Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Tamiya TRF503 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tamiya Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. TRF503
  6. Bedienungsanleitung
Tamiya TRF503 Bedienungsanleitung

Tamiya TRF503 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1/10 SCALE
mc
4WD
HIGH
OFF ROAD
RACER
TRF503
REAR
STABILIZER
REAR
DAMPER
STAY
GEAR
DIFFERENTIAL
AERATION
TYPE
OIL
DAMPER
SEPARATE TYPE
BATTERY
(NOT INCLUDED)
BRUSHLESS
(NOT INCLUDED)
1/10
RC 4WDL'--Y'J51
TRF503
RC*M.
Specifications are subject to change without notice.
*Technieche
Oaten können im Zuge Ohno Ankündigung
veråndert
Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable.
0214 02014
TAMIYA
PERFORMANCE
CHASSIS
KIT
ESC
RECEIVER
(NOT INCLUDED)
STEERING
SERVO
(NOT INCLUDED)
TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA,
SURUGA-KU,
CHASSIS
SPUR
GEAR
BRUSHLESS
MOTOR
(NOT INCLUDED)
DRIVE
BELT
WHEEL
& TIRE
(NOT INCLUDED)
SHIZUOKA
422-8610 JAPAN
ITEM 42275
AERATION
TYPE
OIL
DAMPER
FRONT
DAMPER
STAY
GEAR
DIFFERENTIAL
4221b HC
HF5U3
Kit (11054684)
loading

Verwandte Anleitungen für Tamiya TRF503

Inhaltszusammenfassung für Tamiya TRF503

  • Seite 1 & TIRE (NOT INCLUDED) Specifications are subject to change without notice. *Technieche Oaten können im Zuge Ohno Ankündigung veråndert Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN 0214 02014 TAMIYA 4221b HC HF5U3...

  • Seite 2: Benötigte Werkzeuge

    — Screwdriver *Beirn Zusarnmenbau kOnnen ein weiches Tuchs ein — Schraubenzieher MeBschieber und ein E-Ring-Abzieher hilfreich sein. Tournevis — un chiffon, un plea a coulisse et un outli clrcllp seront Tweezers également utiles. Pinzette Précelles 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 3 Garder hors de portee des entants en bas age. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les piåces. ou passer un sachet vinyl sur Ia téte. GT2.4G / ESC (FETTY-Y) frj&) TAMIYA EXPEC GT 2.4G RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) ESC (FET7'2/7) eti&ESC (FETT 3. 'ESC...
  • Seite 4 Steering post Lagerzapfen der Lenkung Colonnettes direction BA15 Sticker Autkleber BA17 Belt tensioner Autocollant Rlemenspanner Tendeur de courroie Lower deck Chassisboden Chåssis inférieur Screw Schraubo Lock nut (thin) Sicherungsmutter (dünn) Ecrou de blocage (fin) 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 5 Grand pignon conique *Mit Öl füllen, bis die Zahnråder bedeck sind- (Maintien) *Remplir d'huile jusqu'å Small bevel gear co que lea pignons coniquOs Kegelrad Klein soient recouverts. BB19 Pctit pignon coniquo 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 6 Sekundenkleber (separat erhåltlich) auftragen. Wirkt auch als Isolation. Body mount spacer * Pour renforcer Ia chassis carbone, Distanzstück appliquer de la colle rapide (disponible Karossorieaufhångung separément). Sert egalement d'jsolant. BB21 Entretoise de support de 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 7 Attaching gear differential (rear) Einbau des Kegeldifferentials (hinten) Fixation du différentiel å pignons (arriére) Screw Scnrauoe *Attach KI as shown noting position Of 03 c mark. wie abgebildet anbringen und dabei auf Lage der Markierung achten. *Fixer KI comme montré en notant position ae Ia marque...
  • Seite 8 Front upper bulkhead Oberer Querträger vorne Cellule supérieure avant Screw Schraube Front upper bulkhead Oberer Quertråger vome Screw Cellule supérieure avant Schraube BC13 Front damper stay Vordoro Dämpforstrobo Mutter Support d'amortisseur avant Ccrou 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 9 BAG D/BEUTELD/SACHETD a-. BD20 employing Inw-prnfile servo, use BD20 adjusters from Bag D in Step Also, when using non-Tamiya wheels, BD5 (5xO.5mm spacers) trom Bag D are required •n Step *Bei der Verwendung eines kurzen Servos nutzen Sie 2x BD20 aus dem Beutel D in Schritt G.
  • Seite 10 Achse Einbau der hinteren Lenker fixation des triangles arriére BD19 Adjuster Einstellstück Chape rotule Screw SchraubO Rear suspension mount (rear) BD25 Halterung der Hinterrad- Aufhängung (hinten) BD25 Support de suspension arriöre (arriére) BA2 3XIOr 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 11 Adjuster Einstellstück Chape rotule Make TAMÆ%CRAFTTOm-S Front upper arm * 2 Satz anfertigen. Vorderer oberer Lenker * Fajre 2 jeux. Tirant avant BD19 BD13 (+)SCREwmlVER-L 2_6X27nm BDIO L(5XIOO) 2.6X5mm BD19 ITEM 74006 ITEM 74007 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 12 Attaching front arms Cinbau vorderen Lenker Fixation des triangles avant Sorcw Schraube BD24 Front Suspensionmount (front) Halterung Vorderrad-Aufhångung (vorder) Support de suspension avant (avant) BD24 BD4_o *Cut off. *Make Stabilizers *Abschneiden. *2 Satz anfertigen. Stabilisatoren *Couper. *Faire 2 jeux- BD17 Barres anti-roulis Screw...
  • Seite 13 Guide d'axe interieur 7 cry Front damper cylinder Rod guide cap BEI 6 Upper r odguide BE16 Vorderer Dämpfer-Zylinder Kappe an der Gestängeführung Obere Stangenführung Corps d'amortisseur avant CoupeUede guidage daxe Guide d'axe supérieur 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 14 Damper 011 *Make 2 each (front and rear). Dämpfer-Öl e 2 Satz anfertigen (vorderen und hinteren)- Huile pour amortisseurs *Faire 2 jeuxde chaque (avantetarriére). Cap screw BEI x4 Zylinderkopfschraube tåte cylindrique YiJ>4— O-ring 2-Pull down piston, pour oil into cylin- O-R•ng I.Pull down piston and pour oil into der cap.
  • Seite 15 Marquer la ligne de coupe avec de ta bande cache. *Cut away. *Couper. Cut off using scissors or a modeling knife. *Mit Messer Oder Schere abschnei- *Découper en utilisant des ciseaux un cutter. *Cut away. A bschneiden *Couper. 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 16 BF18 Attaching undertray BF18 Unterbodenschutz-Einbau Screw Fixation des protections Battery post Schraube latérales Ptosten aes Batterie-Deckels Colonnette d'accus *Align withlowerdeckusingholesmadein stee . then make 3mm holes in positions Shown. Unterdeck ausrichten mit den Bohrunqen. in Bauschritt gemacht wurden. dann die 3mm I öcher, wie gezeigt.
  • Seite 17 Standard size servo (i) Lenkrad neutral stellen. Servo *Attach as shown @Servo in Neutralstellung. Standardgröße O *Use 01 and BF2 when using Tamiya servos_ See @ Nachdom der Servo-Saver angäbraeht with servo in neutral. Servo de taille *Wie angegeben diagram below when using other brands of servo.
  • Seite 18 *Make Sat' antertioen. Adjuster BD19 *Faire 2 jeux. Einstellstück BD20Ä2 Chape a rotule BFIO BD19 Sc hrmbc screw BFIO lurnbuckle shatt Spann-Achse Biellette pas inversés Einstellstück Chape å not pinch cables. nicht pas coincer les cåNes. 42275 RC TRF503 (11054684)
  • Seite 19 Cut off excess portion using side cutters, * Überstand Seitenschneider schneiden. *Enlever la partie excédentaire avec des pinces coupantes. Antenna pipe *Pass antenna. Antennekahel durchfiihren Antonnenrohr Gaine d'antenne Passer I 'antenne. TAMIYA CATALOG cas, am rnusam rnodels h fLA 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 20 *Make sure part does not Attaching wheels fall out. Einbau Räder *Heraustallen verhindern. BD14 Cap screw Fixation des roues pas laisser tomber. 9.8m Zylinderkopfschraube tote cylindrique Hinten Flange nut Arriére Kragenmutter Ecrou flasque Spacer Distanzring Entrotoise BF12 *Real wheel 1350 Spacer *Hinterrad Distanzring...
  • Seite 21 PEINTURE *L'incidence de l'aileron peut étre réglée *Nettoyer entiörement la carros- on changeant Ia direction de B5. W Ing serie avec du détergent, Ia rincer et Spoiler laisser sécner. Aileron Screw Schraube 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 22 Motor und dem Fahrbahnbelag. • 91T 13.2 : 1 •RAPPORT DE PIGNONERIE Choisir le rapport de pignonnerie en fonction du moteur ou du type de piste. *Use 48 pitch pinion gear. 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 23 En conséquence, Ia traction des pneus peut étre augmentée ou diminuée en faieant varier l'angle de carrossage. Pour accroitre la traction en virage, opter *Adjust rod length byrotaüng adjuster. pour une valeur négative et vice versa. 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 24 Rear Tire) Type Compound Tire insert Air holes Rear suspension arm spacer Rear tread ESC set Outside Motor Timing Spur gear Pinion gear Slipper clutch Battery Wing Steering spacer Balance weight Weight Upright spacer Comments 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 25 @Faites les operations inverses aprés utilisation de votre ensemble RIC. @Aseurez-vouc que lec batteries goient bien débranchées et sortez-les du modéle. sable, pouwere, boue etc... @Graisser les pignons. articulations.. @RangezIa voiture et Ies accus séparément. 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 26 Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. un autre modéle R/C est sur ta meme fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modele RIC. 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 27 Sticker Caution sticker 11424474 Drive belt (long) 16244030 Drive belt (short) 16244030 Antcnncnrohr Staubgchutz (Bogcn) Vorsicht Sticker Aufklcbcr Antriebsrietnen (lang) Ant' Gaine d'antenne Protection anti-poussiére (feuillet) Autocollant Sticker de precaution Courroie (longue) Courroie (courte) 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 28 *Extra screws and nuts are included. use them as spares. liegen zusätzliche Schrauben und •muttem bei. Als Ersatzteile verwenden. Des vis et des écrous supplémentaires Sont inclus. Les utiliser comme pieces de rechange. BA12 Ball bearing Screw Kugcllagcr Schraube 51090 Roulement å...
  • Seite 29 (dünn) 19805991 Ecrou de blocage (fin) BCIl Front lower bulkhead (right) Front lower bulkhead (left) Dig tanzring 13454951 Vorderer Quertrågerunten (rechts) 13454950 Vorderer Querträgerunten Oinks) Entretoise Cloison inférieur avant (droit) Cloison inférieur avant (gauche) 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)

  • Seite 30: Joint Torique

    Zyl inderkopfsehraube Schcibc 51538 O-Hing (rot) Vis å téte cylindrique Cale 19804224 Joint torique (rouge) 11.5mOV>'4 2.01>5 •xo.7mYL O-ring O-Ring Shim 19804721 Zyl inderkopfschraube O-Ring Schcibc Joint toriquc 19805779 tete cylindrique 19804741 Joint torique Cale 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 31 Hex wrench (1.5mm) Werkzeug-BeuteI Hex wrench (2.5mm L) ImbusschlOssel (1,5mm) Imbusschlüssel (2,5mm L) Sachet d'outillage Clé Allen (1,5mm) Allen (2.5mm t) Snap pin Box wrench 50038 Federstift Steckschlüssel BF13 Clé tube Epi ngle métallique 51537 42275 RC TRF503 Chassis Kit (11054684)
  • Seite 32 Wenn Sie TAMIYA-Ersatzteile kaufen möchten. nehmen Sie LISTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Afin de vous pennettre de vous procurer de rectWÜe required...