Montage - ITT FLCG Serie Betriebsanleitung

4.2 MOTEUR
Moteur 2 et 4 pôles à rotor noyé, coussinets lu-
brifiés automatiquement par le liquide pompé.
Les moteurs monophasés et triphasés fonction-
nent à 4 vitesses.
La vitesse sélectionnée est de toute manière tou-
jours affichée sur le couvercle du bornier (Fig. 3).
Monophasé : 230 V (± 10%), sélection de la
vitesse au moyen du sélecteur ; condensateur
dans le bornier.
Triphasé : 400 V (± 10%), avec sélecteur.
4.3 PROTECTION THERMIQUE DU MO-
TEUR
Monophasé : dispose d'une protection ther-
mique interne.
Triphasé : dispose d'une protection thermique
interne.
Pour les modèles doubles, chacun des moteurs
est équipé de cette protection.
5. INSTALLATION
ATTENTION !
l'installation de la pompe doit être qualifié
pour l'exécution de ce type d'intervention.
L'installateur et/ou les techniciens d'en-
tretien et le personnel devront en outre
prendre connaissance du contenu du pré-
sent manuel.
5.1

MONTAGE

- Le circulateur doit toujours être installé avec
son arbre en position horizontale (Fig. 1). Res-
pecter le sens de passage du fluide indiqué
par la flèche sur le corps de la pompe (ou sur
les brides).
- S'assurer que les canalisations sont correcte-
ment alignées et que tant la pompe que la
canalisation sont correctement soutenues. La
canalisation ne doit pas présenter de courbes
serrées à proximité de la pompe.
- Si le circulateur est installé sur une canalisa-
tion verticale, le flux du fluide doit être dirigé
vers le haut. Si le flux est dirigé vers le bas, il
sera nécessaire de prévoir un évent de purge
de l'air placé au point le plus élevé du circuit
Le personnel chargé de
l'entretien, de l'entre-
tien et du contrôle de
avant l'aspiration de la pompe.
- Le circulateur ne doit pas fonctionner long-
temps avec les vannes fermées.
- Le circulateur ne doit pas être monté au point
le plus bas du circuit, pour éviter que les im-
puretés présentes dans l'installation se dépo-
sent dans le circulateur.
- Il est recommandé d'installer des vannes par-
faitement étanches tant sur le refoulement
que sur l'aspiration du circulateur.
- Laver soigneusement l'installation avant d'ins-
taller le circulateur, pour éliminer tous les
corps étrangers présents dans le circuit qui
pourraient endommager le circulateur ou pro-
voquer des blocages.
5.2 ORIENTATION DU BORNIER
Le circulateur ne doit jamais être jamais être ins-
tallé avec le bornier dirigé vers le bas. Si le bornier
est repositioné en faisant tourner la tête, s'assu-
rer que le joint torique du corps se trouve dans la
bonne position.
En cas de besoin on peut modifier l'orientation
du moteur, et donc du bornier : dévisser les vis de
fixation du moteur et tourner-le dans la position
désirée.
ATTENTION !
correctement.
Le circulateur ne doit en au-
cune circonstance être installé
avec le bornier orienté vers le
bas (à 6 heures) en présence d'eau froide
(climatisation).
5.3 RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Les raccordements électriques doi-
vent être effectués par un électri-
cien agréé et en pleine conformité
avec les nomes en vigueur dans le pays
d'installation.
Voir la plaque signalétique du moteur pour les
caractéristiques électriques (fréquence, tension,
intensité nominale).
Le circulateur doit être raccordé au réseau d'ali-
mentation de la manière indiquée à la Fig. 2. Les
Prendre soin de ne pas
endommager le joint du
corps et le remonter
fr
17