Language-Menu; Picture-Menu - JVC RX-DV5RSL Bedienungsanleitung

Funktioner i valgmenuen
7

LANGUAGE-menu

LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE ENGLISH
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
Du kan kun vælge "MENU LANGUAGE", "AUDIO
LANGUAGE" og "SUBTITLE" før afspilning.
¶ MENU LANGUAGE
Nogle diske har flere sprog.
Vælg et af sprogene eller sprogkoderne fra AA til ZU
(se "Sprogkodefortegnelse" på side 56) som menusprog.
¶ AUDIO LANGUAGE
Nogle diske har flere lydsprog.
Vælg et af sprogene eller sprogkoderne fra AA til ZU
(se "Sprogkodefortegnelse" på side 56).
¶ SUBTITLE
Nogle diske har flere undertekst-sprog.
Vælg et af sprogene eller sprogkoderne fra AA til ZU
(se "Sprogkodefortegnelse" på side 56) eller "OFF (ingen
undertekster)".
Bemærk:
• Når det sprog, du har valgt til MENU LANGUAGE, AUDIO
LANGUAGE eller SUBTITLE ikke er optaget på en disk,
anvendes det originale sprog automatisk som det oprindelige
sprog.
¶ ON SCREEN LANGUAGE
Vælg et af de sprog der vises på tv'et.
7

PICTURE-menu

PICTURE
MONITOR TYPE 4:3 LB
STILL MODE AUTO
SCREEN SAVER ON
MP3 / JPEG MP3
¶ MONITOR TYPE
Du vælge monitortype, så den passer til dit tv, når du afspiller
DVD VIDEO, der er optaget i billedets bredde-/højdeforhold på
16:9.
55
Vælg en af følgende indstillinger:
16:9 NORMAL (Konvertering til bredt fjernsyn) :
Vælg denne når dit tv's billedformat er fastsat til
16:9 (bredt tv). Anlægget justerer automatisk
skærmbredden for udgangssignalet korrekt, når der
afspilles et billede, hvis billedformatet er 4:3.
16:9 AUTO (Konvertering til bredt fjernsyn) :
Vælg denne når dit tv's billedformat er 16:9
(bredt tv).
4:3 LB (Brevsprække-konvertering) :
Vælg denne når dit tv's billedformat er 4:3
(traditionelt tv). Når du ser på et bredskærmsbillede,
vises de sorte streger øverst og nederst på skærmen.
4:3 PS (Pan Scan konvertering) :
Vælg denne når dit tv's billedformat er 4:3
(traditionelt tv). Når du ser på et bredskærmsbillede,
vises de sorte streger ikke, men billedets venstre- og
højrekanter vises ikke på skærmen.
Eks. : 16:9
• Selvom der vælges "4:3 PS", kan skærmens størrelse blive
"4:3 LB" med nogle DVD VIDEO. Dette afhænger af,
hvordan de er optaget.
• Når du vælger "16:9 NORMAL" for et billede, hvis
billedformat er 4:3, ændres billedet en smule som følge af
processen til konvertering af billedbredden.
¶ STILL MODE
Du kan ændre "STILL MODE" for at få bedre billeder, når
afspilningsbilledet er utydeligt eller støjende, eller de løse,
skæve linjer viser sig på tv-skærmen.
Vælg en af følgende indstillinger:
AUTO : Vælg normalt denne funktion. Anlægget finder
billedets kildetype (videokilde eller filmkilde) på
den aktuelle disk og vælger automatisk den relevante
funktion.
FIELD : Vælg denne når der afspilles en videokildedisk.
FRAME : Vælg denne når der afspilles en filmkildedisk.
¶ SCREEN SAVER
Du kan aktivere eller deaktivere pauseskærmfunktionen.
Vælg en af følgende indstillinger:
ON : Billedet på tv'et bliver mørkt, når der ikke udføres
en funktion i 5 minutter.
OFF : Pauseskærmfunktionen virker ikke.
Eks. : 4:3 PS
Eks. : 4:3 LB