Reproducción De Discos Mp3; Operaciones Básicas - JVC RX-DV5RSL Bedienungsanleitung

Reproducción de discos MP3
Esta unidad puede reproducir archivos MP3 grabados en un CD-R o CD-RW. En estas instrucciones, nos referiremos a tales discos como "disco MP3".
• Antes de utilizar el control remoto, pulse DVD para poder usar el control remoto para las operaciones de los discos MP3.
• Encienda su TV, y seleccione el modo de entrada correcta en el TV.
Si aparece " " en la pantalla de TV mientras está pulsando un botón, significa que el disco no puede aceptar la operación que
ha intentado realizar.
¿Qué es MP3?
MP3 es abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1)
Audio Layer 3. El MP3 es simplemente un formato de archivo con
una relación de compresión de datos. Esto significa que,
utilizando el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener un
volumen de datos 10 veces superior a un CD común.
Estructura del disco
En un disco MP3, cada canción (material) se encuentra grabada
como un archivo. Los archivos se encuentran agrupados
normalmente en carpetas. Las carpetas también pueden incluir
otras carpetas, creando capas jerárquicas de carpetas.
Esta unidad simplifica la construcción jerárquica de un disco y
maneja los archivos y carpetas según "pistas" y "grupos".
Hasta 99 grupos
Grupo 1
Grupo 3
Pista 1 Pista 2
Hasta 150 pistas
Esta unidad puede reconocer hasta 150 pistas por grupo, hasta 99
grupos por disco (hasta 14 850 pistas en total). Puesto que la
unidad ignora las pistas cuyos números exceden de 150 y los
grupos cuyos números exceden de 99, y no los reproduce.
• Si una carpeta contiene otros tipos de archivos que no sean
archivos MP3, tales archivos también se cuentan dentro del
número total archivos.
Notas:
• Los discos MP3 (ya sea CD-R o CD-RW) requieren mayor
tiempo de lectura. (Difiere según la complejidad de la
configuración del directorio/archivo).
• Para crear un disco MP3, seleccione ISO 9660 Nivel 1 o Nivel 2
para el formato de disco.
• Esta unidad soporta discos "multisesión" (hasta 5 sesiones).
• Esta unidad no puede reproducir discos "packet write" (escritura
por paquetes).
• La unidad sólo puede reproducir archivos MP3 con las siguientes
extensiones de archivos: ".MP3", ".Mp3", ".mP3" y ".mp3".
• Las etiquetas ID3 * no se pueden mostrar en la pantalla.
* Un archivo MP3 puede contener información de archivo
denominada "ID3 Tag" en donde se han grabado el nombre del
álbum, nombre del artista, título de pista, etc. Existen dos
versiones—ID3v1 (ID3 Tag versión 1) e ID3v2 (ID3 Tag versión 2).
• Se recomienda grabar cada canción (material) a una velocidad
de muestreo de 44,1 kHz y a una velocidad de transferencia de
datos de 128 kbps. La unidad no podrá reproducir los archivos
realizados a una velocidad de bits inferior a 64 kbps.
• Si hay tanto archivos MP3 como archivos JPEG grabados en un
disco, ajuste la configuración MP3/JPEG en el menú PICTURE a
"MP3". (Véase página 56).
• Algunos discos MP3 no se pueden reproducir debido a las
características propias de los mismos o a las condiciones de
grabación.
Notas:
• Las siguientes funciones no se encuentran disponibles para la
reproducción de discos MP3:
Reproducción programada, reproducción aleatoria, reproducción
de avance rápido/retroceso, barra en pantalla, y menús de
preferencias.
• Algunas pistas de un disco MP3 se omiten o pueden no
reproducirse de la manera normal.
49
Grupo 2
Grupo 4 Grupo 5
Operaciones básicas
También se pueden utilizar los botones del panel frontal si tienen
nombres similares a los del control remoto.
• Antes de utilizar el control remoto, pulse DVD para cambiar
al modo de operación por control remoto.
TV DIRECT
STB VCR DVD
9
( /FF
TV/VIDEO REW/ TUNING/GROUP
REPEAT SLEEP FM MODE STROBE
TV/STB CH
CONTROL EFFECT CENTER
1 2 3
TA/NEWS/INFO
DIGEST TOP MENU MENU
(
PTY PTY
PTY SEARCH
CHOICE
ENTER
ON SCREEN RETURN
DISPLAY
7
Cómo iniciar la reproducción
Cargue un disco MP3, luego pulse 3.
La unidad inicia la reproducción. Aparece la pantalla de MP3
CONTROL en el TV (véase página 50).
Número de pista actual
DIGITAL AUTO
AUTO SURROUND
SPK.
L R
SUBWFR
Número de grupo actual Tiempo de reproducción
Una vez que se reproduzcan todas las pistas de un grupo, la unidad
reproduce las pistas del siguiente grupo.
7
Cómo parar la reproducción temporalmente
Pulse 8.
Para volver a iniciar la reproducción
Pulse 3.
7
Cómo seleccionar grupos o pistas
Para saltar pistas hacia adelante
Pulse el cursor 3.
Para saltar grupos hacia atrás
Pulse el cursor 2.
Para saltar pistas hacia adelante
Pulse el cursor ¢ o el cursor ∞ tantas veces como sea necesario.
Para saltar al comienzo de la pista actual
Pulse 4 una vez.
Para saltar pistas hacia atrás
Pulse 4 o el cursor 5 tantas veces como sea necesario.
7
Para parar la reproducción completamente
Pulse 7.
9
VOLUME
transcurrido (minutos:segundos)
de la pista actual durante la
reproducción