Werbung
Activation / Activation / Aktivierung / Attivazione /
Activación / Aktywacja / Activering / Ativação
EN
Scan the QR code to download the Segway Mobility App to register or log in.
FR
Scannez le QR code pour télécharger l'application Segway Mobility et vous
inscrire ou vous connecter.
DE
Scannen Sie den QR-Code, um die Segway Mobility App herunterzuladen
und sich zu registrieren oder anzumelden.
IT
Scansionare il codice QR per scaricare l'app Segway Mobility, registrarsi o
effettuare l'accesso.
ES
Escanee el código QR para descargar la aplicación Segway Mobility para
registrarse o iniciar sesión.
PT
Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację Segway Mobility i zarejestrować lub
zalogować się.
NL
Scan de QR-code om de Segway Mobility-app te downloaden om te
registreren of u aan te melden.
PT
Escaneie o código QR para baixar o aplicativo Segway Mobility para se
cadastrar ou fazer login.
28
EN
* An non-activated eKickScooter will keep beeping when turned on, and its speed is limi ted to 15 km/h (9.3 mph).
Please follow the steps to activate your eKickScooter.
FR
* Un eKickScooter non activé continue à émettre des signaux sonores lorsqu'il est allumé, et sa vitesse est limitée
à 15 km/h (9,3 mph). Veuillez suivre les étapes pour activer votre eKickScooter.
DE
* Ein nicht aktivierter eKickScooter piept nach dem Einschalten ständig und seine Geschwindigkeit ist auf 15 km/h
(9,3 mph) begrenzt. Bitte befolgen Sie die Schritte, um Ihren eKickScooter zu aktivieren.
IT
* Un eKickScooter disattivato continuerà a emettere un segnale acustico quando è acceso e la sua velocità sarà
limitata a 15 km/h (9,3 mph). Segui i passaggi per attivare il tuo eKickScooter.
ES
* Si el eKickScooter no está activado, seguirá emitiendo pitidos cuando se encienda. Su velocidad está limitada a
15 km/h (9,3 mph). Por favor, siga los pasos para activar el eKickScooter.
PT
* Nieaktywowana hulajnoga eKickScooter po włączeniu będzie wydawać sygnały dźwiękowe, a jej prędkość będzie
ograniczona do 15 km/h (9,3 mph). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować hulajnogę eKickScooter.
NL
* Een niet-geactiveerde eKickScooter blijft piepen wanneer deze is ingeschakeld en de snelheid is beperkt tot 15
km/u (9,3 mph). Volg de stappen om uw eKickScooter te activeren.
PT
* Uma eKickScooter não ativada continuará a emitir sinais enquanto estiver ligado e a sua velocidade é limitada a
15 km/h (9,3 mph). Siga os passos para ativar a sua eKickScooter.
1
EN
Charge the eKickScooter for three seconds to activate the battery. Power on the eKickScooter.
FR
Chargez le eKickScooter pendant trois secondes pour activer la batterie.
DE
Laden Sie den eKickScooter drei Sekunden lang auf, um den Akku zu aktivieren. Schalten Sie den eKickScooter ein.
IT
Carica il eKickScooter per tre secondi per attivare la batteria.
ES
Cargue el eKickScooter durante tres segundos para activar la batería. Encienda el eKickScooter.
PL
Aby aktywować akumulator, należy ładować hulajnogę eKickScooter przez trzy sekundy. Włącz zasilanie hulajnogi
eKickScooter.
NL
Charge the eKickScooter for three seconds to activate the battery. Power on the eKickScooter.
PT
Carregue a eKickScooter por três segundos para ativar a bateria. Ligue a eKickScooter.
29
Werbung
