Átalakítás Hátra Nézőről Előre Néző Használatra; Změna Použití Z Polohy Směřující Dozadu Na Polohu - CYBEX SIRONA Q i-SIZE Gebrauchsanleitung

29
168
ÁTALAKÍTÁS HÁTRA NÉZŐRŐL ELŐRE NÉZŐ HAS-
ZNÁLATRA
A gyermekülés előre néző helyzetben történő használata
érdekében vegye figyelembe a következő pontokat:
A rugalmas védőelem leszerelése
A rugalmas védőelem csak a gyermekülés hátra néző
használata esetén kötelező. Előre néző helyzetben le
kell szerelni. Eltávolításához nyomja meg a kioldógombot
(29) és ezzel egy időbe húzza ki a rugalmas védőelemet
a vezetőből.
Az 5-pontos övrendszer szétszerelése / tárolása
A gyermekülés előre néző helyzetben történő hasz-
!
nálatához elsőként el kell raknia az 5-pontos övrendszert.
FIGYELMEZTETÉS! Hátra néző helyzetben az
5-pontos övrendszer használata nem engedélyezett!
ZMĚNA POUŽITÍ Z POLOHY SMĚŘUJÍCÍ DOZADU
NA POLOHU SMĚŘUJÍCÍ DOPŘEDU
Abyste mohli používat autosedačku v poloze směřující
dopředu, musíte dodržovat následující body:
Demontáž tyče pro zpětný odraz
Tyč pro zpětný odraz je pouze potřebná pro použití pro
polohu sedačky směřující dozadu. Je třeba ji odstranit
před použitím polohy sedačky směřující dopředu. Pro
vyjmutí stiskněte uvolňovací tlačítko (29) a zároveň
táhněte tyč pro zpětný odraz z vodítka.
Demontáž/skladování 5bodového pásového systému
Nejprve musíte odložit 5bodový systém postrojů před tím,
!
než použijete autosedačku ve směru jízdy.
VÝSTRAHA! Není povoleno používat 5bodový
pásový systém v poloze směřující dopředu!
PRESTAVOVANIE Z POUŽITIA V PROTISMERE
JAZDY NA POUŽITIE V SMERE JAZDY
Ak chcete používať autosedačku v smere jazdy, treba
dodržať nasledujúce pokyny:
Demontáž nárazovej závory
Nárazová závora je potrebná len v prípade použitia
autosedačky s protismere jazdy. Pred použitím
autosedačky v smere jazdy musí byť nárazová závora
odstránená. Za týmto účelom stlačte uvoľňovacie tlačidlo
(29) a zároveň vytiahnite nárazovú závoru z držiaku.
Demontáž / odloženie 5-bodového upínacieho systému
Aby ste mohli používať autosedačku v smere jazdy, treba
!
najskôr odložiť 5-bodový upínací systém.
UPOZORNENIE! V prípade umiestnenia sedačky v
smere jazdy nie je použitie 5-bodového upínacieho
systému povolené!
169