Start Up - Redcat Sixtyfour Rer32894 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

START UP

INICIO • INBETRIEBNAHME • DÉMARRER

INSTALL CONTROLLER BATTERIES

INSTALAR LAS BATERÍAS DEL CONTROLADOR • EINLEGEN DER BATTERIEN DER

STEUERUNG • INSTALLER LES PILES DE LA MANETTE

Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, lithium, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel-

cadmium) batteries. Do not change or charge batteries in a hazardous location.

Nunca mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle las baterías alcalinas, de litio, estándar (carbón zinc) o recargables

(NiMh cadmio). No cambie ni cargue las baterías en un lugar peligroso.

Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen Sie keine Alkali-, Lithium-, Standard- (Kohle-Zink) oder

wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien. Wechseln oder laden Sie die Batterien nicht in explosionsgefährdeten

Bereichen.

Ne mélangez pas des batteries neuves et usagées. Ne mélangez pas des batteries alcalines, au lithium, standard (carbone

zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Ne changez pas et ne chargez pas les piles dans un endroit dangereux.

REMOVE BODY

RETIRE EL CUERPO • GEHÄUSE ENTFERNEN • ENLEVER LE CORPS

The body is secured with magnets. Pull up on the front of the body and then the rear.

El cuerpo está asegurado con imanes. Tire hacia arriba en la parte delantera del cuerpo y luego en la parte trasera.

Der Körper wird mit Magneten gesichert. Ziehen Sie an der Vorderseite des Körpers und dann an der Rückseite hoch.

Le corps est fixé avec des aimants. Tirez vers le haut à l'avant du corps, puis à l'arrière.

Inhaltsverzeichnis

Sixtyfour rer32895