Tamiya Racing Factory TRF 511 Bedienungsanleitung Seite 12
17
Screw
BB2
Schraube
Vis
o
o
Front suspension mount (front)
BD20
Halterung
der
Vorderrad-Aufhångung
(vorder)
Support de suspension avant
(avant)
Front upper arm
Vorderer
oberer
Lenker
Tirant
avant
Front
arm
Vorderer
Lenker
Triangle avant
18h
Screw
BC2
Schraube
Vis
3X8m-*-gmex
Screw
BA3
Schraube
Vis
BD2
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
BA3 (3
*mark
denotes parts for attaching
stabilizer
(not included). Make sure
not to lose them.
*Markierung
weist auf Teile für die
Befestigung
des (nicht enthaltenen)
Stabilisators
hin. Achten
Sie darauf.
diese nicht wegzuworfen.
Le symbole
*
indique Ies piéces
permettant d'inswter la barre stabilisa-
trice (non incluse). Ne pas les parure !
Drive
belt
Antriebsriemen
Courroie
not crimp or twist.
Do not apply any
thinner
or oil.
*Nicht
knicken
oder verdrehen.
Nicht
mit
Verdünner
Oder
in Berührung
bringen.
pas plier ou vriller. Ne pas appliquer
de diluant
ou lubrifiant.
ozs-cc=-srcB,
drive belt becomes frayed, cut off
excess
fiber
with
scissors.
When
worn
out
or overstretched
, replace drive belt.
*Falls
der
Antriebsriemen
ausfranst,
Überstand
mit der Schere
abschneiden.
Den
Antriebsriemen
ersetzen,
wenn
verschlissen
oder
überdehnt
ist.
la courroie
s'effiloche,
découper
fibres
avec
des
ciseaux.
Si elle
est
usée
ou détendue,
la remplacer.
17
Attaching
front arms
Einbau
der vorderen
Fixation des triangles avant
O
000
18
Attaching bumper
Anbringung des Stoßfängers
Fixation du pare-chocs
er
les
Lenker
G)
c
c
00
12
Front upper arm
Vorderer
oberer
Lenker
Tirant
avant
BD20
BB2
Rear
Hinten
Arriére
A13
BC2
x.K5
BA3
A14
00
BC2
BA3
42139 RC TRF511 Chassis Kit (11054546)
Front
arm
Vorderer
Lenker
Triangle avant
*BA3
*BD2
Front
Vorne
Avant
BC2
*BA3
*BD2
