Menyn Language; Menyn Picture - JVC RX-DV5RSL Bedienungsanleitung

Funktioner på valmenyn
7

Menyn LANGUAGE

LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE ENGLISH
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
Du kan endast välja "MENU LANGUAGE", "AUDIO
LANGUAGE" och "SUBTITLE" innan avspelning.
¶ MENU LANGUAGE
Vissa skivor innehåller flera språk.
Välj en av språkkoderna från AA till ZU (se "Lista över
språkkoder" på sidan 56) som menyspråk.
¶ AUDIO LANGUAGE
Vissa skivor innehåller flera talspråk.
Välj en av språkkoderna från AA till ZU (se "Lista över
språkkoder" på sidan 56).
¶ SUBTITLE
Vissa skivor innehåller flera undertextspråk.
Välj en av språkkoderna från AA till ZU (se "Lista över
språkkoder" på sidan 56) eller "OFF (ingen undertexter)".
Anmärkning:
• När språket som du har valt för MENU LANGUAGE, AUDIO
LANGUAGE, eller SUBTITLE inte finns på skivan, används
originalspråket automatiskt.
¶ ON SCREEN LANGUAGE
Välj ett av språken som visas på TV-skärmen.
7

Menyn PICTURE

PICTURE
MONITOR TYPE 4:3 LB
AUTO
STILL MODE
ON
SCREEN SAVER
MP3 / JPEG MP3
¶ MONITOR TYPE
Du kan välja skärmtyp för att passa din TV när du spelar
DVD VIDEO-skivor, som är inspelade med höjd/bredd-
förhållandet 16:9.
55
Välj en av följande inställningar:
16:9 NORMAL (Widescreenomvandling) :
Välj detta alternativ när din TV har sidförhållandet
16:9 (widescreen-TV). Apparaten justerar
automatiskt utgångssignalen till rätt skärmbredd när
en bild med sidförhållandet 4:3 visas.
16:9 AUTO (Widescreenomvandling) :
Välj detta alternativ när din TV har sidförhållandet
16:9 (widescreen-TV).
4:3 LB (Letterboxomvandling) :
Välj detta alternativ när din TV har sidförhållandet
4:3 (vanlig TV). När du visar en widescreen-bild,
visas svarta fält längst upp och längst ner på
skärmen.
4:3 PS (Panscanomvandling) :
Välj detta alternativ när din TV har sidförhållandet
4:3 (vanlig TV). När du visar en widescreen-bild,
visas inte de svarta fälten, men bildernas vänster-
och högerkanter skärs av och visas inte på skärmen.
Exempel: 16:9
Exempel: 4:3 LB
• Även om du väljer "4:3 PS" kan skärmen visa formatet
"4:3 LB" med vissa DVD VIDEO-filmer. Detta beror på
inspelningsmetoden.
• När du väljer "16:9 NORMAL" för en bild med
sidförhållandet 4:3, förändras bilden något på grund av
konverteringsmetoden för bildbredd.
¶ STILL MODE
Du kan ändra till "STILL MODE" för att få bättre bilder när den
visade bilden är otydlig eller brusig, eller om enstaka sneda
linjer syns på TV-skärmen.
Välj en av följande inställningar:
AUTO : Detta alternativ bör vanligtvis väljas. Enheten
känner av typen av källbild (video eller film) på den
aktuella skivan och väljer automatiskt lämpligt läge.
FIELD : Välj detta alternativ när du spelar en skiva som har
video som källa.
FRAME : Välj detta alternativ när du spelar en skiva som har
film som källa.
¶ SCREEN SAVER
Du kan aktivera eller stänga av skärmsläckarfunktionen.
Välj en av följande inställningar:
ON : Bilden på TV-skärmen blir mörk om ingen funktion
utförs på 5 minuter.
OFF : Skärmsläckarfunktionen fungerar inte.
Exempel: 4:3 PS