Sharp R-771 Bedienungsanleitung Mit Kochbuch Seite 2

• Diese Bedienungsanleitung enthäh wichtige Informationen, welche Sie vor
D
Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
Achwng: Die Nichtbeachtung d er Gebrauch9und Serviceanweisungen sowieieglicherEingriff,der das
Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand(Z.Bgeöffnetes Gehäuse) e rlaubt,führtzu erheblichen
Gesundheitsschäden.
Dieses Gerätentspricht d enAnforderungen d er EGRichtlinien 89/336/EWG und 73/23/E\NG mit
Änderung 9 3/68/EWG.
• Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire
avant d'utiliser votre
Avertissement: Desrisques sérieux pour la santépewent étreencourus si cesinstructions d'utilisationet
d'entretiennesontpasrespectées ou si le four estmodifiéde sortequ'il soitpossiblede le Faire fonctionner
lorsquela porteestouverte.
Cet matérielrépondaux exigences contenues dans jesdirectives89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées
par la directive 93/68/CEE.
• Deze gebruiksaanwiizing
NL
u de oven in gebNik neemt.
Waarschuwing: Hetniet naievenvan de gebruiks- en Onder- h oudsvoorschrifren evenalselke ingreep
die hetmogeliikmaaktdat het toestel i n niet-gesloten t oestandin werking kangesteldworden,kan leiden
tot ernstige gezondheidsletsels.
Dit apparaatvoldoetaan de eisenvan de richdiinen89/336/EEC en73/23/EEC die werdenverbeterd
door 93/68/EEC.
CD • Questomanuale contieneinformazioni importanti, chedovete leggeæprima
di usare il fomo.
Avvertenza: La mancataosservanzadi questeistruzioni sull'usoe sulla manutenzione del forno, o
l'alterazione d elfomochenepermetta l 'usoa sportello aperto,possono costihJire ungravepericolo perla
vostra salute.
Questoapparecchioé conformeai requisitidelle direttive89/336/ EECe 73/23/EEC comeemendate
dana direttiva 93/68/EEC.
• Estemanual contiene informaci6n muy importante que debe leer antes de
E
utilizar el homo.
Advertencia: Pueden presentarse s eriosriesgospara su saludsi no respetaestasinstrucciones d e usoy
mantenimiento, o si ef homo se modificade forma que pueda ponerseen funcionamiento c on la puerta
abierta.
Esteaparato satisfacelas exigenciasde las Directivas89/366/CEE y 73/23/CEE modificadaspor
medio de la 93/68/CEE.
four d micro-ondes.
bevat belangriike informatie die u dient te lezen alvorens