Werbung
● Park Vehicle / Stationner le véhicule / Fahrzeug parken / Parcheggiare il veicolo /
Estacionar vehículo / Zaparkuj pojazd / Parkeer voertuig /
72
EN
Put down the kickstand when you are getting off the eKickScooter.
FR
Dépliez la béquille lorsque vous descendez du eKickScooter.
DE
Klappen Sie den Ständer herunter, wenn Sie vom eKickScooter absteigen.
IT
Abbassare il cavalletto scendendo dal eKickScooter.
ES
Ponga la pata de apoyo cuando se baje del eKickScooter.
PL
Po zejściu z hulajnogi eKickScooter rozłóż nóżkę.
NL
Klap de standaard neer als u van de eKickScooter stapt.
PT
Abaixe o suporte ao descer da eKickScooter.
EN
Caution: Parking on a hardwood floor may cause irreversible stains or damage to the surface.
*Store your eKickScooter in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
If left powered on and unattended for a long period, the eKickScooter may enter sleep mode. Refer to Activation
part for instructions on reactivating it from sleep mode.
FR
Attention : le stationnement sur un plancher en bois peut provoquer des taches irréversibles ou des dommages à
la surface.
*Rangez votre eKickScooter dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures
extrêmes.
Si l'eKickScooter est laissé sous tension et sans surveillance pendant une longue période, il peut entrer en mode
veille. Reportez-vous à la partie Activation pour obtenir des instructions sur la façon de le réactiver à partir du
mode veille.
DE
Vorsicht: Das Parken auf einem Hartholzboden kann zu irreversiblen Flecken oder Schäden an der Oberfläche
führen.
*Lagern Sie Ihren eKickScooter an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und
extremen Temperaturen.
Wenn der eKickScooter über einen längeren Zeitraum eingeschaltet und unbeaufsichtigt bleibt, wechselt er
möglicherweise in den Ruhemodus. Anweisungen zum Reaktivieren aus dem Ruhemodus finden Sie im Abschnitt
Aktivierung.
IT
Attenzione: parcheggiare su un pavimento in parquet può causare macchie irreversibili o danni alla superficie.
*Conservare l'eKickScooter in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da temperature
estreme.
Se l'eKickScooter viene lasciato acceso e incustodito, potrebbe entrare in modalità di sospensione. Per istruzioni su
come riattivarlo dalla modalità di sospensione, fare riferimento alla sezione Attivazione.
ES
Precaución: Aparcar sobre un suelo de madera puede provocar manchas irreversibles o daños en la superficie.
*Guarde su eKickScooter en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Si se deja encendido y sin supervisión durante un período prolongado, el eKickScooter puede entrar en modo de
reposo. Consulte la parte Activación para obtener instrucciones sobre cómo reactivarlo desde el modo de reposo.
PL
Przestroga: Ustawienie hulajnogi na drewnianej podłodze może spowodować nieusuwalne plamy lub uszkodzenie
powierzchni.
*Przechowuj hulajnogę eKickScooter w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego
i ekstremalnych temperatur.
Jeśli hulajnoga eKickScooter pozostanie włączona i bez nadzoru przez dłuższy czas, może przejść w tryb uśpienia.
Instrukcje dotyczące ponownej aktywacji urządzenia z trybu uśpienia można znaleźć w części Aktywacja.
NL
Opgelet: Parkeren op een hardhouten vloer kan onherstelbare vlekken of schade aan het oppervlak veroorzaken.
*Stal uw eKickScooter op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en extreme temperaturen. Als de
eKickScooter gedurende een langere periode ingeschakeld en onbeheerd wordt achtergelaten, kan deze naar de
stille modus overschakelen. Raadpleeg het deel Activering voor instructies over het opnieuw activeren vanuit de
stille modus.
PT
Cuidado: Estacionar sobre um piso de madeira pode causar manchas irreversíveis ou danos à superfície.
*Guarde a sua eKickScooter num local fresco e seco, longeda luz solar direta e de temperaturas extremas. Se a
eKickScooter for deixada ligada e sem supervisão por um longo período, esta pode entrar no modo de suspensão.
Consulte a parte Ativação para obter instruções sobre como reativá-la do modo de suspensão.
73
Werbung
