Chassis Maintenance; Wheel Maintenance; Wartung Des Chassis; Wartung Der Reifen - Hpi Racing Crawler King Bauanleitung

Chassis Maintenance

Wartung des Chassis

After running, clean the car and lubricate metal to metal contacts. Replace damaged parG, check that all ffle screw are tight.
Reinigen S iedasChassis n achdem Fahren undschmieren S ieMetall-Metall Verbindungen. Tauschen S iebeschädigte T eile ausundkontrollieren S iealleSchrauben aufkomekten Sitz.
Apres utilisation, nettoyez le véhicule et lubrifiez
.1,2
Kreuzschrau (Nr.1,2)
Tournevis (NO.1,2)
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
oot
Check to make sure these
are in good condiüon.
Überprüfen Sie die Schrauben auf
korrekten Siä und ihren
Vérifiez que ces vis sont en bon état.
Schrauben LenkÆeI-
de fusées de direction.
Lower link screws.
Ws de raccord inférieur.
Chassis-Schrauben
Vis du chässis
Wheel Maintenance
Wattung der Reifen
Make sure the tire is secure on the wheel. Re-glue if necessary.
Achten Sie darauf, dass der Reifen fest auf der Felge sitzt. Kleben Sie ihn wenn nötig nach.
Vérifiez que Ie pneu est solidement
86971
12mm locking tex (Alloy Cast/
Radmitnehmer(Sects kant/ E-Fires
ux De Blocage Moyeu
Z264
Pln 2x10mm
Pin
Z684
Flanged Nut M4
Ecrou

Entretien

du chässis
ces points.Remplacez Ies piéces endommagées,
Allen
Inbusschlüssel
Clé Allen
Z901 IS
1.5mm
Qil Spray
Of-Spray
d' uile
scæws
Entretien des roues
installé sur Ia Jante. Recollez-le
101999
30035 (JP)
Instant
Sekundenkleber
Colle rapide
"øøø
6125
vérifiez que toutes les vis sont sen•ées.
Wrench
Brush
Pinsel
Pinceau
Look for any damaged pars.
Schauen
Vérifiez qu'il ny ait pas de piéces endommagées.
Allen
Inbusschlüssel
Clé Allen
fig LD'
si nécessaire.
Z950
Cross
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Cement
Glue
Kleben
Collez
Use small amount to secure tire.
Verwenden Sie nur wenig Kleber.
Uilisez en petite quanüté
pour fixer Ie pneu.
21
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Rag
Sie nach defekten Teilen.
Wrench
1.5mm
Wrench
101999
both sides.
30035 (JP)
Sie beide Seiten.
Instant
les deux cötés
Sekun±nkleber
Cement