HPI Racing Baja 5b Bauanleitung Seite 14

Starten des Motors
Achten Sie darauf, dass der Choke Hebel in horizontaler Position ist, bevor Sie den
Motor starten. Starten Sie den Motor, indem Sie am Seilzugstarter ziehen (nicht weiter
als 50cm).
Der Motor darf niemals ohne Luftfilter
Falls ein Problem mit dem Motor auftritt, drücken Sie den Motor-Aus-Schalter,
den den Motor zu stoppen.
Vérifiez que la tirette du starter est en position horizontale avant de démarrer.
Démarrez Ie moteur en tirant Ie lanceur par petits coups (pas plus de 50 cm au max.)
Le moteur ne doitjamais fonctionner sans que le filtre å air soit en place.
Si le moteur a un probléme, appuyez sur le commutateur d'arrét pour quil s'arréte.
Tipps zum Starten des Motors
a
Falls es Probleme beim Starten des Motors gibt, drehen Sie den
Choke Hebel in die vertikale
Seilzugstarter bis der Motor beinahe startet.
Si vous avez des difficultés
tirette du starter en position
jusqu'å ce que vous entendiez que le moteur est prét å démarrer.
Drehen Sie anschließen den
Position und versuchen Sie
Wenn Sie zu oft am Seilzugstarter
Hebel in der vertikalen Position
Motor "absäuft".
Puis remettez la tirette du starter en position horizontale et essayez
de démarrer le moteur.
Si vous tirez trop la corde du lanceur
est en position verticale, vous pourriez noyer le moteur.
Schritt
Viel Spaß beim Fahren!
e Etap 6
Lenkung Fonctionnement
Wenn Sie
rechts drehen,
Oder rechts.
wenig bewegen,
großen Kreis. Wenn Sie das Lenkrad stark
einschlagen, fährt dasAuto eineenge Versla gauche
Kurve.
Si vous tournez
la gauche et vers la droite, les roues avant
du véhicule
un peu le volant,
virage large.
volant, le véhicule prendra un Virage serré.
Lenkeinschlagsbegrenzung
Zum Einstellen des maximalen
Drehen Sie im Uhrzeigersinn
utiliser pour le réglage du taux et de l'angle du servo.
Tournez dans le sens horaire pour plus de portée du servo
de direction.
Funktionsweise des Gashebels
Ziehen Sie den Gashebel
Fahren Sieihn nach vorne um zu bremsen.
Marche Jeweiter S ieziehen, umso schnellerfährt dasAuto.
Tirezla gächettepour aller vers l'avant et repoussez-lapour
freiner.
Plus vous tirez la gächette, plus vite la voiture ira vers l'avant.
Zum Bremsen, lassen Sie den Gashebel kurz in die Neutral
Bremsen positiondamitdas Auto erst ein wenigGeschwindigkeit
Freinage verliett, bevorSiebremsen.
Lorsque vous freinez, relächez l'accélérateur
revienne en position neutre afin que la voiture réduise sa
vitesse, avant d'actionner Ie frein.
Hinweis DerBaja5Bbeschleunigt b eiVollgas sehrschnell.WennSieihnzumerstenMalfahren, g ebenSienurwenig
Lenkrichtungen vertauscht.
La Baja 5B accélérera trés rapidement lorsque l'accélérateur est å fond. Lorsque vous la pilotez pour la
premiére fois, conduisez å basses vitesses en actionnant trés peu l'accélérateur jusqu'å ce que vous soyez
habitué au véhicule.
Lorsque la voiture avance en direction de son pilote, les directions du volant de direction sont inversées.
Démarrage du moteur
laufen.
Astuces de démarrage du moteur
Position. Ziehen Sie dann am
å faire démarrer le moteur, mettez la
verticale. Tirez la corde du lanceur
Choke Hebel wieder in die horizontale
erneut den Motor zu starten.
ziehen, während sich der Choke
befindet, kann es sein, dass der
alors que la tirette du starter
Bon pilotage !
de la direction
das Lenkrad nach links Oder
lenkt das Auto nach links
Wenn Sie das Lenkrad ein
macht dass Auto einen
Nach links
le volant de l'émetteur vers
feront de mérne. En tournant
le véhicule prendra un
En tournant beaucoup le
Double débit de direction
Lenkeinschlags.
für mehr Servoweg.
Fonctionnement de l'accélérateur
um vorwärts zu fahren und drücken
pour qu'il
um Choke
Tirette
O_
Choke Hebel
Tirette du starter
10
Couvercle de la batterie
Tout droit (neutre)
Nach rechts
Vers la droite
Bremse
Frein
Stopp (Neutral)
Vonvärts
Arrét (neutre)
En avant
14
20"
Hebel
du starter
A Wichtig Important
Motor AUS Schaffer
Interrupteur d'ARRÉT du moteur
Falls ein Problem mit dem Motor auftritt,
drücken Sie den Motor-Aus-Schalter, um
denden Motor zu stoppen.
Si le moteur a un probléme,appuyezsur le
commutateurd'arrét pour qu'il s 'arréte.
DRÜCKEN
POUSSER
Couvercle de la batterie
Tout droit (neutre)
Nach links Nach
Vers la gauche Vers
Vorwärts
En avant
Bremse
Frein
echts
Droite
50cm MAX
Stop
rechts
la droite
Rechts
Droite