Unold 68100 Bedienungsanleitung Seite 5

INhaltsveRzeIchNIs
Manual de instrucciones modelo 68100
Datos técnicos ................................................................67
Indicaciones de seguridad ................................................67
Puesta en servicio ............................................................68
Guía rápida - el primer pan ..............................................68
Aclaraciones sobre el panel de control ...............................68
Las funciones del aparato de hornear .................................70
El transcurso del programa ..............................................70
Limpieza y mantenimiento ................................................71
Transcurso de los programas .............................................71
Preguntas sobre el uso del aparato y su manejo ..................72
Errores del aparat ............................................................73
Errores en las recetas .......................................................74
Comentarios sobre las recetas ...........................................75
Recetas ..................................................................77
Panes hechos con mezclas de harinas preparadas ...............78
Panes para alérgicos ........................................................79
Receta básica de torta ......................................................79
Preparacion de la masa ....................................................80
Mermelada ..................................................................81
Receta para pasta ............................................................81
Recetas para el programa de dulces ..................................82
Condiciones de Garantia ...................................................99
Disposición / Protección del medio ambiente ......................103
Návod k obsluze model 68100
Technická data ...............................................................83
Bezpečnostní předpisy .....................................................83
Uvedení do provozu .........................................................84
Rychlý začátek - první chléb .............................................84
Vysvětlivky k polím pro obsluhu .........................................85
Funkce pekárny ...............................................................86
Průběh programu pekárny .................................................86
Čištění a údržba ..............................................................87
Časový postup programů ...................................................87
Otázky k přístroji a manipulaci s ním .................................88
Chyby přístroje ................................................................89
Chyby u receptů ..............................................................89
Poznámky k receptům ......................................................90
Recepty ..................................................................92
Chleby z pečících směsí ...................................................94
Chleby pro alergiky ..........................................................94
Koláč - základní recept .....................................................95
Příprava těsta ..................................................................95
Vaření marmelády ............................................................96
Recepty pro program sladké pokrmy ..................................97
Recept na těstoviny .........................................................97
Záruční podmínky ............................................................99
Likvidace / Ochrana životného prostředí .............................103