Tamiya Racing Factory TRF 511 Bedienungsanleitung Seite 25
*Extra screws and nuts are included. Usethem as spares.
liegen zusätzliche Schrauben und -muttern bei. Als Ersatzteile verwenden.
*Des vis et des écroussupplémentairessont inclus. Lesutiliser commepiecesde rechange.
BAI
Schraube
Vis
9804311
Screw
BA2
Schraube
Vis
Screw
Schraube
BA3
Vis
9805767
Screw
BA4
Schraube
9804210
Vis
Cap screw
BA5
Zylinderkopfschraube
Vis
tote cylindrique
9B04224
BA6
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dünn)
9805991
Ecrou de blocage (fin)
BA7
Washer
Beilagscheibe
50586
Rondelle
Spacer
Distanzring
Entretoise
Spacer
Distanzring
Entretoise
ooze
BAIO
Spacer
Distanzring
Entretoise
01
BAII
Shirn
Scheibe
Cale
o
Screw
Schraube
BBI
Vis
9805764
3X10Mfiß*1.ER
Screw
BA2
Schraube
Vis
9805763
Screw
BB2
Schraube
Vis
9805765
Screw
BA3
Schraube
Vis
9805767
BB3
Cap screw
Zylinderkopfschraube
9949350
Vis
tate cylindrique
Nut
Mutter
9805896
Ecrou
BA12
Ball bearing
Kugellager
51090
Roulement
å billes
BA13
Ball bearing
Kugellager
9805672
Roulement
å billes
2X9.8mi.'&7F
BA14
Shaft
Achse
9805776
Axe
BA15
Steering post
Lagerzapfen der Lenkung
9804307
Colonnettes
de direction
BA16
Slipper spacer
Distanzstück der Rutschkupplung
9804294
Entretoise
de slipper
BA17
Belt tensioner
Riemenspanner
53967
Tendeur
de courroie
BA18
Center
drive
o
Zentralnabe
3454427
Moyeu central
BA19
Slipper spring
Feder der Rutschkupplung
5005188
Ressort de slipper
BA20
Center
shaft
Zentralwelle
2594039
Axe central
18T7—V—
BA21
Pulley
Rolle
53989
Poulie
o
BA27
3454669
FR
Center bulkhead
(right)
Zentralen Ouerträgers (rechts)
Cellule centrale (droite)
BB5
Lock
nut
Sicherungsmutter
9949350
Ecrou nylstop
BB6
Spacer
Distanzring
9804246
Entretoise
00
Spacer
Distanzring
53539
Entretoise
BAIO
01
Spacer
Distanzring
53539
Entretoise
Ball connector
BB7
Kugelkopf
Connecteur
å rotule
9305611
BBB
Ball bearing
Kugellager
53030
Roulement
billes
BB9
o
Ball thrust bearing
Druckkugellager
9949300
Butée
å billes
BA22
Pressure plate
Druckplatte
9804295
Plaque de pression
hub
BA25
3454656
Slide
motor
mount
Verschiebliche Motorbefestigung
Support
moteur coulissant
o
15107<3'
l)
BBIO
Ball bearing
Kugellager
53126
Roulement
BBII
Diff spring
Differentialfeder
9949299
Ressort
de diff
BB12
51287
Diff plate
Differentialplatte
Plaquette
BB15
51286
Diff joint (A)
Differential-Gelenk (A)
Accouplement
de différentiel
25
BA23
Slipper
pad
9404834 Druckstück der
Rutschkupplung
Plaquette de slipper
BA24
Xl
51314
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
o
o
BA26
3454670
Center bulkhead (roof)
Zentralen Querträgers (Oberteil)
Cellule centrale (dessus)
o
BA28
o
3454668
Center bulkhead (left)
Zentralen
(links)
Cellule centrale (gauche)
O
BB13
Ball
X24
Kugel
Bille
billes
O
o
00
00
o
o
de diff
37T Ball differential pulley
37 Z Kugeldifferential-Antriebsrad
Poulie
de diff.
å billes
Diff joint (B)
Differential-Gelenk
(A)
Accouplement de différentiel (B)
42139 RC TRF511 Chassis Kit (11054546)
TAMIYA
FJV—7
FL
Querträgers
BB14
51287
37 dts
BB16
51286
(B)
