Shut Down; Power Off; Remove Battery - Redcat Sixtyfour Rer32894 Benutzerhandbuch

SHUT DOWN

APAGA • HERUNTERFAHREN • ARRÊTER
REMOVE BODY
RETIRE EL CUERPO • GEHÄUSE ENTFERNEN • ENLEVER LE CORPS
The body is secured with magnets. Pull up on the front of the body and then the rear.
El cuerpo está asegurado con imanes. Tire hacia arriba en la parte delantera del cuerpo y luego en la parte trasera.
Der Körper wird mit Magneten gesichert. Ziehen Sie an der Vorderseite des Körpers und dann an der Rückseite hoch.
Le corps est fixé avec des aimants. Tirez vers le haut à l'avant du corps, puis à l'arrière.

POWER OFF

APAGAR • AUSSCHALTEN • ÉTEINDRE
1
OFF
APAGADO
AUSSCHALTEN
ARRET

REMOVE BATTERY

REMOVER BATERÍA • BATTERIE ENTFERNEN • ENLEVER LA PILE
2
OFF
APAGADO
AUSSCHALTEN
ARRET
TM
17
Note: With the body installed, you can switch the
vehicle ON/OFF by gently flexing the left side of the
vehicle body to reach the ON/OFF switch.
Nota: Con la carrocería instalada, puede encender /
apagar el vehículo flexionando suavemente el lado
izquierdo de la carrocería del vehículo para alcanzar el
interruptor de ENCENDIDO / APAGADO.
Hinweis: Wenn der Körper installiert ist, können Sie das
Fahrzeug ein- und ausschalten, indem Sie die linke
Seite der Fahrzeugkarosserie sanft beugen, um den
EIN/AUS-Schalter zu erreichen.
Remarque : Une fois la carrosserie installée, vous
pouvez allumer et éteindre le véhicule en fléchissant
doucement le côté gauche de la carrosserie pour
atteindre l'interrupteur ON/OFF.