Herunterladen Diese Seite drucken

Nettoyage; Reinigen - CYBEX SIRONA Q i-SIZE Gebrauchsanleitung

Werbung

120

NETTOYAGE

Il est primordial d'utiliser le revêtement d'origine du
siège car le revêtement est une partie intégrante du
fonctionnement. Vous pouvez acquérir des revêtements
!
de siège de rechange auprès de votre distributeur.
AVERTISSEMENT ! Veuillez laver le revêtement
avant sa première utilisation. Les revêtements de
siège peuvent être lavés à la machine à 30°C max.
avec un programme pour linge délicat. Si vous le
lavez à une température plus élevée, le tissu du
revêtement peut se décolorer. Veuillez laver le revê-
tement séparément et ne pas le sécher au sèche-
linge ! Ne séchez pas le revêtement directement au
soleil ! Vous pouvez laver les pièces en plastique à
l'aide d'un détergent doux et d'eau chaude.
!
AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais de détergent
chimiques ni d'agents blanchissants !

REINIGEN

Het is belangrijk om een originele zittinghoes te gebruiken
omdat de hoes essentieel is voor de functionaliteit. De
!
wederverkoper heeft ook reserve hoezen te koop.
WAARSCHUWING! Was de hoes voor het eerste
gebruik. De hoezen kunnen in de wasmachine
met een fijnwas-programma bij max. 30°C worden
gewassen. Bij hogere temperaturen kan de stof
zijn kleur verliezen. Was de hoezen apart en droog
ze niet in een wasdroger! Droog de hoezen niet
in direct zonlicht! De plastic onderdelen kunnen
met een mild schoonmaakmiddel en warm water
gereinigd worden.
!
WAARSCHUWING! Gebruik onder geen enkele
omstandigheden chemische schoonmaakmiddelen
of middelen met bleek.
CZYSZCZENIE
Bardzo ważne jest używanie oryginalnego obicia,
ponieważ ma ono istotny wpływ na skuteczność fotelika.
!
Zamienne obicia można nabyć u sprzedawcy.
OSTRZEŻENIE! Przed pierwszym użyciem wypierz
obicie. Obicia można myć w pralce automatycznej
przy temperaturze maks. 30°C, pranie delikatne.
Pranie w wyższej temperaturze może spowodować
odbarwienie obicia. Pierz obicie oddzielnie, bez
wirowania! Nie susz obicia bezpośrednio na słońcu!
Części z tworzywa sztucznego można umyć ciepłą
wodą z łagodnym środkiem czyszczącym.
!
OSTRZEŻENIE! Pod żadnym pozorem nie używaj
chemicznych detergentów ani wybielaczy!
121

Werbung

loading