Wheel
Maintenance
Wartung derReifen
Make sure the tire is secure on the wheel. Re-glue if necessary.
Achten
Sie darauf, dass der Reifen fest aufder
ben Sie ihn wenn nötig nach.
Vérifiezque Ie pneu est solidement installé sur Iajante. Recollez-lesi nécessaire.
Instant
Cement
Use small
Sekundenkleber
VerwendenSie nur wenig Kleber.
Colle rapide
Utilisez en petite quantite pour fixer Ie pneu
Clutch Maintenance
Wartung derKupplung
Thread
Lock
Schraubensicherurv
TIL
Fran
å met
Alla'
Wench
Inbusschl
aéAlIen
Z903
2.5mm
-TIL
2.5
Z224
Z541
Montage der Kupplungsbacken
Assemble
Clutch
Shoe
Clutch Sp•ing 2.0mm
Ressort d embrayage
Schrau
Toumwis
Entretien
des
roues
Felge sitt
Kle-
amount
to secure
tire.
Entretien de l'embrayage
868690
0690
BQI
Bbte Orection
Rich tung beachten
BQI
77139
Squeeze with needle nose plie-s to lock.
Wrdrulen
Sie die
so dæs
Sie
verb unden Sind.
Éctasæavecla pinceå becs longspour ferner.
la direction
868690
868690
Montez Ia masselotte d'embrayage
mit üler
Spitzzmge,
27
30035 (JP)
Instant
Cement
Sekundenkleber
Colle rapide
Glue
both
sides.
Kleben
Sie
beide
Collez
les deux cötés
19
Z541
M3x&nm
o
77139
Xl
Z224
M 3*8mm
xl
Use f*head
to install spring.
l&wenden
Sie
Schlitzschrauba•zieher
die Feder zu montieren.
Utilisez un tournevis å téte Plae pur
ressot•t en place.
Seiten.
xl
BOM
x2
5x10x4mm
xl
Z694
x5
M5x10xO.5
um
le