Características Técnicas; Símbolos Utilizados Neste Ma- Nual; Transporte E Armazenamento - ITT FLCG Serie Betriebsanleitung

pt Português
1. DADOS GERAIS
1.1 APLICAÇÕES
A bomba de circulação é utilizada para fazer
circular líquidos em sistemas de aquecimento e
ar condicionado (solução com glicol de 20% a
50%).
1.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Características eléctricas:
ver a placa do motor.
Pressão máx. de funcionamento:
10 bar (1000 kPa).
Pressão estática mín. a 82° C:
2-3 m. (conforme o modelo)
Pressione estática mín. a 95° C:
4-6 m. (conforme o modelo)
Temperatura de funcionamento ("C"):
de -15° C a +120° C 100° C
Nível de pressão sonora no ambiente
De FLC 40-5 a FLC 50-8 máximo 43 dB (A)
De FLC 50-10 a FLC 80-15 máximo 55 dB (A)
1.2.1 Características do fluido bombeado
Água limpa, fluidos não agressivos e não explo-
sivos e que não contêm substâncias sólidas ou
fibras.
Anticongelante (água + glicol) até 50%.
Nota : é excluído qualquer outro líquido sem
autorização prévia.
2. SEGURANÇA
Leia atentamente estas instruções antes de ins-
talar o circulador e de o pôr em funcionamento.
Preste particular atenção aos pontos que dizem
respeito à segurança do equipamento em rela-
ção ao utilizador final e instalador.
2.1 SÍMBOLOS UTILIZADOS NESTE MA-
NUAL
Instrução de segurança: o não respeito
desta instrução pode causar danos físi-
cos.
Instrução sobre segurança eléctrica: o
não respeito desta instrução pode causar
danos físicos.
20
ATENÇÃO
nos no sistema e prejudicar o seu funcio-
namento correcto.
2.2 PRESCRIÇÕES DE SEGURANÇA
A superfície externa da bomba pode al-
cançar uma temperatura muito elevada.
Drenando o ar da bomba (fig. 4) pode
haver uma pequena perda de água quente ou
vapor.
As bombas devem ser ligadas electrica-
mente em conformidade com as leis em
vigor.
Desligue a corrente eléctrica à bomba antes de
efectuar manobras no comutador de velocidade
ou intervenções na caixa de bornes.

3. TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Aquando da entrega do produto, verifique se
este não foi danificado no transporte. Se encon-
trar algo que não está em conformidade, tome
as medidas necessárias junto do transportador
no tempo previsto para tal.
ATENÇÃO
mazene-o num local seco e protegido de
impactos ou influências externas (humida-
de, congelamento, etc. ...).
Manuseie a bomba com cuidado para que a ge-
ometria e o alinhamento da unidade hidráulica
não sejam afectados.
Nunca pendure a bomba pelo cabo eléctrico.
4. PRODUTOS E ACESSÓRIOS
4.1 A BOMBA
FLC: bomba simples
FLCG: bomba dupla com válvula anti-retorno na
compressão para permitir a troca hidráulica en-
tre as 2 bombas.
Parte hidráulica: corpo da bomba flangeado,
com orifício para tomada de pressão Ø 1/4".
Instrução de segurança:
o não respeito desta ins-
trução pode causar da-
Se o equipamento en-
tregue for para ser ins-
talado mais tarde, ar-
pt