ITT FLCG Serie Betriebsanleitung Seite 101

‫ال يجب أبدا تركيب المضخة االسطوانية مع توجيه علبة‬ ‫ال يجب أبدا تركيب المضخة االسطوانية مع توجيه علبة‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ أﺑﺪ ا ً ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﺒﺔ‬
‫إذا تم وضع علبة األقطاب من جديد‬ ‫إذا تم وضع علبة األقطاب من جديد‬
‫إذا ﺗﻢ وﺿﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻷﻗﻄﺎب ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
. ‫رة قمتھا، انتبه أن تكون الحشية الحلقية في وضع صحيح‬ . ‫رة قمتھا، انتبه أن تكون الحشية الحلقية في وضع صحيح‬
. ‫رة ﻗﻤﺘﻬﺎ، اﻧﺘﺒﻪ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺸﻴﺔ اﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫عند اللزوم، من الممكن تغيير اتجاه المحرك ومن ثم اتجاه‬ ‫عند اللزوم، من الممكن تغيير اتجاه المحرك ومن ثم اتجاه‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم، ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺤﺮك وﻣﻦ ﺛﻢ اﺗﺠﺎﻩ‬
‫علبة األقطاب؛ بفك مسامير تثبيت المحرك وإدارته في‬ ‫علبة األقطاب؛ بفك مسامير تثبيت المحرك وإدارته في‬
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻷﻗﻄﺎب؛ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺮك وإدارﺗﻪ ﻓﻲ‬
‫انتبه حتى ال تتلف سدادات إحكام جسم‬ ‫انتبه حتى ال تتلف سدادات إحكام جسم‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻠﻒ ﺳﺪادات إﺣﻜﺎم ﺟﺴﻢ‬
. ‫المضخة وأعد تركيبھا بشكل صحيح‬ . ‫المضخة وأعد تركيبھا بشكل صحيح‬
. ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ وأﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫المضخة‬ ‫المضخة‬ ‫ق تركيب‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻖ ﺗﺮآﻴﺐ‬
‫مع توجيه علبة األقطاب إلى أسفل‬ ‫مع توجيه علبة األقطاب إلى أسفل‬
‫ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﺒﺔ اﻷﻗﻄﺎب إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
‫في وجود‬ ‫في وجود‬ 6 ( ‫وضع عقارب الساعة عند‬
‫ﻓﻲ وﺟﻮد‬ 6 ( ‫وﺿﻊ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ‬
.( ‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫يجب تنفيذ التوصيالت الكھربائية باالستعانة‬ ‫يجب تنفيذ التوصيالت الكھربائية باالستعانة‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬
‫بفني كھرباء معتمد ومع احترام اللوائح‬ ‫بفني كھرباء معتمد ومع احترام اللوائح‬
‫ﺑﻔﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ وﻣﻊ اﺣﺘﺮام اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
‫ف المحرك لمعرفة المواصفات‬ ‫ف المحرك لمعرفة المواصفات‬
‫ﻒ اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
.( ‫التردد، الجھد، التيار االسمي‬
.( ‫اﻟﺘﺮدد، اﻟﺠﻬﺪ، اﻟﺘﻴﺎر اﻻﺳﻤﻲ‬
‫يجب توصيل المضخة االسطوانية في الشبكة الكھربائية كما‬ ‫يجب توصيل المضخة االسطوانية في الشبكة الكھربائية كما‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ آﻤﺎ‬
‫يتم إدخال الكابالت في علبة األقطاب‬ ‫يتم إدخال الكابالت في علبة األقطاب‬
‫ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻷﻗﻄﺎب‬
. ‫من خالل مالقط تثبيت الكابالت المناسبة‬
. ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻼﻗﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫المضخات االسطوانية األكبر حجما تتطلب على العكس جھاز‬ ‫المضخات االسطوانية األكبر حجما تتطلب على العكس جھاز‬
. ‫ﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﻓ‬
‫في بعض الموديالت، بتوصيل‬ ‫في بعض الموديالت، بتوصيل‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻴﻴﺮ وﺣﺪة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﺗﺒﻌ ﺎ ً ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫في وحدة بدء تشغيل من‬ ‫في وحدة بدء تشغيل من‬
‫، تكون الحماية أوتوماتيكية، بغض النظر عن‬ ‫، تكون الحماية أوتوماتيكية، بغض النظر عن‬
‫وعلى العكس إذا تم استخدام وحدة بدء‬ ‫وعلى العكس إذا تم استخدام وحدة بدء‬
ً ً
‫ل قياسية، يجب تعيير وحدة حماية المحرك تبعا لقيمة‬ ‫ل قياسية، يجب تعيير وحدة حماية المحرك تبعا لقيمة‬
‫ﻣﻮﺻﻼت، ﻳﺘﻢ‬ 3 ‫آﺎﺑﻞ ذو‬
.( 2 ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ) ‫اﻷرﺿﻲ‬
4 ‫آﺎﺑﻞ ذو‬ : ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 400
‫موصالت، يتم‬ ‫موصالت، يتم‬
+ L3 ، L2 ، L1 ‫ﻲ اﻷﻗﻄﺎب‬
.( 2 ‫الشكل‬ .( 2 ) ‫الشكل‬
4 ‫كابل ذو‬ 4 ‫كابل ذو‬ : ‫فولت‬
‫ﺧﻂ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ 2 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ‬
+ L3 + ، L3 L2 ، ، L1
‫خط منفصل‬ ‫خط منفصل‬ 2 ‫بالنسبة للمضخة المزدوجة ننصح بتجھيز‬
‫أي ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أﺑﺪ ا ً ﻣﻊ‬
‫أي خطأ في التوصيالت الكھربائية قد يؤدي‬ ‫أي خطأ في التوصيالت الكھربائية قد يؤدي‬
‫ﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ وﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ وﻻ ﻣ‬
. ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﺼﺎدر رﻃﻮﺑﺔ‬
ً ً
‫ال يجب أن يتالمس الكابل الكھربائي أبدا مع‬ ‫ال يجب أن يتالمس الكابل الكھربائي أبدا مع‬
‫مضخة ويجب‬ ‫مضخة ويجب‬ ‫مجموعة األنابيب وال مع ال‬
. ‫حمايته من أية مصادر رطوبة‬ .
‫توجيه علبة األقطاب‬ ‫توجيه علبة األقطاب‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﺒﺔ اﻷﻗﻄﺎب‬
. ‫األقطاب إلى أسفل‬
. ‫اﻷﻗﻄﺎب إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
. ‫الوضع المرغوب‬
. ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫ق تركيب‬ ‫تجنب بشكل مطل‬ ‫تجنب بشكل مطل‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ُﻄﻠ‬ ُ ُ
‫االسطوانية‬ ‫االسطوانية‬
‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‬
6 ( ‫وضع عقارب الساعة عند‬ )
)
.( ‫التكييف‬ .( ‫التكييف‬ ) ‫الماء البارد‬ ) ‫الماء البارد‬
) ‫اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬
‫التوصيل الكھربائي‬ ‫التوصيل الكھربائي‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
. ‫السارية في الدولة‬ . ‫السارية في الدولة‬
. ‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اطلع على بطاقة تعري‬ ‫اطلع على بطاقة تعري‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﺮﻳ‬
.( ‫التردد، الجھد، التيار االسمي‬
) ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
2 . ‫ھو محدد في الشكل‬ 2 . ‫ھو محدد في الشكل‬
2 . ‫هﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
. ‫من خالل مالقط تثبيت الكابالت المناسبة‬
ً ً
. ‫حماية ضد فرط التحميل‬ . ‫حماية ضد فرط التحميل‬
'W' ‫و‬ 'W' " " a ‫و‬ ‫أطراف علبة األقطاب‬ " " a ‫أطراف علبة األقطاب‬
. ‫ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟ ﻤ ُﺨﺘﺎرة‬
. ‫السرعة ال م ُختارة‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
: ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 230 ‫أﺣﺎدي اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
. ‫التيار المناسب للسرعة ال م ُختارة‬ . ‫التيار المناسب للسرعة ال م ُختارة‬
+ N L ، ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻓﻲ اﻷﻗﻄﺎب‬
‫شبكة التغذية‬
‫ﻓﻮﻟﺖ أو‬ 230 ‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
3 ‫كابل ذو‬ 3 ‫كابل ذو‬ : ‫فولت‬ : 230 ‫فولت‬ ‫أحادي المرحلة‬ 230
‫ﻣﻮﺻﻼت، ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻓ‬
‫األرضي‬ ) ‫األرضي‬ + N L ، + N ‫توصيله في األقطاب‬ L ، ‫توصيله في األقطاب‬
.( 2 ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ) ‫اﻷرﺿﻲ‬
: 400 ‫فولت‬ 400 ‫فولت أو‬ ‫فولت أو‬ 230 ‫ثالثي المرحلة‬ 230
L2 ‫قطاب‬ ، L1 ‫موصالت، يتم توصيله في األ‬ ‫قطاب‬ ‫موصالت، يتم توصيله في األ‬
. ‫ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.( 2 ‫الشكل‬ .( 2
. ‫ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻷرﺿﻲ‬
2 ‫بالنسبة للمضخة المزدوجة ننصح بتجھيز‬
. ‫لدواعي السالمة‬
. ‫ال تنسى توصيل الطرف األرضي‬ . ‫ال تنسى توصيل الطرف األرضي‬
. ‫إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺤﺮك‬
. ‫إلى تلف المحرك‬ . ‫إلى تلف المحرك‬
‫مجموعة األنابيب وال مع ال‬
‫حمايته من أية مصادر رطوبة‬
2.5 2.5
2.5
ً ً
‫أقطاب بوحدة دوارة مغمورة، حشيات‬ ‫أقطاب بوحدة دوارة مغمورة، حشيات‬
‫أﻗﻄﺎب ﺑﻮﺣﺪة دوارة ﻣﻐﻤﻮرة، ﺣﺸﻴﺎت‬
. ‫األقطاب إلى أسفل‬
. ‫ﻣﺸﺤﻤﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ﺎ ً ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻪ‬
‫بإدا‬ ‫بإدا‬ ‫المحركات أحادية المرحلة وثالثية المرحلة تعمل بعدد‬ ‫المحركات أحادية المرحلة وثالثية المرحلة تعمل بعدد‬
‫ﺑﺈدا‬ ‫اﻟﻤﺤﺮآﺎت أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ وﺛﻼﺛﻴﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪد‬
‫على أية حال يتم بيان السرعة ال م ُختارة على غطاء‬
‫ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻳﺘﻢ ﺑﻴﺎن اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟ ﻤ ُﺨﺘﺎرة ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء‬
. ‫الوضع المرغوب‬
‫، السرعة‬
‫، اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ (± 10%)
‫اسطة مفتاح توصيل؛ وحدة تكثيف في علبة‬ ‫اسطة مفتاح توصيل؛ وحدة تكثيف في علبة‬
‫اﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻮﺻﻴﻞ؛ وﺣﺪة ﺗﻜﺜﻴﻒ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ‬
‫، بمفتاح‬
‫، ﺑﻤﻔﺘﺎح‬
)
. ‫مزود بحماية حرارية داخلية‬
. ‫ﻣﺰود ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﺮارﻳﺔ داﺧﻠﻴﺔ‬
.
. ‫ﻣﺰود ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﺮارﻳﺔ داﺧﻠﻴﺔ‬
3.5 3.5 ‫بالنسبة للموديالت المزدوجة، كل محرك يكون مزود‬ ‫بالنسبة للموديالت المزدوجة، كل محرك يكون مزود‬
3.5 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت اﻟﻤﺰدوﺟﺔ، آﻞ ﻣﺤﺮك ﻳﻜﻮن ﻣﺰود‬
‫الشخص المسئول عن تشغيل وصيانة‬
) ‫الكھربائية‬ ) ‫الكھربائية‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ومراقبة تركيب المضخة يجب أن يكون‬
‫وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫حاصل على المؤھالت الالزمة لھذا النوع‬ ‫حاصل على المؤھالت الالزمة لھذا النوع‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆهﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع‬
‫أو الصيانة‬ ‫أو الصيانة‬
‫أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ / ‫ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ و‬
. ‫ومجموعة العمل الخاصة بھما، معرفة محتوى ھذا الكتيب‬ . ‫ومجموعة العمل الخاصة بھما، معرفة محتوى ھذا الكتيب‬
. ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ، ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮى هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ‬
132 ‫موديل‬ 132 ‫موديل‬
‫ً ئما تركيب المضخة االسطوانية في وضع أفقي‬
. ‫السرعة ال م ُختارة‬
‫ﺋﻤ ﺎ ً ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‬
‫تشغي‬ ‫تشغي‬ ‫احترم اتجاه التدفق المحدد بالسھم على جسم‬
‫اﺣﺘﺮم اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺤﺪد ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ‬
‫شبكة التغذية‬ ‫تأكد أن مجموعة األنابيب مصفوفة بشكل صحيح وأن‬
‫ﺗﺄآﺪ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وأن‬
‫أحادي المرحلة‬ ‫يجب‬ . ‫يجب‬ ‫المضخة ومجموعة األنابيب تم دعمھم بشكل مناسب‬
‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﻢ دﻋﻤﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ثالثي المرحلة‬ ‫إذا تم تركيب المضخة االسطوانية فوق مجموعة أنابيب‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻓﻮق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫إذا كان التدفق إلى‬ ‫إذا كان التدفق إلى‬
‫إذا آﺎن اﻟﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ‬
) ‫الشكل‬ ‫األرضي‬ ) ‫األرضي‬ ‫أسفل سيكون الزما تجھيز تنفيس للھواء في النقطة األكثر‬
‫أﺳﻔﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻻزﻣﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺗﻨﻔﻴﺲ ﻟﻠﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷآﺜﺮ‬
. ‫لدواعي السالمة‬ ‫مع‬ ‫ال تقم أبدا بتشغيل المضخة االسطوانية لمدة طويلة‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ا ً ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ال تقم أبدا بتركيب المضخة االسطوانية في النقطة األكثر‬ ‫ال تقم أبدا بتركيب المضخة االسطوانية في النقطة األكثر‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ا ً ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷآﺜﺮ‬
‫انخفاضا للدورة، لتجنب أن تتراكم الشوائب الموجودة في‬
‫اﻧﺨﻔﺎﺿ ﺎ ً ﻟﻠﺪورة، ﻟﺘﺠﻨﺐ أن ﺗﺘﺮاآﻢ اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫ننصح بتركيب محابس ذات إحكام ممتاز سواء على نقطة‬ ‫ننصح بتركيب محابس ذات إحكام ممتاز سواء على نقطة‬
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺎﺑﺲ ذات إﺣﻜﺎم ﻣﻤﺘﺎز ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ‬
، ‫اغسل المنظومة جيدا قبل تركيب المضخة االسطوانية‬
، ‫اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺟﻴﺪ ا ً ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‬
‫بھدف إزالة األجسام الغريبة الموجودة في الدورة مما قد‬
‫ﺑﻬﺪف إزاﻟﺔ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪورة ﻣﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫اﻟﻤﺤﺮك‬
‫4 و‬
ً
. ‫مشحمة أوتوماتيكيا بالسائل الذي يتم نقله‬ . ‫مشحمة أوتوماتيكيا بالسائل الذي يتم نقله‬
‫على أية حال يتم بيان السرعة ال م ُختارة على غطاء‬
.( 3 ‫الشكل‬ .(
.( 3 ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ) ‫ﻋﻠﺒﺔ اﻷﻗﻄﺎب‬
‫، السرعة‬ (± 10%) (± 10%) ‫فولت‬ 230 ‫فولت‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 230 : ‫أﺣﺎدي اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫، بمفتاح‬ (± 10%) (± 10%) ‫فولت‬ 400 ‫فولت‬
(± 10%) ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 400 : ‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫الحماية الحرارية للمحرك‬ ‫الحماية الحرارية للمحرك‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
. ‫مزود بحماية حرارية داخلية‬
: ‫أﺣﺎدي اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫مزود بحماية حرارية داخلية‬ . ‫مزود بحماية حرارية داخلية‬
: ‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
.
‫الشخص المسئول عن تشغيل وصيانة‬
‫ومراقبة تركيب المضخة يجب أن يكون‬
. ‫من التدخل‬
. ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬
/ ‫فضال عن ذلك يجب على من يقوم بالتركيب و‬ / ‫فضال عن ذلك يجب على من يقوم بالتركيب و‬
‫ً ئما تركيب المضخة االسطوانية في وضع أفقي‬
‫احترم اتجاه التدفق المحدد بالسھم على جسم‬
.( ‫أو على الحلقات المعدنية المثقوبة‬ .( ‫أو على الحلقات المعدنية المثقوبة‬
.( ‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘﻮﺑﺔ‬
‫تأكد أن مجموعة األنابيب مصفوفة بشكل صحيح وأن‬
. ‫المضخة ومجموعة األنابيب تم دعمھم بشكل مناسب‬
. ‫متاخمة للمضخة‬ . ‫متاخمة للمضخة‬ ‫تجنب المنحنيات الضيقة ال‬
. ‫ﻤﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻟ‬
‫إذا تم تركيب المضخة االسطوانية فوق مجموعة أنابيب‬
. ‫رأسية، يجب أن يكون التدفق إلى أعلى‬ . ‫رأسية، يجب أن يكون التدفق إلى أعلى‬
. ‫رأﺳﻴﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬
‫أسفل سيكون الزما تجھيز تنفيس للھواء في النقطة األكثر‬
. ‫ارتفاعا للدورة قبل شفط المضخة‬ . ‫ارتفاعا للدورة قبل شفط المضخة‬
. ‫ارﺗﻔﺎﻋ ﺎ ً ﻟﻠﺪورة ﻗﺒﻞ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫مع‬ ‫ال تقم أبدا بتشغيل المضخة االسطوانية لمدة طويلة‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻤﺤﺎﺑﺲ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫انخفاضا للدورة، لتجنب أن تتراكم الشوائب الموجودة في‬
. ‫المنظومة داخل المضخة االسطوانية نفسھا‬ . ‫المنظومة داخل المضخة االسطوانية نفسھا‬
. ‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
. ‫الضخ أو الشفط للمضخة االسطوانية‬ . ‫الضخ أو الشفط للمضخة االسطوانية‬
. ‫اﻟﻀﺦ أو اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‬
، ‫اغسل المنظومة جيدا قبل تركيب المضخة االسطوانية‬
‫بھدف إزالة األجسام الغريبة الموجودة في الدورة مما قد‬
. ‫ﻳﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻬﺎ أو ﻳﺘﻠﻔﻬﺎ‬
ar
‫المحرك‬ ‫المحرك‬ 2.4 2.4
2.4
‫4 و‬ 2 ‫4 و‬ ‫محرك ذو‬ 2 ‫محرك ذو‬
2 ‫ﻣﺤﺮك ذو‬
ً
. ‫سرعات‬ . ‫سرعات‬ 4 4
. ‫ﺳﺮﻋﺎت‬ 4
3 ) ‫الشكل‬ ‫علبة األقطاب‬ ) ‫علبة األقطاب‬
: 230 ‫أحادي المرحلة‬ : ‫أحادي المرحلة‬
‫م ُختارة بو‬ ‫م ُختارة بو‬
‫ﻣ ُﺨﺘﺎرة ﺑﻮ‬
. ‫األقطاب‬ . ‫األقطاب‬
. ‫اﻷﻗﻄﺎب‬
400 : ‫ثالثي المرحلة‬ : ‫ثالثي المرحلة‬
. ‫توصيل‬ . ‫توصيل‬
. ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
3.4 3.4
3.4
: ‫أحادي المرحلة‬ : ‫أحادي المرحلة‬
: ‫ثالثي المرحلة‬ : ‫ثالثي المرحلة‬
. ‫الحماية‬ . ‫الحماية‬ ‫بھذه‬ ‫بھذه‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ‬
‫التركيب‬ ‫التركيب‬ 5 . 5 .
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ 5 .
. ‫من التدخل‬
ً ً
‫التركيب‬ ‫التركيب‬ 1.5 1.5
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ 1.5
‫يجب دا‬ ‫يجب دا‬ -
‫ﻳﺠﺐ دا‬ -
.( 1 ‫الشكل‬ .( 1 ) ‫الشكل‬
.( 1 ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ )
) ‫المضخة‬ ) ‫المضخة‬
) ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
-
-
‫تجنب المنحنيات الضيقة ال‬
-
-
ً ً
ً ً
-
-
. ‫وجود المحابس مغلقة‬ . ‫وجود المحابس مغلقة‬
ً ً
-
-
ً ً
-
-
ً ً
-
-
. ‫يوقف عملھا أو يتلفھا‬ . ‫يوقف عملھا أو يتلفھا‬
101
-
)
-
-
-
-
-
-