Entretien - Hpi Racing Baja 5B Bauanleitung

3-18
Fernsteuer-Svstem

Entretien

de Ia radio
Sender Émetteur
Der Quarz kann gewechselt werden, um auf einer anderen Frequenz
Verwenden Sie nicht die gleiche Frequenz
Die Senderantenne muss ausgezogen
Le quartz peut étre changé pour modifier
N'utilisez pas la méme fréquence
L 'antenne de l'émetteur doit étre déployée.
Batterie Zustands-Anzeige
Indicateur du niveau des piles
Volle Batterien
o
Les piles sont bonnes
O LeereBatterien
Les piles sont faibles
Tauschen Sie die Batterien
Changez Ies piles
Wenn die Batterie Zustands-Anzeige
rot blinkt, tauschen Sie die Batterien
gegen neue aus.
Lorsque le témoin LED indiquant
des piles clignote en rouge, changez
immédiatement celles-ci.
Empfänger und Servo Récepteur
Anschluss des Empfängers
Connexions du récepteur
FM Empfänger
Quartz récepteur
80558 HPIRF-IO
Empfänger
Récepteur
3 CHANNEL
Antenne
Antenne
Falls die Antenne nicht
verlegt ist, kann der Empfånger
nicht korrekt arbeiten.
Si l'antenne n'est pas correctement
positionnée, le récepteur aura une
faible portée Ou pourrait méme ne
pas fonctionner.
zu senden.
wie ein anderes Auto.
sein.
les fréquences.
que les autres voitures présentes.
iBi
rraemg
T F -10
(LED)
sofort
le niveau
HPI TF-IO (FM) Sender
ÉmetteurHPI TF-IO(FM)
et servo
Schauen Sie in Abschnitt 2-3zum Einstellen der Gestänge.Die Empfängerantenne muss vollständig verlegt sein.
Reportez-vous Ia section 2-3 sur Ia mise au point de Ia transmission. L 'antenne du récepteur doit étre déployée.
Quarz (RX)
FM (RX)
B/C : Empfängerakku
Batterie récepteur
o
80562 HPI SF-4
CH. 2 : Gas-Servo
0
Servo accélération
korrekt
80563 HPI SFL-IO
CH. 1 : Lenkservo
Servo direction
FM Sender Quarz (TX)
Quartz émetteur FM (TX)
O
FM Sender Quarz (TX)
Quartz émetteur FM (TX)
Band (US, EU)
Canal (US,EU)
1. BRAUN/ MARRON
2. ROT/
3. ORANGE/ ORANGE (80653)
4. GELB / JAUNE
5. GRÜN / VERT
6. BLAU/
FM Radio System
80582
Empfänger Schalter
Interrupteur récepteur
O
43
FM Empfänger
Quartz récepteur
FM TX
Verwenden Sie keine AM Quarze.
N'utilisez pas de quartz AM
Band (JP)
Canal (JP)
(80651) 02.
ROUGE (80652) 04.
06.
(80654)
08.
(80655)
10.
BLEU (80656) 12.
Achten Sie darauf, dass Sie am Stecker
Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt
werden.
Faites bien attention å tirer sur le connecteur.
Tirer sur le cäble peut provoquer des dégäts.
2017
"Hump" Empfängerakku
Pack de batteries pour le récepteur
Stecker des Ladegeräts
Connecteur du chargeur
Quarz (RX)
FM (TX)
FM RX
Frequenz
Fréquence
26.995 MHz
27.045 MHz
27.095 MHz
27.145 MHz
27.195 MHz
27.255 MHz
ziehen.