Werbung
ingesteld op ""sterk"", is de vertraging duidelijker.
Veiligheidstips:
○ Oefen voordat u de functie Energierecuperatie tijdens ritten gebruikt in een veilige omgeving, tot u vertrouwd bent
met de werking en effecten ervan. Houd er rekening mee dat deze functie extra weerstand kan bieden om het
voertuig te vertragen wanneer het gaspedaal wordt losgelaten, als aanvulling op de standaard wrijvings- en
remmechanismen. Daarom moeten gebruikers het voertuig goed besturen en het evenwicht goed bewaren voor een
veilige rit.
○ Energierecuperatie is ontworpen om het remsysteem te ondersteunen, niet te vervangen. Als u veilig moet stoppen of
afremmen, gebruik dan de rem door aan de remhendel te trekken.
○ Wees extra voorzichtig bij het gebruik van de functie Energierecuperatie op paden bergaf of onder speciale
rijomstandigheden om vallen te voorkomen. Het loslaten van het gaspedaal tijdens dalen, kan nog steeds leiden tot
acceleratie als gevolg van zwaartekracht en traagheid. Door de acceleratie wordt Energierecuperatie gelijktijdig
ingeschakeld, wat zorgt voor een vertragende kracht, wat een zorgvuldig evenwicht vereist.
○ De functie Energierecuperatie wordt niet ingeschakeld als het voertuig in de modus Cruise control staat. Zodra u
Cruise control uitschakelt, wordt door het loslaten van het gaspedaal Energierecuperatie gestart (indien al
ingeschakeld in de app), met een duidelijke snelheidsvermindering als gevolg.
○ Zodra de Energierecuperatie is ingeschakeld, blijft deze ingeschakeld tot de functie handmatig wordt uitgeschakeld
via de "Segway Mobility"-app. De functie wordt niet automatisch uitgeschakeld als het voertuig wordt uitgeschakeld
of de accu leeg raakt. Het dashboard van het voertuig geeft geen status van Energierecuperatie weer, deze kan alleen
in de app kan worden geverifieerd en aangepast (Uit/Sterk/Zwak).
○ Informeer elke lener van het voertuig over de huidige instellingen voor Energierecuperatie om er zeker van te zijn dat
38
ze op de hoogte zijn van de invloed van de functie op de werking van het voertuig.
○ Als u vragen hebt over deze functie, neem dan contact op met Technische ondersteuning.
PT
*Notas sobre a função de recuperação de energia:
Introdução à função: Defina o nível de «Recuperação de energia» na aplicação Segway Mobility: Desligado/Forte/Fraco
○ Por predefinição, a funcionalidade de recuperação de energia do veículo está definida como «desligada». Os
utilizadores podem ativar ou desativar a função de Recuperação de Energia na aplicação «Segway Mobility».
○ Quando a Recuperação de Energia está ativada, soltar o acelerador durante a condução ativa automaticamente esta
função. O motor produzirá então uma força eletromotriz inversa, fazendo com que o veículo abrande e crie uma
sensação percetível de desaceleração (semelhante à sensação de puxar a alavanca do travão). A intensidade da
recuperação de energia pode ser ajustada para «forte» ou «fraca». Quando definido como «forte», a desaceleração
é mais evidente.
Dicas de segurança:
○ Antes de utilizar a função de Recuperação de Energia durante a condução, pratique num ambiente seguro até estar
familiarizado com o seu funcionamento e efeitos. Tenha em atenção que esta função pode proporcionar uma
resistência adicional para desacelerar o veículo quando o acelerador é libertado, complementando os mecanismos
normais de fricção e travagem. Por conseguinte, os utilizadores têm de controlar corretamente o veículo e manter o
equilíbrio para uma condução segura.
○ A recuperação de energia foi concebida para ajudar, e não para substituir, o sistema de travagem. Quando precisar de
parar ou abrandar em segurança, utilize o travão puxando a alavanca do travão.
○ Tenha mais cuidado ao utilizar a função de Recuperação de Energia em descidas ou em condições especiais de
condução para evitar quedas. Soltar o acelerador numa descida pode ainda resultar em aceleração devido à
gravidade e à inércia. Devido à aceleração, a recuperação de energia é ativada simultaneamente, fornecendo força de
desaceleração, o que exige uma manutenção cuidadosa do equilíbrio.
○ A função de Recuperação de Energia não é ativada enquanto o veículo estiver no modo de controlo da velocidade de
cruzeiro. Depois de desativar o controlo da velocidade de cruzeiro, soltar o acelerador iniciará a Recuperação de
Energia (se já estiver ativada na aplicação), criando uma redução nítida da velocidade.
○ Uma vez ativada a Recuperação de Energia, esta permanecerá ligada até que a função seja desligada manualmente
através da aplicação «Segway Mobility». A função não é automaticamente desativada no caso de o veículo se
desligar ou ficar sem bateria. O tablier do veículo não apresenta o estado da Recuperação de Energia, que só pode
ser verificado e ajustado (Desligado/Forte/Fraco) na aplicação.
○ Informe qualquer mutuário do veículo sobre as atuais definições de Recuperação de Energia, para garantir que está
ciente da forma como a funcionalidade afeta o funcionamento do veículo.
○ Se tiver alguma dúvida sobre esta função, contacte o Apoio Técnico.
●CodeLock
EN
* Enable / Disable CodeLock via Segway Mobility App, at homepage >> More Functions >> Locking Function, and
choose DigitalCodeLock or Pattern CodeLock.
FR
* Activez/désactivez CodeLock via l'application Segway Mobility, sur la Page d'accueil >> Plus de fonctions >>
Fonction de verrouillage, et choisissez CodeLock numérique ou CodeLock schéma.
DE
* Aktivieren/Deaktivieren Sie CodeLock über die Segway Mobility-App auf der Startseite >> Weitere Funktionen >>
Verriegelungsfunktion und wählen Sie „Digital CodeLock" oder „Pattern CodeLock".
IT
* Abilitare/disabilitare il CodeLock tramite l'app Segway Mobility, dalla homepage >> Altre funzioni >> Funzione di
blocco e scegliere CodeLock digitale o CodeLock a sequenza.
ES
*Habilite/inhabilite CodeLock a través de la aplicación Segway Mobility, en la página de inicio >> Más funciones >>
F unción de bloqueo, y elija CodeLock digital o CodeLock de patrón.
PL
* Włącz/wyłącz funkcję CodeLock w aplikacji Segway Mobility na stronie głównej >> Więcej funkcji >> Funkcja
blokady i wybierz opcję blokady cyfrowej CodeLock lub ze wzorem.
NL
* Schakel CodeLock in/uit via de Segway Mobility-app, >> startpagina Meer functies >> Vergrendelfunctie en kies
Digitaal CodeLock of Patroon CodeLock.
PT
* Ativar/desativar o CodeLock através da aplicação Segway Mobility, na página inicial >> Mais funções >> Função
de bloqueio, e escolher Digital CodeLock ou Pattern CodeLock.
○ DIgital CodeLock / CodeLock numérique / DIgital CodeLock / CodeLock digitale / CodeLock digital / Cyfrowa
blokada CodeLock / Digitaal CodeLock / Digital CodeLock
1
EN
Enable Digital CodeLock via the App. Set a four-digit password (e.g. 1234).
FR
Activez CodeLock numérique via l'application. Définissez un mot de passe à quatre chiffres (par exemple, 1234).
DE
Aktivieren Sie Digital CodeLock über die App. Legen Sie ein vierstelliges Passwort fest (z. B. 1234).
39
Werbung
