogue telephones
• Analogue fax devices
• Analogue answering machine
• Modems
• a/b audioboxes
• a/b door terminals (e.g. TFS-
Dialog 200/300, TFS-Universal
plus, Telecom Behnke, Serie 20 a/
b, Siedle DCA 650-02, Ritto
TwinBus TK-Adapter a/b, GIRA
TKS-TK-Gateway, ELCOM BTI-
200)
A wall socket (RJ-11 or, within
Germany, TAE) must be connected
via a fixed laid cable with the
terminal clamps of the internal
analogue port.
ISDN Terminals at the Internal S
Connection possibilities:
• System telephones COMfortel 1200/1400/1600/2600 (firmware version 2.0A or later)
• ISDN telephones in accordance with the Euro ISDN Standard (DSS1)
COMpact 5200/5200R/5500R - Instructions V02 01/2018
internal analogue ports
Port
0
Installation
RJ-11 wall socket
TAE wall socket
55