Tamiya Racing Factory TRF 511 Bedienungsanleitung Seite 27
BD14
Cross joint
Kreuzzapfen
9440664
Joint
BD15
51283
o
o
o
Screw
BA2
Schraube
Vis
9805763
Screw
BB2
Schraube
Vis
9805765
Screw
BA3
Schraube
Vis
3X6m*ßmEÄ
Screw
BA4
Schraube
Vis
9804210
Tapping screw
BEI
Schneidschraube
Vis taraudeuse
2.6XIOm5we>åEÄ
Tapping
screw
BE2
Xl
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Cap screw
BA5
Zylinderkopfschraube
Vis
téte cylindriaue
9804224
Cap screw
BE3
Xl
Zylinderkopfschraube
Vis tete cylindriqye
9805888
Cap screw
BE4
Zytinderkopfschraube
Vis
téte cylindrique
BD3
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
flasque
BE29
X2
Front coil spring (white/yellow•medium)
53974
Vordere Schraubenfeder (weiß/gelb•mittel)
Ressort hélicoidal
avant (blanc/jaune•
Tool bag
Werkzeug-Beutel
Sachet d'outillage
BA6
9805991
Screw
Schraube
BA3
Vis
BE19
Schraube
BA4
Vis
9804210
BD16
Rear wheel
Rad-Achse
9808222
Axe de roue arriére
croisé
BD17
Adjuster
Front
Einstellstück
Rad-Achse
9808220
Chape
rotule
Axe
de roue
BD20
o
Front suspension
o
Halterung
Support de suspension avant (avant)
3m
•y
BA7
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
BE6
E-Ring
Circlip
50588
5 X 1.6Ml
Spacer
Distanzring
9804304
Entretoise
3XO.2rnz—'L
01
53585
BE9
Ball
connector
Kugelkopf-Mutter
9804206
Ecrou-connecteur
rotule
BD7
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement
BEIO
Turn-buckle
Spann-Achse
9808154
Biellette å pas inversés
BEII
Turn-buckle
Spann-Achse
2520022
Biellette
pas inversés
2X9.8mY-t,7F
BA14
9805776
BE12
Rear axle washer
Hintere Bei'agscheibe
9804305
der Achse
Rondelle
BE30
Rear coil spring (white/red•
Hintere Schraubenfeder (weiß/rot•weich)
53975
moyenne)
Ressort hélicoidal arriére (weiß/rouge• mou)
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter
Hex wrench (1.5mm)
(dünn)
Imbusschlüssel (1,5mm)
Ecrou de blocage
Clé Allen (1,5mm)
(fin)
Snap pin
Foderstift
Epingle métallique
axle
hinten
wheel
axle
vome
avant
mount (front)
der Vorderrad-Aufhängung
(vorder)
—
12mO'J>4
BE13
g444361
BE14
Spacer
Distanzring
7SrnOtr.74
Entretoise
BE15
9804291
3mO'JY4
o
BE16
Shim
50597
Scheibe
Cale
nut
BD15
51283
BE17
å billes
50875
BE18
Xl
shaft
BE19
9805702
shaft
o
BE20
9804308
Shaft
Achse
BE21
3504009
d'axe
arriére
soft)
(1.5m)
50038
Box
Steckschlüssel
Clé
27
BD18
Swing shaft
Querwe'le
ge08221
Axe
78
BD19
Swing shaft
Querwelle
9808219
Axe
BD21
Rear suspension moun
Halterung der Hinterrad-Aufhångung (hinten)
3454659
Support de suspension arriöre (arriére)
BE22
O-ring
O-Ring
9804313
Joint torique
BE23
O-ring
Servo saver spring (small)
O-Ring
Servo-Saver-Feder (klein)
Joint torique
Ressort
(petit)
BE24
O-ring
O-Ring
Joint torique
Servo saver spring (large)
Servo-Saver- Feder (groB)
Ressort
O-ring (red)
(grand)
O-Ring (rot)
Joint torique
(rouge)
BE25
Adjuster
9804293
Einstellstück
Chape å rotule
5m7Y&R5—
BE26
Adjuster
Einstellstück
9804292
Chape
rotule
Antenna cap
Antennenkappe
Capuchon
d'antenne
Snap pin
BE27
Front damper cylinder
Federstift
Vorderer Dämpfer-Zy'inder
Epingle métallique
Corps d'amortisseur
9808173
Battery
post
Pfosten
des
Batterie-Deckels
Colonnette
d'accus
15T
BE28
15T Pinion gear
Rear damper cylinder
15Z
Motorritzel
Hinterer Dämpfer-Zylinder
Pignon moteur 15 dents
9808174
Corps d'amortisseur arriére
5--0
(#400)
Damper oil
Battery plate
53443
Dämpfer-Öl
Batterie-Deckplatte
Plaquette
Huile pour amortisseurs
Nylon band
50595
Double-sided
Nylonband
Doppelklebeband (schwarz)
Collier en nylon
Adhésif
Spiral tube
Sponge tape
8000107
Spiralschlauch
Schaumgummi-Klebeband
Tube spiralé
Bande
(2.5m
Hex wrench (2.5mm L)
Imbusschlüssel
(2,5mm L)
Clé Allen (2,5mm
(2m)
Hex wrench
(2mm)
Imbusschlüssel
(2mm)
Clé Allen (2mm)
wrench
50038
tube
42139 RCTRF511
TAMIYA
o,
rear)
Hex hub
Sechskant-Nabe
Entrainement hexagonal
51000
de sauve-servo
Xl 51000
de sauve-servo
49.6ME7.670
F
Piston
rod
Kolbenstange
Axe de piston
Piston
rod
Kolbenstange
Axe de piston
avant
........x2
4304077
d'accus
tape (black)
50171
double face (noir)
6295014
mousse
L) •x 1 2990050
L)
•x 1 2990027
Chassis Kit (11054546)
