Préparation De L'émetteur - Hpi Racing Baja 5B Bauanleitung

Vorbereitung des Senders
Préparation de l'émetteur
Batterie Zustands-Anzeige
Témoin du niveau de batterie
Batterien sind in Ordnung
o
Piles bonnes
Leere Batterien
Piles faibles
Servowegschalter
Commutateur d'inversion
Standard Einstellungen
Réglages d'usine du servo
Hauptschalter
Interrupteur de marche/arrét
AN
MARCHE
AUS
ARRÉT
Lenkrad
Volant de direction
Dient zum Lenken.
Ä utiliser pour le fonctionnement de la
direction.
Geradeaus (Neutral)
Tout droit (neutre)
Nach links Nach rechts
Verslagauche Versladroite
Einbau der Senderbatterien
Mise en place des piles de l'émetteur
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite
Senders. Legen Sie die Batterien
die Anweisungen im Innern des Batteriefachs.
Ouvrez le couvercle du compartiment
bas de l'émetteur. Installez les piles. Suivez le sens
des piles représenté å I'intérieur
Antenne
Antenne
Ziehen Sie die Antenne
aus, um die maximale
zu haben.
Déployez l'antenne å sa longueur
maximale pour obtenir les meilleures
performances.
o
hpi.racing
des
ein. Achten Sie auf
des piles au
du casier.
e
8)' AA Trockenbatterien
Piles alcalines
FM Sender Quarz (DO
Quart émetteur FM 27 MHz (TX)
vollständig
FM Sender Quarz (TX)
Sendeleistung
Quartz émetteur FM (TX)
FM TX
Der Quarz kann ausgewechselt werden, um auf einer anderen Frequenz zu senden.
Hinweis: Sie müssen dann auch den Empfänger Quarz tauschen
Verwenden
Le quartz peut étre changé pour changer de fréquence.
Note : Vous devez dans ce cas également changer les quartz du récepteur !
N'utilisez pas de quartz AM.
STXRIM
Bremse
Vorwärts Stopp (Neutral)
En avant Arrét (neutre)
Zum Regeln der Geschwindigkeit.
R/Ch one
Gashebel
xoybJbNJ*j—
FM Radio Systern
AA
8
FM Empfänger Quarz (RX)
Quartz FM récepteur (RX)
FM RX
Sie keine AM Quarze
Lenkungs- Trimmung
a
Trim de direction
a um den Geradeauslauf einzustellen.
Ä utiliserpour réglerle fonctionnement d e
la direction.
a Gas-Trimmung
a
T'im d'accélération
Zum Einstellen der Gas Position.
Ä utiliser pour régler le
fonctionnement de l'accélération.
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double débit de direction
Zum Einstellen des maximalen
schlags.
utiliser pour le réglage du taux et de l'angle
du servo.
3. Kanal (Schalter)
a
Interrupteur 3e canal
Dieser Schalter kann für
Optionen verwendet werden.
Cet interrupteur est utilisé pour les
piéces optionnelles.
Batteriefachdeckel
Couvercle de la batterie
Lenkein-
weitere