HPI Racing Baja 5b Bauanleitung Seite 2

Vielen Dank
Danke, dass Sie sich für den HPI Racing Baja 5B RTR entschieden haben! Der Baja 5B wurde so entwickelt, dass er beim Fahren
Spaß macht. Außerdem werden
tung, die Sie gerade lesen, ist so entworfen worden, dass sie sehr einfach zu verstehen ist. HPI Racing will, dass Ihr neuer Baja 5B
RTR Ihnen viel Spaß beim Fahren macht. Wenn Sie Probleme haben Oder Hilfe benötigen, rufen Sie uns an und wir werden unser
Bestes tun, um Ihnen zu helfen. Sie können
Die untenstehenden Zeichen warnen Sie vor Bauabschnitten
bevor Sie die Schritte durchführen.
Wenn Sie die Anweisungen
kann Ihr Auto beschädigt
werden.
Warnung
Warnung
IJm Personen- und/oder
betreiben. Besondere Vorsicht
als 60 km/h werden und werden mit hochgiftigen
Sicherheitshinweise beim Betrieb von Verbrennungsmotoren
'DiesesModell verwendet einGemisch aus Benzin u nd Zweitakt-Öl
'Betreiben SieIhr Modellnie in der Nähevon Feuerund rauchenSie nicht, wennSie mit IhremModellfahrenOdermit Kraftstoff hantieren.
'Lagem SiedenKraftstoffnuringutbelüfteten Räumen, nichtinderNähevonHeizungen, Feuer, direkterSonneneinstrahlung
'Benzin ist brennbar u ndgiftig.MitBenzinbetriebene M odelle stoßengiftigeAbgase aus.Diese Abgase reizendieAugenundsindgesundheitsschädlich.
'Sie dürfen nur e in Gemisch
'Denken Siedaran, d asseinigeTeile nachderFahrtsehrheißSind. B erühren SieniedenAuspuffOder d enMotor,bevorsie abgekühlt S ind.
'Entleeren Sie bitte den Tank, bevor Sie das Fahrzeug lagern.
OHalten Sie den Kraftstoff
'Lagern Sie das Modell und das Benzin nur in gut belüfteten Räumen.
Merci
Merci d'avoir choisi la HPI Racing Baja 5B RTR préte å rouler ! Ce kit a été congu pour étre amusant å conduire,
piéces de Ia plus haute qualité pour Ia longévité et Ies performances.
pour vous fournir des explications
nouvelle Baja 5B RTR. Si vous rencontrez
ferons de notre mieux pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www.hpiracing.com.
Les symboles attirant votre attention
Ies instructions et bien Ies comprendre
En ne suivant pas ces instructions
pourriez endommager
quer de sérieux dégäts corporels
A ttention méme mortels.
Attention
Pour éviter toute blessure corporelle et/ou dommage aux biens, veuillez agir d'une fagon responsable lorsque vous faites
• fonctionner des modéles
thermique. Ceux-ci peuvent atteindre
Directives de sécurité lors
'Ce produitutiliseunmélange d'essence etd'huiledeux•temps pour carburant. V euillez p rendred'extrémes p récautions enmanipulant l 'essence.
'Ne faitespasfonctionner p résdeflammes nue,etnefumez paspendant q uevousfaitescourirvotremodéle réduitouquevousmanipulez ducarburant.
e urantdans 'Conserveztoujourslecarb
'L'essence estinflammable
Vous nedevez utiliser qu'unmélange d'essence e td'huiledeux•temps pourcemoteur. N 'utilisezjamais decarburant spécial p ourvoitures télécommandées.
ON'oubliez pasquecertaines p iécesserontchaudes aprésavoirfonctionné. Netouchez pasl'échappement oulemoteuravantqu'ilsn'aient r efroidi.
'Aprés utilisation, n'oubliezpas de viderle réservoir å carburantavantde rangerIe véhicule.
Tenez l e carburant h orsdeportéedesenfants.
'Conservez dans un endroit bien ventilé.
Bauteile höchster Qualität
uns auch im Internet
nicht befolgen,
Oder Sie verletzt
Sachschäden zu vermeiden,
ist bei Modellen mit Verbrennungsmotor
und brennbaren
aus B enzin und Zweitakt.Öl als Kraftstoffverwenden.
von Kindern fern.
faciles å suivre mais complétes.
des problémes
vous avertiront des étapes qui peuvent étre trés dangereuses.
avant toute utilisation.
vous
votre kit, et provo-
ou
réduits télécommandés. Une attention
des vitesses de 60 km/h et utilisent
du fonctionnement des moteurs
un endroitbienvent ilé, ffage, loindesappareilsdechau
etpoison. Les moteurs åessence dégagent des émissions toxiques. Ces émissions irritent lesyeux etpeuvent étre trésdangereuses
verwendet um Langlebigkeit
unter www.hpiracing.com
die gefährlich sein können. Bitte lesen Sie die Anleitung
Wenn Sie den Anweisungen
können
kann auch sein, dass Sachschaden
Achtung entsteht Oder I hrAutobeschädigt wird.
seien Sie bitte vorsichtig,
geboten. Diese Modelle
Kraftstoffen betrieben.
alsKraftstoff. Bitte geben S ie besonders
Benutzen Sie niemals nitromethanhaltigen
Le manuel d'utilisation
HPI Racing espére que vous aurez plaisir å piloter
ou si vous avez besoin d'aide pour une étape, appelez-nous
En ne suivant pas ces instructions vous pourriez
vous
personnes. Vous pourriez également provoquer
Attention desdégäts m atériels ouendommager
particuliére est nécessaire
des carburants
å essence
udebatteries. desflammesnues,delalumiéredusoleildirecteo
2
und Leistung zu garantieren.
Oder www.lrp-electronic.de
nicht folgen,
Sie Oder Andere verletzt
wenn Sie ein ferngesteuertes
können deutlich
Acht i mUmgang mitBenzin.
oderBatterien.
Kraftstoff, der s onst inRC-Cars
qui est entre vos mains a été conqu
Veuillez lire soigneusement
blesser vous-méme ou blesser
Iorsque vous utilisez
hautement toxiques et inflammables.
Die Bauanlei-
ansprechen.
gründlich,
werden. Es
Modell
schneller
verwendet wird.
et utilise des
votre
et nous
d'autres
votre kit.
un modéle
pour v otre s anté.