Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HPI Racing Baja 5B FLUX Bauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HPI Racing Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. Baja 5B FLUX
  6. Bauanleitung
HPI Racing Baja 5B FLUX Bauanleitung

HPI Racing Baja 5B FLUX Bauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Baja 5B FLUX:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
O Instruction
Manual
Bauanleitung
Manuel
de montage
æGHz
RADIO
SYSTEM
00
0
a
RTR
107602
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HPI Racing Baja 5B FLUX

Inhaltszusammenfassung für HPI Racing Baja 5B FLUX

  • Seite 1 O Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage æGHz RADIO SYSTEM 107602...
  • Seite 2 @Thank Thank you for selectihg this HPI RACING product! ThiS kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and perfor• manca The instruction manual you are reading designed to be easy to follow yet thorough m its explanations.
  • Seite 3 @Merci Mercid'avoirchoisi ceproduit HPIRacinq! Cekit 8 étéconwpourétre amusant conduire,et uülise despiéces la plus hautequalitépourlö longéwté et lesperformances. Lemanuald'ufflrsafion qw estentrevosmainsa étéconw pour voUsfoumirdesexplications facileså suivremarscomplétes. HA Racmg espÅre que vous aurez plaisirå prlotar votre nouveau kit radio-commande. Si vous rencontrez des problémes ousj vous avez besoin d'aide pour une étape, appelez•nous et nous fgons de notre mieux pour vous aid«.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    @Contents Secttn Contents Start Up Guide Charging battety Setup Before Starting Radio Control Car Operating Procedures Trouble Shooting Maintenance Chassis Maintenance Wheel Maintenance Motor Pinion Gear Maintenance — Shock Maintenance Gear I Differential Maintenance — Radio Maintenance Tuning Setup Guide Option Guide Exploded...

  • Seite 5: Maintenance

    @Table matiéres Secrz:n Contenu d'ens Charging battety Guide de démarrage Setup Before Starting Radio Control Car Operating Procedures Dépannage Entretien Chassis Maintenance Wheel Maintenance Entretien du moteur et du pignon Shock Maintenance Entretien du différentjel Radio Maintenance Guide de réglage et mise au point Guide...

  • Seite 6: Übersicht

    Overview d'ensemble Übersicht Components Composants Komponenten Transmitter Radio control Ferngesteuertes M ode/Jauto Vorure radio-commandée Em etteur Parts Bag Instruction Zubehör4An Sachet de piéces détachées Sachet contenant instmctions +P.23 Zf50 Antenna ,Weænce Section Antennenrohr Tige d'antenne Section de r%ence Equipment Needed Equipement nécessaire Benötigtes...

  • Seite 7: Aboutbattery Hinweisezudenakkus

    AboutBattery HinweisezudenAkkus Apropos delabatterie 47mm Maximum barery dimensions Maximale der Akkus Li.Po Battery cellules ( 22.2-29.6VJ For 6S or 8S LPO oa.eb F-or 35C ra•æd pa.eb ofSWn"- For30C+ a mülimum of6.%mAtL Do we MCdN"f4 baæry chargers LPO baærü *you eha•ry« 8S LPO üe bess«.

  • Seite 8: Start Up Guide

    Start Up Guide Guide de démarrage ersten Schritte 75— Chargement de la batterie Cautions Do not use NiCd•NNH battey chargers mrLiPO batteries. If you not use a special charger tr LIPO batter- they wit/' damaged. Warnhinweise Précauuons Venvenden Sie auf keinen Fall ein NiCd'W"h Ladegerät fir LPO Akkus.

  • Seite 9: Removing The Body

    Removing the Body Demontage der Karosserie Retran de la carrosserie Removihg the Body Demontage der Karosserie Retrajt de la carross«ie 108734 mnvrn Wing Installation Montage des Hügels Mise en place de Vaileron mnvrn...

  • Seite 10: Battery Installation

    Battery installation Einbau Fahrakkus Mise en place de la baaerie 10171 Cautions Disconnect the battey when you age not running ire vehick- The vehicle may run out of control or ire battey can overheatand cause a fire Warnhinwejse Precautions ARRÉT Ziehen den Akku ab.
  • Seite 11 Auto-Lip Pré.réglé Auto-Lipo setting pre-set ON from factory. Auto-Lipo Modus Aum-Lpo-Modus ist ab Werk eingesteWt Aum-L/po prérégfé en us ine- Reference Section P.47 Abschnitt Auto-LW to ON from fie frctory. Section cAr"ence L'Auto- LPO ekkp*-rgæ sur O N (m aææe. 1%71g You can skip to page 16 if this iS not your first time running...
  • Seite 12 ESC Setup Calibrationducontröleurélectroniquedewtesse ESC setup You must setup he ESC before running Ü7e firsttime. Afterthe iniäal setup. itis not required before every run. Please read through instrucöons and get #mi/iarwith procedure be6re sarting setup. The setup process moves quWfJy. and it will help you to be ready mr each step. Sk rnüssen Regrerbeim ersten Einsaa einstenen- Okser Einste/Jvorgang...
  • Seite 13 ESC setup pmceduæ Regrer Eü18teWvorgang Procéduæ de rég/age du conyÖleur éJeczronique de ARRÉT Make sure a-ansmäer on. Hold Full throde whik con- Move üiqaer to fill/ brake posi- Release trigger anowmg it to return to neutral ion and hold untJ you hear a necing battery.
  • Seite 14 CheckingFaflSafeOperatio ÜberpMenderFail-SafeEinlæit Vérjficaüon s car has a buik- fid system. radio glitches. cargoes anå%eck o rra;thn beer Dieses Aum ist mit einem Fan-Sä& System ausgestattet. Falls die Funkverbindung gestö't wid Z.B. durch Obedagerungen Oder wenn das Autos außema/b der Reichweite is t scha/,tetdas System aufNeutraJ und schüütdas...
  • Seite 15 ARRÉT Allen Wrench ztso Attention Do not make sharp bends or cut ire antenna. Achtung Knickel Oder Sie die Anteme aufk€nen F*/L Attention Ne frites pasdrangks vis coupez ps Yut81ne 5 Z901 1.5mm 2901 Allen Wrench InbusschJüsseJ f.5mm CJéA/Jen 108719 Alumna Anrmne 108719...

  • Seite 16: Radio Control Car Operating Procedures Umgang Mit Ferngesteuerten

    Radio Control Car Operating Procedures Procédures de fonctionnement du véhiCule radio-commandé Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos rum on Switch Einschalten derRC-Anlage Allumagedusystémeradio MARCHE MARCHE on a stand Stellen Auto aufeine Box. Mettez la voiture sur un support. Do not touch Ü7rott/e GashebeJ nicht berühren.
  • Seite 17 Checkingradiorange Überprüfen derReichweitederRC.AnlageVérificationde laponéedusystémeradio To propeH check the range h avea f riend h old heruck and walk heÉrthestdistance that y ou. to operate your model the controls to makesureü•emodelresponds correctly. Do not operate the mode/ radio system. If you switch on the RZ carfirst before the vansmitterr you may bse contmJ of the R,'C car: Um dies korrekt durchzufi,hren,...
  • Seite 18 Transmitter Operation Sender Funkvonen Fonctionnementde/'émeaeur Front Left Stra@ht (Neutral) RÜhttum Nach links Nach rechts Left turn Ver" Tout droit 'a &oäte Nach finks Avant gauche Stering Dual Rate To be used fumEinste/Jen utl.iser pour le régJage du aux et de rang/e du sevo. Throttle Trim ryourvehicJe...

  • Seite 19: Practice Turning

    HPI Racing Temp Gun Max. operating temperature of motor or batteäes HPI Racing remr.raturmesspistok rnaximale may result in damage Sonde de temperature HPI Racing Oenken daran Temperaturen von Moor THYO GJn und Akku zu überprü&n, wenn Sie ge&hren sind Zu hohe Temperaturen können zu...
  • Seite 20 TurningRICUnit Off AusschaltenderFemsteuerKomponenten Étemdrel'unitéderadio.commande Attention Turn off receiver first then turn offtransmitter: #3Jten S ie e rst den. Empfinger yus, dann den S ender. Achtung control car. es sein, dass Sie die Kontrone über das Auto verfkren- Si vous éteignez I'émetteur avant Jevéhicufe, vous pourriez perdre Jecontr6/e de votre véhicure radio-commandé. ARRÉT ARRÉT Disconnect...

  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Trouble Shooting Dépannage Fehlerbehebung —i 4 If RC car does not move or you have no control, see below. Falls das Auto nicht bewegt oder Sie nW7t KontroWe habenr schauen Sie bitte unten. Si 'e véhicuJe té/écommandé pas ou si vous n 'en avez pas Jeconv6/e. voyez ci-dessous- Lösung Section Does...

  • Seite 22: Wartung

    Baja Maintenance Entretien Wartung Maintenance Chart Tableau d'entætien Wamungs-Ubersicht For maintenance schedule, re&rto bottom chagt. After running. the chassis and check a Mmoving palts & damage. are broken or damaged Um die Wartungsintervane zu sehen. schauen Sie bitte in die untenstehende Tabelk- Sie nach dem Fahren das Chassß...

  • Seite 23: Enthaltenes Werkzeug

    Included Items Eléments inclus Enthaltenes Werkzeug Tools Werkzeuge Ourjls Allen wrench T Aden Wrench h busschIuesseJ Inbussch./uessel Alien CE Allen en T correct säe. Verwenden korrekte Größe UiJisez la tame adéquaæ 1.5mm 2.0m 2.5mm 3.0mm "Omm Cross Wrench Bearmg Press Too/ f2x24mm Lager Einpæss f2xUmm Clé...

  • Seite 24: Necessary For Maintenance Zur Wartung Benötigt

    Oils and Chemicals öle und Chemikalien Huile et produits chimjques Offs chemicals included in this 1mLie&rumäng enrhaJtene Ole und Huias etproduiC chim@oes inclus dans ce kit Z159 Z186 Heavy D Grease Thread Lock Pro Thread Lock (Red} Schraubensw•erungs/ack Schraubensw•erungs/ack (Roo Graisse re#rcée Frein...

  • Seite 25: Wartung Des Chassis

    Chassis Maintenance Entretien du chåssis Wartung des Chassis clean the car and lubricate these po.ülts. Replace damaged parts, check that all he screws are tight. Rein • SiedasChassÉ nachdemFahrenundschmkrenSiediemarkkrten StelJemTausc.hen beschädtgte Teneausundkonool/ieren SkalJe Schraubenauf Sitz Aprés uüatbn, nettoyez le véhicu/e et JubMezces points. Remplacez res piéces endommagées; vérMez que toutes les vis sont serrées. Body and Roll Bar Installation Montage der Karosserie und des Cberro/lbüge/s Mise en place de 18 carrosserie...
  • Seite 26 —nnnnnnO 87551 Xrbuggcfra 1.60 Xrbuggcfra 1.60 M4Ä16mm 94510 94510 87551 34512 Lb.å •u å "4 rrynurn Check Point Checklisre Points devérification Check chassÉ braces bends Achten Sie daraut dass das Chassis und die nicht verbogen oder beschädÉt Sind. VérMez que JechSssis et les renfr•ts n'aient pas de bosses etne sokntpas endommagés.
  • Seite 27 Wheel Maintenance Entretien roues Reifen F your tire starts come offof åe wheel or beadJock, begin to remove the beadlock from problem a•æa untJ you can put he back in place and resecure beadlock. If your tire is damaged remove entire bead/ock replace with new ire.
  • Seite 28 AS snown m vczure. woows. O.rvc«en S" Szege rn wrrnmg•m. boros dans rarnw•es. DO nor menz zu •s:r önzmm. 32720 dOur WY-md Ba.i'Jori rare FIZnDS woons. O.rvc«en Szege rn wrrnmgm. zar rs€ boros dans rarnw•es. Semw DO nor menz zu •s:r ne pas rrop i zuo...

  • Seite 29: Motors Und Ritzels

    Motor Pinion Gear Maintenance Entretien du moteur et du pignon Motors Ritzels Proper Spur Gear Mesh Engrénen•rerrt correct de la couronne Korrektes Rjtzelspiel Adjust pinion and spur gear mesh so that smoothly w•eich ineinanovgreifen. Stellen Sie das Rrtzejsme] so em, dass die Réglez l'engrénement du prgnon et la couronne pour quWs foncfronnent en douceur.
  • Seite 30 Assurez-vous que Jatempératuæ du moteur ne dépasse pas 'e.s 88 1'190 'C. Si le trope réduisez Jerapport de transmission en mettant un pignon plus peüet{ou une couronne plus grande 74151 Temp Gun HPI Racing empe.raturmesspÉtok Sonde de temperature HPJRacing Tarp Max temp Max. Motor...

  • Seite 31: Shock Maintenance

    Shock Maintenance Entretien amortisseurs Dämpfer n tailFhock When rebuilding. repceworn o rdamaged pans. damitsie zuverässig frnktionieren. auschen Sie abgenuaæ Oder Tene beider Wartung aus. un entreaen régufier des amorti.sseurs pour mauntenir leurs pefinnances. Lorsque vous les remontez. rempracez les piéce.s usées ou endommagées. Avari b6me 94510...

  • Seite 32: Demontage

    Démontage des amortisseurs Shock Disassembly Dämpfer Demontage snock mozs unrasnoc•R sna.rjs 87563/87564 Zjsnen zurvc•R, DE SHOCK REPAIR KITFOR VWHO SHOCK we KO'Densrange RompJea zu POUR EUS. AMORT. JBSproze,cznns caouwnouc .jvsqu'ö ce que raxe ramorvsseur canuoe. Démontage des amortisseurs Shock Disassembly Dämpfer Demontage 102154...
  • Seite 33 Démontage des amortisseurs Shock Assembly Dömpfer Montage 86927 O•ArT TSO" A.rg.fii.mg JA.rg.fii.ng 2 Stock axfOx&nm &åmm gx10xamm 7E071 87566 10mm T ann A-12 near 85413 e c.i ZB23 86443 Rard.ü onx2 8543 • 4xåx4mm 4xe4.rr•n oax2 snock D•wzs umnsnoc•xsna.rjs Z.jsnen Sre oarnpmRl'D«zug we KWDensrange zu sewn...
  • Seite 34 Shock Body Assembly Müe2 Montage der Dötnpfergehäuse 2 Sück 86417 102155 65410 • O.A.r,g Avari T02•få5 Arrjéæ toys.' mxf2rnm*rmOH4i Filling with Shock Oil Renplrssage avec de I 'hui/e pour amortisseurs Befü/len nüt Stoßdämpferö/ 2 Stthk halt Avam mrss snoc•K zo Neo 16me excess Dema regnrentng-...
  • Seite 35 Shock Spring Installation Mise en place des ressorts d'amoltisseur Montage derDäntpfeffedern sure zop acmg me huit Avant onrage Wfl'߀z queJB nautar Das ant æeau men• core Müe2 2 Suck sun zop •no Donom are racmg me H onrage wrmezque Das mnznceau rnM1e core 854100 sure zop...

  • Seite 36: Getriebe I Differential

    Gear / Differential Maintenance Entretien du différentiel Getriebe / Differential Maintaül gearbox Qgurarfy to keep their pefinnance. When rebuihhgr æplace worn or damaged parts. Warten das Getäebe und das regermäßig. TSuschen Sie beim Zusammenbau veschfssene Tene. Vous devez procéder régufiéremen;t un entreien de ra boie de pignons et du différenieJ pour maintenir Jespermrmances- Lorsque vous remon- tage, changez...
  • Seite 37 345-—0 uo.u 10958 Sen'* 5Schraubu M4xf gano S"7kk 1 ergn SW7kk Y4730 Fiat Suri koggchraubu...
  • Seite 38 34730 gano Fiat Sori koggchraubu 103725 9032 Sori kogschraubu Wxmmm 94732 103722 Lockåqg WSsherM6 Sicherungssclpibe COLLAR & Rondene de blæage WELSE Se.å'a# SU7kkopÉcfra 1.60 (Xrbugl ron,å 1gmm...
  • Seite 39 Sw7kk 94732 Drive ShaftMainrenance Antriebswellen Entreüendelatransmission or more, you must replace wih a new dive shaft. If drive shaft is twisted Wenn die AntäebsweJ/e Grad Oder mehr verdreht müssen Sie diese durch neue austauschen. Si I'arb'E de transmission esttoMu de degrés ou plus,vous devez Jeremp/acer par un neuf 10458 Ronce...

  • Seite 40: Entretien Du Différentjel

    & mra,aø LOCE 34631 Sori koggchnüschraubu HeavyÆ9,nase 34631 Graj:sse Z66S Lo.ü ra.i' do SUN' Shaft h'22mj•ø Guwi.m±5üft Ir22mrfi Mü3x22mrt7 gchraubu Bearing Maintenance roulen•rents Check the condition of he bearings. Replace hem if they do notturn smoothly Replace hem there friction. Oberprüfen den Zustand der *nrege/mä+.
  • Seite 41 DiffCase Disassgnbly DénontageduboitierdeMérentiel 874740 Ah'ays repce GNren- 875670 aal cæe mama.'.rung ruscnen RWa•ce M worn or 'CVSqt..• •crLR versc&s.en ND-a. ooer 87474e 854220 *cez Ia pgce ascuso•e 75078 874270 87474 87474 0 874740 Disassemblysame oüer Demontage ufder•Meren Sei& genausa Ledémontage estMenique pour Diff CaseAssembly Montagedu boiüer de différg'tje] Diffgentialgehäuse...
  • Seite 42 Bevel Gear Assembly Montage des pignons coniques Montage der Kegelröder Left GauclE Gwr• Shan L.Ir*s 85422 0 8542 e 87474 37567• 87474 0 87474 0 Montage du dJfférentieJ Differential Assgnb/y Differential Montage m•eao LOCE s•mwon Huthdt.msmcone .IWO Tav.scnen Ste immer wsnn warren.
  • Seite 43 Radio Maintenance Entretien de la radio RC-Anlage Steerhg Dual Rate Battey Level Indicator Battene Zusands-Anze"e Double déblt Indicateur du niveau des piles to N maxanum nngm D8s,fpæamame. Gscoa aaam•es smo m omnung Anzenne vouszanwg •us, um me manmate Pires tonnes sena*i.surng zu hü•en.
  • Seite 44 Binding Verbinden Association Pmgrammmg a receiver to æcognüe the code of onw one specific trans mirer. Binding is pre-set from the fictory- If you change transmitters or add a receiver. you must re-bind bemre operating your vehicle. dass er die Signa le von genau einem empfingt Send«...
  • Seite 45 Receiver Servo Empfänger und Sewo Récepteur et servo Receiver Connections Anschluss des Empfängers Connexrons du récepteur CASTLE CREATIONS MAMBA CHI: 102772 HPI SFL-IIMG Electronic Speed Controller srænng servo Elektris cher Conv6/eur de vitesse electronique CASTLE CREATIONS 2028 BRUSHLESS MOTOR BRUSHLESS MOTOR Aaention MOTEL'R...

  • Seite 46: Sie Den Verbindungs

    Fail Safe Setup Fail-Safe Einstellvorgang Réglage de sécurité is pre—setfiun ire #ctory. Fan-Safe EinsteJWorgang sécurité est régJéen su.sine. Möke sure fiat other 2Ghz Zuc:ts are not operating near you w hJe you a re perfuming his procedure. Iransmitter bind swrrch down whle turning on the transmitrer- Once lhe power indicanr fight frshes.
  • Seite 47 Auto-Liposetting Auto-Lipo Modus Auto-LipPré-réglé SLIPO@y 87 "47 If you are using a LIPO pack it G use eve Auto-LPO settmg (Low volage cut-am. This "iW shutdown is pre-set to ON from frcmry. the ESC when theba goes telow a from damage.

  • Seite 48: Setup Hilfe

    TuningandSetupGuide Guidederéalage etmise au point Setup Hilfe Tuning and Setup Réglage et mise au point Setup Use setup guide and the incJudéd setup sheets to sart tuning your Bäja SBI Be6re making changes to the setup of the car, make sure "e caris in good runnivg cond&nMaking setup changes to a ruck in poor condition may not have the expected result.

  • Seite 49: Angle De Chasse

    Caster Angle Angle de chasse Nachlauf A want cas:r« Angh AV.s Fä,rwema.rze.n Angwøecnasse Less am-powsrs:rærtng sze«tng ouz m a comer. more wmge.r am Kun•wngang ROW'i. L•enxvng •m Kurvenausgang Derm Gas genm Bess arer Ptos cnasse serre norsvacøon.mus ae arecmnenvacøon en soros •rencours vraga Ptos arom...

  • Seite 50: Rear Toe Angle Vorspur Der Hinterachse

    Rear Toe Angle Vorspur der Hinterachse Vorspur der Hinterachse Sg.rr dw chgu k amn chur d• Hhten do pincunuri arri&u æui chan-pami Jog Hhten Left Gauciw R&ht Grote Lhks Rechts Lagg Moi.rz 104701 104701 0030 Stand Nüe ctmn. Note cti«r. Ric htung beach ten Ric htung beach ten Notez...

  • Seite 51: Anleitung Für Optionale Teile

    Option Guide Guide des options Anleitung für optionale Teile Installing Option Servos. Mise en place des servos optionnels Einbau eines anderen Servos. today, inclu%ng high-speed systems. Ithas a htg•h-ouVut heau d uty m otor which offers acontinuous 18kg-cm Fl*etaYpJastic 1st gear comred t oie normal the entire sevo sweep, a heatsink case to temps down, a machhed meal gear ac 1st gears.

  • Seite 52: Explosionsansjcht

    Exploded View Vue éclatée Explosionsansicht Chassis Assembly Montage du chå.ssis Chassis loan Z13J 102210 Z13J 751m *754 i 751m 102210 10022 % 705 05420...

  • Seite 53: Front Assembly Montage Der Frmt

    Front Assembly Montage avant Montage der Frmt a541a 102170 azloa Zloa a540J a5422 5422 ae425 '*510 ae.Q5 5422 "710 a5422 5422 541 a zees e Zloa 105612 94763...
  • Seite 54 Chassis Assembly Montage du chåssis Chassis Mmtage 75103 1m719 10020 6203 102173 751m 751m 751m 751m 94707 *707...
  • Seite 55 t:0LZ tOLZ@ sgze efieauow...
  • Seite 56 tzoov gue0L c•zz• euoL •gce ggeze sessayn ep euoq ej ep abeauow...

  • Seite 57: Zusammenbau

    Transmission Assembly Montage de Ia tratbtnission Zusammenbau Artriebs 104963 ALLOY 5427 a7%7 a7%7 z•f8f O *502 SWCONE •Woo SU<OK *Imo 07567 07567 1000 a5422 0474 85427 ALLOY CASE ALLOYæFCA AL WNUV JEUeorrn ALLUßE æF.SCKOOdSET PIGNOW mNJQUES mKDELLES eon. 47474 47474 0474 aeoa 47474...
  • Seite 58 Shocks A mortisseurs Dämpfer 102480 VVC.•KDSHOCKSEY SHOCK VVC.•HOOAEWfER VVC.•HOOAEW'FER AMORTJSSL VVC»O AMORTJSS- VVC»O 1a 7-207m rrvbrnrri DO ridiuge fritheß*• eeeemø, kü S&ri keh•i do•i dh,LiJe 40w xl 87563 SHOCKREPA/R KffFOR SHOCK WARTINGS.SET VVC.HDDA.EW'FER 73J7gC' K" ÆPAAAWOK POUREK& AMORT- 75072 75071 10215 87565 VVC.•KDShOCK...

  • Seite 60: Chassis Assembly

    Chassis Assembly Montage chåssis Chassis Mmtage 75106 75103 751m 75106 75106 a7C3J IC230 læzu 1 a2230 1 aau 1azm A 751 m 751m...

  • Seite 61: Ersatzteilliste

    Parts List Pieces détachées Ersatzteilliste ØParts List Parts Description Parts Descnption super 34735 F13t screw (Hex 34754 'vvneel aeac I-ccy angs 34760 screw 2272 34762 auttcn screw LMöX,40qm 4736 ccngoura 34763 auttcn screw LMöX,4svm 4737 auster Eloc:q Tlre ccncoura or 31ac-E V•mee F13t screw (Hex...

  • Seite 62: Ersatzteileliste

    @Ersatzteileliste Hummer Beschreibung Nummar Beschreibung Felge 04735 Senkkopfschraube M5X30MM 04754 Flachkcpfs&raube MäX12Mm uer2 MäX2CMm 04762 Flachkcpfs±traube MäX4CMm 04763 F'achkcpfs&raube VäX4äWm Dirt Buste SeNkopfsdvaube M6X14Mm 4812 Reiie-teir/ 70xgc Pin4Xl Mm lost', 4831 Dirt Dirt Bust— Elock Refen Pin 4X24Mm 6103 Kléeband amrrem {8Mm'2ÜSt) Sicheungsschebe 75071...
  • Seite 63 ØPiéces Pieces détachées Numéro Description Numéro Description 3221 J.Mte 94æstarnzire Vs tete plaæ m5xQTTT'i Isu pms Jante supe starncire 120.x7 Vs tete ronde rrEx12mm six pans Anneaux de vercui- tabzn (argent/p. Vs tete ronde six pans 3272 Vs tete ronde rrEx4&nm six pans 4736 Pneu Strie prnrre buster sur...
  • Seite 64 3221 gnas MSx3Q'1'1m aaae ga760 3272 ga762 4736 73v5 4787 gang 4812 gasog ecpcs) gasm gesu 20x100rrrn (Spcs) ge704 6203 gæos eopcs EOS04 ge706 20pcs 75071 geno 2dx12mm 7S072 75077 OW 75 ax1mm (7-3*'5/1 OpcsP1 7S078 PIO (l 102167 7s07g 10216B 6x60xdmm 7S106...
  • Seite 65 Option Parts List Liste des piéces optionnelles Tuningtei/e/iste 620175mmI FRONT REAR 3270 WHITE 3275 4807 FRONT 3271 BUCK 3276 BLUE VOLDEO FOAM 3220 WHITE 3225 WHITE 3272 srLVN 3277 YELLOW GEFORKTE REFENEWUGE 3222 GUWETAL 3227 GUWETAL VOVSSE 3273 GVWETAL SHWYCHROME 3229 CHROME HEAVY...
  • Seite 66 8704 B ra nge} 8,u.91 87492 Zi8220M sncck mxnmm snocx AOL's zer Nuz 2tM1'm Nuz um•m mxnm•m oaempamurw.r 20mm Raomuzr« um•m amorossaw 2M2m.m Eerou regtage amort Ecrou 2471m BAJA SHOCK 20xTamm 20x12mn•v 24 mrn OAE"PFEROEL HWLE 85475 8745 nge} 108729 spur Gear 108730...
  • Seite 67 87290 87420 87403 PURPLE 87557 87484 Orange) SILVER P'ä.re von.e, ooen 17075&G J0.mr 7X&211'jm ctussrs NL'egama.rzer 7"82m.m avant a•-ussrs BAJA Jomrore 7x82mm maque supeneure want a-ussrs PRINCIPAL 7xæmrn 87&0 87412 gu78 87479 87480 Orange) 8741 F-rci'lt LOWV Ä8,cumm Rear Lower A mournm Rear LOWV...
  • Seite 68 M'.x15rnm zrrane ;rsre msxt&ßlm VE P. ;na.ne nxx15mm AIL'"1tnum LOCK Nuz AILT1tmum Stoppmurzer Ewous ae Dtocage a.mnwwurn 87588 ut5f BLUE HPI Racing remp Gun ADUSTAELE CONTROL SYSTEM poocover AS&LSTENT HPI Racing SYSTEKE CCWT. STABLITE REGL E'E opøque•eacne I,amø Fn UCHT...
  • Seite 69 101899 "Omm 101896 101897 Pro-Senes •roots aro-s•mes Bran Krwzscöiä-senravnenorener Ph 1 Pro-serg pro-sers pro-senas TONS BOX wnnc•fi OWE pro-sergs zournevg en crou no. 1 ovn•ts pro-sm•es rou.mavrs 101893 seens.yanr-szecrsctvusssq pro-s«• pro-€snes cre Pro-sanes rooxs orn•sr rnussc•n.russe OLWE vo-sm•es mimavts 101913 101898 Pro-sanes rooc...
  • Seite 70 z-159 Z186 Z162 Zf68 THREAD LOCK THREAD LOCK GREASE HEAVY OUTYGREASE SCHRA EXTRA UEHES FETT FREW FREW A PRO (ROUGEorno GRAJSSE rour- UEHES GRASSE CHARGE 92626 92627 (BLACKMEOJL*J CARRVWG 92628 (BLACKLARG4 7RAGETASCHE 92629 (BUCKY LARGE) 92630 (BUCKXX URGE) GLOVES SCHRAGE ERHANDSCHL'HE GANTS DE OEPANN4GE...
  • Seite 72 wwwhßrej..c•ø4p hpi•racing 311* Pbze f2g,3 05343.206 eg.$J...

Inhaltsverzeichnis