HPI Racing Baja 5b Bauanleitung Seite 45

Explosionszeichnung Vue éclatée
15460 (WT-527-1)
15471
15466
1547
15475
15469
15477
15474
Ersatzteileliste Liste de piéces détachées
Anzahl Beschreibung
Nummer
Numéro Qté. Description
15401 1 23ccm BENZIN MOTOR
MOTEUR FUELIE 23
15411 1 LUFTFILTER SET
JEU FILTRE A AIR
15420 1 KOLBEN SET (Imm KOLBENRING)
JEU PISTON (SEGMENT Imm)
15421 1 ZYLINDER SET
JEU CYLINDRE
15422 1 KOLBENBOLZEN
JEU AXE DE PISTON
15424 1 ZYLINDER DICHTUNG
JOINT CULASSE
15425 2 INBUSSCHRAUBE MIT FLANSCH M5x22mm
us TETE CYLINDRIQUE COLLERETTE
15426 1 KURBELWELLEN SET
ENSEMBLE VILEBREQUIN
15427 1 KURBELWELLENGEHAEUSE
ENSEMBLE CARTER
15428 1 KURBELWELLENGEHAEUSE
JOINT CARTER
15429 4 INBUSSCHRAUBE M5x28mm
VIS TETE CYLINDRIQUE
15430 1 SCHWUNGSCHEIBEN SET
JEU VOLANT D'INERTIE
15431 1 SCHWUNGSCHEIBEN MUTTER MVSCHLUESSEL
ECROU VOLANT
15432 1 SCHWUNGSCHEIBENDECKEL
COUVRE-VOLANT D'INERTIE (NOIR)
15433 4 SCHWUNGSCHEIBEN ABDECKUNGS
JEU DE VIS COUVRE VOLANT
15434 1 MOTORABDECKUNG (SCHWARZ)
CAPOT MOTEUR (NOIR)
ELAGFEDERSET (6000RP KUPPLUNGSB
15440 1
ENS. M ASSELOTTES/RESSORTEMBRAYA
15441 2 KUPPL UNGSFEDER (60000 RPM)
RESSORT EMBRA YAGE (6000 tr/mn)
15467
9
15468
15467
Beschreibung
Nummer Anzahl
Numéro Qté. Description
15442 4 KUPPLUNGSBELAG
RONDELLE
15443 2 STUFENSCHRAUBE
VIS A EPAULEMENT
15444 1 KUPPLUNGSBACKENHALTER
SUPPORT
15445 2 SENKKOPFSCHRAUBE
VIS TÉTE PLATE M6x16mm
15446 1 KUPPLUNGSGEHAEUSE
CARTER
15447 4 INBUSSCHRAUBE
VIS TETE CYLINDRIQUE M5x16mm avec RONDELLE
15451 ZUENDSPULE
M5x22mm BOBINE
15452 2 ZUENDSPULEN
WS BOBINE
SET 15453 MOTOR-AUS
INTERRUPTEUR
DICHTUNG 15454 ZUENDKERZE/CMR7H
BOUGIE
15460 VERGASER (WT-527-1)
M5x28mm CARBURATEUR ("-527-1)
15461 VERGASER
RONDELLE
15463 2 INBUSSCHRAUBE
CLES VIS TETE CYLINDRIQUE COLLERETTE M5x20mm
(SCHWARZ) 15464 1 VERGASER
JEU
SCHRAUBE 15465 2 LUFTFILTER
D'INERTIE JOINT
15466 VERGASER
KIT ENTRETIEN
M)GE
15467 VERGASER
(6000t/mn) JEU POINTEAU
15468 VERGASER
BRAS
Werkseinstellungen
Vergaser
Carburateur
O
O Standgasschraube
Ws de ralenti
O weniger W min O mehrWmin
Ralenti bas Ralenti haut
WeiteresEinstellen des Vergasers Réglageoptionnel du carburateur
Falls es ein Problem gibt, nachdem der Motor aufgewärmt ist, lesen Sie bitte
die unten aufgeführten Hinweise zum Einstellen des Vergasers.
Si vous avez des problémes
15476
voyez les instructions
Motor beschleunigt
langsam / zögerlich
Le moteur accélére
lentement/hésite.
Motor hat zu wenig
Höchstdrehzahl
Le moteur a un faible
régime maximal.
Wenn Sie den Vergaser verstellen,
großen Veränderungen.
Lorsque vous faites les réglages, ne toumez les pointeaux
Ne faites pas de réglages avec des incréments
Nummer
Numéro
SCHEIBE
MASSELOTTE EMBRAYAGE
M6x23mm
M6x23mm
MASSELOTTE EMBRAYAGE
M6x16mm
D'EMBRAYAGE
M5x16mm MIT FEDERSCHEIBE
D'ALLUMAGE
SCHRAUBE
D'ALLUMAGE
SCHALTER
ARRET MOTEUR
D'ALLUMAGE
HUELSE
CARBURATEUR
M5x20mm
DICHTUNGS SET
JOINTS DE CARBURATEUR
DICHTUNG
FILTRE A AIR
WARTUNGS SET
CARBURATEUR
NADEL SET
CARBURATEUR
GASANLENKUNG
D'ACCELERATION CARBURATEUR
45
des Vergasers Réglage usine du carburateur
Nadel für niedrigen Drehzahlbereich
Pointeau de bas régime
Tum low speedneedleclockwise until it stops (closed).
Thenturn counterclockwise1 1/4tums (open).
Toumezlepointeau de bas régime dansle sens horaire
jusqu'å ce quil s'arréte (fermé).Puis tournez-le dans le
sens antihorairede 1tour 1/4(ouvert).
Nadel für hohen Drehzahlbereich
Pointeau de haut régime
Tum high speedneedleclockwiseuntil it stops (closed).
Thenturn counterclockwise1 1/2turns (open).
Tournezle pointeaude haut régimedans lesens horaire
jusqu'å ce quil s'arréte(fermé).Puis tournez-le dans le
sens antihorairede 1tour 1/2(ouvert).
Verwenden
Schraubenzieher,
um die Nadel
verstellen
Utilisez
pour régler le
pointeau de haut
régime.
aprés que Ie carburateur
ci-dessous pour le réglage du carburateur.
Drehen Sie die Nadel für den niedrigen Drehzahlbereich in
1/16 Schritten im Uhrzeigersinn.
Tournez le pointeau de bas régime dans le sens
horaire par incréments de 1/16e de tour.
Drehen Sie die Nadel für den oberen Drehzahlbereich
1/16 Schritten gegen den Uhrzeigersinn.
Tournez le pointeau de haut régime dans le sens
antihoraire par incréments de 1/16e de tour.
tun Sie das nur in 1/16 Schritten.
que par 1/16e de tour å la fois.
importants.
Anzahl Beschreibung
Qté. Description
15469 1 VERGASER CHOKE-ANLENKUNG
BRAS DE VOLET D'AlR CARBURATEUR
15470 1 VERGASER BENZINPUMPEN
ENS. AMORCAGE CARBURATEUR
15471 1 VERGASER BENZINPUMPEN
PLAQUE AMORCAGE CARBURATEUR
15472 1 VERGASER PUMPENDECKEL
KIT CACHE POMPE CARBURATEUR
15473 1 VERGASER MESSMEMBRAN DECKEL SET
KIT CACHE DIAPHRAGME D'ADMISSION
15474 1 VERGASER PUMPEN MEMBRAN
KIT POMPE A DIAPHRAGME
15475 1 VERGASER CHOKE WELLEN
KIT AXE DE VOLET DAIR
15476 1 VERGASER GAS WELLEN
KIT AXE D'ACCELERATEUR
15477 1 VERGASERGEHAEUSE
CORPS CARBURA TEUR
15478 1 SEILZUGSTARTER
LANCEUR
15479 4 INBUSSCHRAUBE M4x15mm
VIS TETE CYLINDRIQUE M4x15mm avec RONDELLE
15480 1 KRUEMMER
SILENCIEUX ECHAPPEMENT
15481 2 AUSPUFF DICHTUNG
JOINT ECHAPPEMENT
15482 2 INBUSSCHRAUBE MIT FLANSCH
WS TETE CYLINDRIQUE COLLERETTE
Z955 1 ZUENDKERZENSCHL UESSEL (16mm)
CLE A BOUGIE (16mm)
1 SCHWUNGSCHEIBEN ABZIEH-HILFE
Z965
EXTRACTEUR DE VOLANT
Z966 1 KOLBEN STOPPER
BLOQUEUR DE PISTON
Sie einen
zu
un toumevis
soit chaud,
in
Machen Sie keine
SET
PLATTE
SET
CARBURATEUR
SET
CARBURATEUR
SET
CARBURATEUR
SET
CARBURATEUR
MIT SCHEIBE
M5x52mm
M5x52mm
D'INERTIE