Benötigtes Zubehör - Hpi Racing Baja 5B Bauanleitung

Benötigtes Zubehör
Benzin
(91-98 Oktan)
Essence
(91-98 degrés d'octane)
AA Trockenbatterien
Piles alcalines AA
Schraubenzieher
Tournevis
e 2-3m C—
Chassis Details
Détails du chässis
Achtung Attention
Denken Sie daran, dass einige Teile nach der Fahrt sehr heiß Sind.
BerührenSie nie den Auspuff Oderden Motor,bevor SieabgekühltSind.
N'oubliez pasquecertaines p iécesserontchaudes aprésavoirfonctionné.
Netouchezpas I'échappementou Ie moteur avant qu'ils n'aient refroidi.
Getriebedeckel
Carter de boite de vitesses
Luffilter
Filtre å air
Kraftstofftank
Réservoir
Gasgestänge
Tringlerie d'accélération
Empfängerantenne
Antenne du récepteur
Elektronikbox
Unité de radio-commande
Reifen
Pneu
Dämpfer
Amortisseur
Felgenmitnehmer
Moyeu
GASOLINE
x8
Motor
Interrupteur d'ARRÉT
du
carburant
nx Achtung Attention
V Vetwenden Sieniemals N itro-Kraftstoffin Benzin Motoren.
N'utilisez jamais de carburant
• Dieses Auto fährt mit einem
extrem vorsichtig, wenn Sie mit Benzin hantieren.
OFahren Sie niemals in der Nähe von Feuer und rauchen
Benzin hantieren.
Lagem Sie Benzin immer in gut belüfteten Räumen und nicht in der Nähe von Heizungen,
offenen Flammen, Batterien Oder unter direkter Sonneneinstrahlung.
Benzin ist brennbar und giftig. Mit Benzin betriebene
Abgase aus. Diese Abgase greifen die Augen an und Sind extrem gesundheitsge-
fährlich.
Sie müssen immer ein Gemisch
Sie niemals Nitro-Kraftstoff.
• Denken Sie daran, dass einige Teile nach dem Fahren sehr heiß Sind. Berühren
Sie nie den Auspuff Oder den Motor, bis diese abgekühlt
Halten Sie das Benzin fern
Lagem Sie das Modell und das Benzin nur in gut belüfteten
Ce produit utilise un mélange d'essence et d'huile deux-temps pour carburant. Veuillez
prendre d'extrémes précautions en manipulant l'essence.
e Ne faites pas fonctionner prés de flammes nues et ne fumez pas pendant que vous faites
courir votre modéle réduit, ou que vous manipulez du carburant.
e Conservez toujours le carburant dans un endroit bien ventilé, loin des appareils de
chauffage, des flammes nues, de la lumiére du soleil directe ou de batteries.
L'essence est inflammableet poison. Les moteurså essence dégagentdes émissions toxiques. Ces
émissionsirritentles yeux etpeuventétre trésdangereuses pour votresanté.
e Vous ne devez utiliser qu'un mélange d'essence et d'huile deux-temps pour ce moteur.
N'utilisez jamais de carburant spécial pour voitures télécommandées.
e N'oubliez pas que certaines piéces seront chaudes aprés avoir fonctionné.
e Ne touchez pas l'échappement ou le moteur avant qu'ils n'aient refroidi.
e Conservez dans un endroit bien ventilé.
Auspuff
Pot d'échappement
Krümmer
Silencieux
Motor
Moteur
Zündkerze
Bougie
AUS Schalter
moteur
Tankverschluss
Bouchon du réservoir
Empfänger Schalter
Commutateur durécepteur
AN AUS
MARCHE A RRÉT
5
nitro dans Ies moteurs essence.
Gemisch aus Benzin und Zweitaktöl.
Sie nicht, wenn Sie mit
Modellautos
aus Benzin und Zweitaktöl venvenden.
Sind.
von Kindem.
Räumen.
Hügel
Aileron
Getriebe
Boite
Antriebswelle
Axe
Seilzugstarter
Lanceur
Vergaser
Carburateur
Bitte seien Sie
stoßen giftige
Verwenden
de vitesses
de transmission
Radmutter
Écrou dejante