Utilización Del Rds (Sistema De Datos Por Radio) Para Recibir Emisoras Fm - JVC RX-DV5RSL Bedienungsanleitung

Operaciones del sintonizador
Utilización del RDS (Sistema de datos por
radio) para recibir emisoras FM
El RDS permite a las emisoras FM transmitir una señal adicional
junto con su señales de programación normales. Por ejemplo, las
emisoras envían sus nombres de emisora, además de información
acerca del tipo de programa que se está transmitiendo en ese
momento, como deportes, música, etc.
Cuando se sintoniza una emisora FM que ofrezca el servicio RDS, el
indicador RDS se encenderá en la pantalla.
ANALOG
SPK.
L R
Con esta unidad, podrá recibir los siguientes tipos de señales RDS:
PS (Nombre del programa) : Muestra los nombres que se utilizan
PTY (Tipo de programa) : Muestra los tipos de programas que
RT (Radiotexto) : Muestra los mensajes de texto
Enhanced Other Networks : Véase página 21.
Notas:
• El RDS no está disponible para las transmisiones en AM.
• Puede ser que el RDS no funcione correctamente si la emisora
sintonizada no está transmitiendo correctamente la señal RDS, o si
la intensidad de la señal no es suficiente.
Botones de operación
Se pueden usar los siguientes botones para las operaciones RDS:
DIMMER
ANGLE
+
PAGE
MUTING
ZOOM
–
DIGEST TOP MENU
(
PTY
CHOICE
ON SCREEN
REMOTE CONTROL RM-SRXDV5R
• Cuando se está utilizando
el control remoto, pulse
FM/AM para cambiar el
modo de operación por
control remoto al
sintonizador.
19
Indicador RDS
RDS
AUTO MUTING
VOLUME
MHz
normalmente para identificar la emisora.
se están transmitiendo.
enviados por la emisora.
PROGRESSIVE
+ +
TV VOL VOLUME
– –
TA/NEWS/INFO
MENU
9
PTY SEARCH PTY
ENTER
RETURN
DISPLAY
¿Qué información transmiten las señales RDS?
Se pueden ver en la pantalla las señales RDS transmitidas por la
emisora.
Para ver las señales RDS, pulse DISPLAY
mientras escucha una emisora FM.
• Cada vez que pulsa el botón, la pantalla cambiará para
mostrarle la información siguiente:
PS
Frecuencia
(Indicación normal)
PS (Nombre del programa):
Durante la búsqueda, aparece "PS" y luego se visualiza el nombre
de la emisora. Si no se envía ninguna señal, aparecerá "NO PS".
PTY (Tipo de programa):
Durante la búsqueda, aparece "PTY" y luego se visualiza el tipo de
programa que se está difundiendo. Si no se envía ninguna señal,
aparecerá "NO PTY".
RT (Radiotexto):
Durante la búsqueda, aparece "RT" y luego se visualizan los
mensajes de texto que envía la emisora. Si no se envía ninguna
señal, aparecerá "NO RT".
Frecuencia:
Frecuencia de la emisora (servicio sin RDS).
Acerca de los caracteres mostrados en la pantalla
Cuando en la ventana la pantalla se muestran las señales PS, PTY, o
RT, puede suceder que algunos caracteres y marcas especiales no se
puedan visualizar correctamente.
Nota:
• Si la búsqueda finalizada súbitamente, no aparecerán "PS", "PTY",
y "RT" en la pantalla.
RETURN
DISPLAY
PTY
RT