Einstellen der Bremse
Réglage du frein
Bremseinstellung
Molette de réglage du frein
Weniger Bremse
Moins de freinage
44
Frein
Stoppen des Motors
Schritt
Sie können den Moto ausschalten, indem Sie den Motor-Aus-Schalter
Vous pouvez éteindre Ie moteur en poussant Ie commutateur d'arrét.
Ausschalten
der Fernsteuer-Komponenten
Schritt
Etap
e
8
Nachdem der Motor ausgeschaltet
Empfänger
aus, dann den Sender.
Aprés
que le moteur
soit
éteint,
récepteur puis ensuite I'émetteur.
AUS
ARRÉT
V Wartungnach demFahren
, Entretien
aprés usage
Nach dem Fahren sollten Sie das Auto auf Defekte überprüfen
Aprés le fonctionnement,
Vergaser
Carburateur
Mehr
Bremse
Plus de freinage
Wichtig
Important
6
Keine
Bremse
in der Neutal
Pas d'action
du frein
au
point neuåe.
Arrét du moteur
drücken.
Extinction
ist, schalten Sie den
éteignez
d'abord
le
v
FallsSie erst den Senderausschaltenund danndasAuto, kannes sein, dassSie die KontrolleüberdasAuto verlieren.
Sivouséteignez l 'émetteur a vant l evéhicule, vouspourriez perdre le contröle de votre véhicule radio-commandé.
vous devrez vérifier que rien n'est endommagé
Imm (0.04")
Gas-Gestänge
Tringlerie d'accélération
Achtung
Attention
Achten Sie darauf, dass nach dem Fahren der Motor und der Auspuff
sehr
heiß Sind.
Faites attention car Ie moteur et Ie pot d'échappement seront trés
chauds aprés avoir fonctionné.
Motor AUS Schaffer
Interrupteur d'ARRÉT d umoteur
DRÜCKEN
srop
POUSSER
de l'unité
de télécommande
AUS
ARRÉT
und es regelmäßig
et effectuer des entretiens
15
Bremse
Frein
900 v
Gasservo
Servo
d'accélération
Ziehen Sie die Antenne
Repliezl'antenne
warten.
réguliers.
ein.