Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
limPieZa y mantenimiento
1. Antes de usar el aparato por primera vez, lave brevemente
el molde de hornear de la máquina de hacer pan con agua
caliente y eventualmente un detergente no abrasivo y limpie
el amasador. Antes del uso, deje enfriar siempre el aparato
antes de limpiarlo o guardarlo. Demora siempre aprox. media
hora hasta que el aparato se ha enfriado y puede volver a ser
utilizado para hornear y preparar masa.
2. antes de limpiar la máquina, desenchúfela en el interruptor I/O y
déjela enfriar. Use un jabón no abrasivo. Nunca use agentes
limpiadores químicos, gasolina, limpiador para hornos o
cualquier detergente que pueda estropear la capa antiad-
herente.
3. Quite todos los ingredientes y migas de la tapa, carcasa y
compartimiento de horneado con un trapo húmedo. ¡Nunca
introduzca el aparato en agua ni llene el compartimiento de
hornear con agua!
4. Limpie el exterior del molde de hornear con un trapo húmedo.
El interior del molde puede lavarse con agua caliente. Si
a pesar del recubrimiento quedaran restos de masa en el
molde, puede llenarlo con agua caliente y en remojo durante
30 minutos aprox. El agregado de detergentes no es necesario
por lo general, en caso necesario puede utilizarse un
detergente suave. Por favor no deje el molde demasiado tiempo
sumergido en agua o lleno de agua, pues el revestimiento
podría dañarse.
5. Tanto el amasador como los ejes de giro necesitan limpiarse
inmediatamente después de usarse. Si el amasador quedó en
transcurso de los Programas
1. Basis [Base]
Programa
Grande
Fase
2:50
Amasar 1
10
Reposar 1
20
Amasar 2
13
Reposar 2
25
Reposar 3
40
Hornear
62
Mantenimiento de
la temperatura
60
Añadir
ingredientes
2:22
Temporizador
13:00
2. Weißbrot [Pan
blanco]
Pequeño
Grande
Pequeño
2:48
3:20
3:18
10
14
14
20
30
30
13
12
12
25
29
30
40
50
50
60
65
62
60
2:20
2:29
2:27
13:00
el molde al hornear, resulta difícil quitarlo después. En este
caso, llene el recipiente con agua caliente y déjelo durante 30
minutos. Luego quite el amasador.
6. Para limpiar el amasador y el molde utilice solamente agua
caliente, un detergente suave y un trapo blando. Evite todo
daño del revestimiento mediante detergentes no adecuados,
por ej. esponjas de acero o polvo abrasivo.
7. El molde de hornear tiene una capa antiadherente. De alta
calidad de QUANTANIUM
puedan dañar la superficie cuando la limpie. Es normal que
el color de la capa cambie con el transcurso del tiempo. Este
cambio no altera su eficacia de ningún modo.
8. Limpie el visor después de cada horneado con un trapo
húmedo. Si el visor estuviera muy sucio, ponga algo de
limpiador de vidrio en un trapo y páselo por los vidrios. Pasar
un trapo húmedo y secar.
9. Antes de guardar el aparato, asegúrese que está perfectamente
frío, limpio y seco. Retire el aparato con la tapa cerrada.
3. Vollkorn [Pan de
4. Schnell [Rápido] 5. Hefekuchen [Tarta
centeno]
Grande
Pequeño
Grande
3:30
3:28
1:58
11
11
8
25
25
5
15
15
15
47
47
10
50
50
62
60
80
60
60
2:49
2:47
1:35
13:00
13:00
. No use objetos metálicos que
®
con levadura]
Pequeño
Grande
Pequeño
1:55
2:53
2:51
8
10
10
5
20
18
15
10
10
10
30
30
45
45
77
50
55
60
1:32
2:11
2:14
13:00
71
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
