JVC RX-DV5RSL Bedienungsanleitung Seite 471

7
Struttura dei dischi
I dischi DVD VIDEO sono costituiti da "titoli", ognuno dei quali
può essere suddiviso in "capitoli" (fare riferimento all'Esempio 1).
Per esempio, se un disco DVD VIDEO contiene più di un film,
ognuno di questi può essere contraddistinto da un numero (il titolo)
e suddiviso in diversi capitoli. In un disco DVD VIDEO per
Karaoke, ogni canzone può essere contraddistinta da un numero (il
titolo), ma non può essere ulteriormente suddivisa in capitoli.
I dischi DVD AUDIO sono costituiti da "gruppi", ognuno dei quali
può essere suddiviso in "tracce" (fare riferimento all'Esempio 2).
Alcuni dischi DVD AUDIO contengono inoltre un "gruppo bonus"
che può essere riprodotto dopo aver immesso il "numero chiave"
(una specie di password). Di solito il contenuto del "gruppo bonus"
non è disponibile al pubblico.
Si osservi che la maggior parte dei dischi DVD AUDIO comprendo-
no altre informazioni oltre al materiale audio, quali immagini,
filmati e testo.
I dischi VCD, SVCD e CD sono costituiti da "tracce" (fare
riferimento all'Esempio 3).
In generale, ogni traccia è contraddistinta da un numero di traccia.
(In alcuni dischi le singole tracce possono essere suddivise in Indici.
La presente unità non è compatibile con gli Indici).
7
Funzione di controllo della riproduzione (PBC)
La funzione di controllo della riproduzione consente di gestire la
riproduzione tramite un menu.
Riproduzione tramite menu
Se tale funzione è attiva, all'inizio della riproduzione di un disco
VCD o SVCD viene visualizzato un menu con diverse opzioni. Le
opzioni elencate sono indicate da numeri. Alcuni dischi possono
mostrare immagini in movimento o presentare uno schermo diviso.
Il menu visualizzato sullo schermo è interattivo e consente di
selezionare le tracce per la riproduzione.
Nella figura a lato sono illustrate le caratteristiche principali della
funzione di riproduzione tramite menu; per ulteriori informazioni
sull'uso del menu, fare riferimento a pagina 37.
Nota:
• Durante l'uso del menu per la riproduzione di dischi VCD o SVCD
alcune delle funzioni, per esempio la ripetizione della riproduzione,
potrebbero non funzionare.
Esempio 1: DVD VIDEO
Titolo 1
Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3
Esempio 2: DVD AUDIO
Gruppo 1
Traccia 1 Traccia 2
Traccia 3
Esempio 3 : VCD/SVCD/CD
Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3
Schermo
menu
Sottomenu Sottomenu
Immagine
in
movimento
Immagine Immagine
Immagine Immagine
in in
fissa fissa
movimento movimento
Titolo 2
Capitolo 1 Capitolo 2
Gruppo 2
Traccia 1 Traccia 2
Traccia 4 Traccia 5
Immagine Immagine Immagine
in in in
movimento movimento movimento
34