Charge De La Batterie Du Récepteur; Entretien; Du Filtre Å Air; Demontage Der Filterelemente - Hpi Racing Baja 5B Bauanleitung

Laden des Empfängerakkus
Charge de la battene du récepteur
Muss vor dem Fahren geladen
Doit étre chargée avant utilisation.
VLadedauer: 6 Stunden.
Temps de charge 6 heures.
Achtung Attention
• VerwendenSiedas enthalteneLadegerätnur mit dem mitgeliefertemEmpfängerakku.
Verwenden Sie keine anderen
Ladedauer für entleerten Akku:
• Laden Sie den Akku nicht länger als 6 Stunden, da er sonst überhitzt
und beschädigt wird.
• Laden Sie keine anderen Akkus
zu Beschädigungen Oder Verletzungen
• Halten Sie den Akku fern von Kindern
• Ein geladener Akku kann bis zu 45 Minuten
• N'utilisez que Ie chargeur inclus pour Ie pack de batteries du récepteur.
N'utilisez pas d'autre batterie
Temps de charge pour une batterie déchargée : 6 heures.
Ne pas laisser Ia batterie en charge plus de 6 heures. Cela provoquerait
une surchauffe et endommagerait
Ne chargez pas d'autres batteries
sérieux ou des blessures pourraient
• Gardezla batterie hors de la portée des enfants. Tenezla batterie éloignée de "eau.
• Unebatteriede récepteurcomplétement c hargéepeut durerjusqu'å45 minutes.
Luftfilter

Entretien

du filtre

Demontage der Filterelemente

154160
Äußeres Filterelement
Élément extérieur
75106
154160
Inneres Filterelement
Élément intérieur
werden.
Akkus.
6 Stunden.
mit diesem Ladegerät, da es sonst
kommen kann.
und Wasser.
halten.
avec ce chargeur.
la batterie.
avec ce chargeur. Des dommages
en résulter.
å air
Retirez l'élément du filtre å air
du filtre
85444
du filtre
Kompatibles Ladegerät
Chargeur compatible
In eine
Branchez
9058 (US)
9039
(EU 2Pin/broches)
9014
(EU 3Pin/broches)
9038 (JP)
Stecken Sie das Ladekabel
in die Ladebuchse am Auto.
Insérez la prise du chargeur
dans le connecteur de recharge
sur l'unité de radio-commande.
Ziehen Sie nach dem Ladevorgang
und den Lader aus der Steckdose.
Aprés la charge, débranchez
prise murale.
85444
85444
21
Steckdose stecken
sur une prise murale
das Ladekabel aus der Ladebuchse
la batterie et débranchez le chargeur de la