Werbung
16
18
94
ROTATION A 360°
Vous pouvez faire tourner le siège-auto à 360° pour
mettre l'enfant dans le véhicule et l'en sortir plus
facilement. Vous pouvez ainsi modifier la position du
siège de dos à la route à face à la route. Voir également
à ce sujet le point « CHANGER POUR L'UTILISATION
16
FACE A LA ROUTE ».
• Pour pouvoir tourner la coque du siège, vous devez
d'abord appuyer sur la poignée de réglage de la
position (16) et amener, tout en maintenant la poignée
appuyée, le siège en position complètement redressée
indiquée par des repères sur les côtés du châssis (18)
de la coque du siège.
REMARQUE ! Vous ne pouvez tourner le siège-auto que
si le repère sur le châssis (18) est aligné avec le repère
sur la coque d siège.
• Vous pouvez alors tourner la coque du siège vers
la porte et attacher l'enfant sans problème. Voir le
point « SECURISATION AVEC LE SYSTEME DE
HARNAIS ».
REMARQUE ! Avant de prendre la route, vous devez
retourner la coque du siège dans sa position initiale et
la bloquer.
• Retournez la coque du siège dans sa position d'origine.
Dès que la position neutre est atteinte, vous devez
verrouiller le siège au moins sur la première position
d'assise. Vous devez alors entendre un « CLIC ».
REMARQUE ! Assurez-vous que la coque du siège est
bien verrouillée en position en essayant de la tourner sans
appuyer sur la poignée de réglage de la position (16).
360° ROTATIE
Het autozitje kan 360° gedraaid worden, zodat u uw
kind gemakkelijker in de auto kunt leggen en er weer
uithalen. Op dezelfde manier kunt u de stand van het
zitje van achterwaarts naar voorwaarts gericht wijzigen.
Zie voor dit onderwerp het gedeelte „OMZETTEN NAAR
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIK".
• Om de zitschaal te laten draaien, moet u eerst de
positie-regelhendel (16) indrukken en, terwijl u deze
vasthoudt, de zitschaal helemaal rechtop zetten. De
juiste stand staat aangegeven met markeringen aan de
zijkant van het hoofdframe (18) en van de zitschaal.
LET OP! Het autozitje kan alleen worden gedraaid als
de markering op het hoofdframe (18) is uitgelijnd met de
markering op de zitschaal.
• Nu kunt u de zitschaal draaien richting de deur en
het kind zonder moeite vastmaken. Zie het gedeelte
"VEILIG VASTZETTEN MET HET HARNAS-
SYSTEEM".
LET OP! Voordat u start met uw reis, moet u de zitschaal
weer terug in een van de basisstanden zetten, zodat het
zitje op z'n plaats klikt.
• Draai de zitschaal terug naar de oorspronkelijke positie.
Zodra de neutrale positie is bereikt, moet het zitje
tenminste in de eerste zitstand worden vastgeklikt. De
"KLIK" is duidelijk hoorbaar.
LET OP! Zorg dat de zitschaal goed vastgeklikt zit door
deze proberen te draaien, zonder daarbij de positie-
verstelhendel (16) in te drukken.
OBRÓT O 360°
Fotelik samochodowy można obrócić o 360°, aby łatwiej
włożyć lub wyjąć dziecko z samochodu. W ten sposób
można też zmienić pozycję fotelika z „tyłem do kierunku
jazdy" na „przodem do kierunku jazdy". Więcej informacji
podano w rozdziale „PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY".
• Aby obrócić górną część fotelika, najpierw naciśnij
dźwignię regulacji pozycji (16) i przytrzymując ją ustaw
górną część fotelika całkowicie pionowo. Pozycja ta jest
sygnalizowana przez oznaczenia po bokach podstawy
(18) oraz górnej części fotelika.
WSKAZÓWKA! Fotelik można obrócić tylko wtedy,
gdy oznaczenie na podstawie (18) jest wyrównane z
oznaczeniem na górnej części fotelika.
• Teraz można obrócić górną część fotelika w stronę
drzwi i wygodnie przypiąć dziecko. Patrz rozdział
„PRZYPINANIE DZIECKA".
WSKAZÓWKA! Przed rozpoczęciem jazdy obróć górną
część fotelika z powrotem do pozycji podstawowej.
• Obróć górną część fotelika z powrotem do poprzedniej
pozycji. Po ustawieniu fotelika w pozycji neutralnej,
zablokuj go przynajmniej w pierwszej pozycji siedzącej.
Jest to sygnalizowane słyszalnym kliknięciem.
WSKAZÓWKA! Upewnij się, że górna część fotelika
jest prawidłowo zablokowana, próbując ją obrócić bez
naciskania dźwigni regulacji pozycji (16).
95
Werbung
Kapitel
