Werbung
Method B / Méthode B / Methode B / Metodo B / Método B / Metoda B / Methode B / Método B
EN
Launch Find My app on a iPhone or iPad, Tap + then tap Add Other Item ⊕ . Power on the vehicle, and pair vehicle
(unlocked) with Apple Find My by squeezing the brake lever three times, pressing the power button once, then
choosing the vehicle in the Find My app and following the on-screen instructions to pair it with Find My.
FR
Lancez l'application Find My sur un iPhone ou un iPad, appuyez sur + puis appuyez sur Ajouter un autre élément
⊕. Allumez le véhicule et associez le véhicule (déverrouillé) avec Apple Find My en appuyant trois fois sur le levier
de frein, en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt, puis en choisissant le véhicule dans l'application Find My
et en suivant les instructions à l'écran pour l'associer avec Find My.
52
DE
Starten Sie die Find My App auf einem iPhone oder iPad, tippen Sie auf „+" und dann auf „Anderes Element
hinzufügen" ⊕ . Schalten Sie das Fahrzeug ein und koppeln Sie das Fahrzeug (entriegelt) mit Apple Find My, indem
Sie dreimal den Bremshebel betätigen, einmal den Ein-/Aus-Schalter drücken, dann das Fahrzeug in der Find My
App auswählen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um es mit Find My zu koppeln.
IT
Avvia l'app Find My sul tuo iPhone o iPad, premi +, quindi premi Aggiungi altro articolo ⊕ . Accendi il veicolo e
associa il veicolo (sbloccato) a Find My per Apple premendo tre volte la leva del freno, premendo una volta il
pulsante di accensione, quindi scegliendo il veicolo nell'app Find My e seguendo le istruzioni sullo schermo per
associarlo a Find My.
ES
Inicie la aplicación Find My en un iPhone o iPad, toque + y, a continuación, toque Añadir otro elemento ⊕ .
Encienda el vehículo y emparéjelo (desbloqueado) con Find My de Apple apretando la palanca de freno tres veces,
pulsando el botón de encendido una vez, eligiendo el vehículo en la aplicación Find My y siguiendo las
instrucciones de la pantalla para emparejarlo con Find My.
PL
Uruchom aplikację Find My na iPhonie lub iPadzie, stuknij +, a następnie stuknij Dodaj inny element ⊕ . Włącz
pojazd i sparuj go (odblokowany) z aplikacją Apple Find My, trzykrotnie naciskając dźwignię hamulca, naciskając
przycisk zasilania, a następnie wybierając pojazd w aplikacji Find My i postępując zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby sparować go z Find My.
NL
Start de Find My-app op een iPhone of iPad, tik op + en tik vervolgens op Ander item toevoegen ⊕ . Schakel het
voertuig in en koppel het voertuig (ontgrendeld) met Apple Find My door de remhendel driemaal in te knijpen,
eenmaal op de aan/uit-knop te drukken, vervolgens het voertuig te kiezen in de Find My-app en de instructies op
het scherm te volgen om het te koppelen met Find My.
Findmy function
Disabled
xxx
xxx
xxx
xxx
PT
Abre a Find My app num iPhone ou iPad, toque + e depois toque em Adicionar outro item ⊕ . Ligue a
eKickScooter, e emparelhe a eKickScooter (desbloqueada) com o Apple Find My apertando a alavanca do travão
três vezes, premindo uma vez o botão de energia, depois escolha a eKickScooter na Find My app e siga as
instruções no ecrã.
× 3
● RESET (Use Method A or B) / RÉINITIALISATION (utilisez la méthode A ou B) / RESET
(Methode A oder Bverwenden) / RESET (Usa il metodo A o B) / RESET (Utilice el
método A o B) / RESET (zastosuj metodę A lub B) / RESET (gebruik methode A of B) /
REINICIALIZAÇÃO(Utilizar ométodoAouB)
Method A / Méthode A / Methode A / Metodo A / Método A / Metoda A / Methode A / Método A
EN
Connect vehicle with Segway Mobility app, and disable Find My at homepage >> More Functions >> Locating
vehicle >> Disable, then manually remove your vehicle from Find My App.
FR
Connectez le véhicule avec l'application Segway Mobility et désactivez Find My sur la page d'accueil >> Plus de
fonctions >> Localisation du véhicule >> Désactiver, puis supprimez manuellement votre véhicule de l'application
Find My.
DE
Verbinden Sie das Fahrzeug mit der Segway Mobility App und deaktivieren Sie Find My auf der Startseite >>
Weitere Funktionen >> Fahrzeug orten >> Deaktivieren und entfernen Sie Ihr Fahrzeug dann manuell aus der Find
My App.
IT
Connetti il veicolo all'app Segway Mobility e disabilita Find My andando su home page >> Altre funzioni >>
Localizzazione del veicolo >> Disabilita, quindi rimuovi manualmente il veicolo dall'app Find My.
ES
Conecte el vehículo con la aplicación Segway Mobility y desactive Find My en la página de inicio >> Más funciones
>> Localizar vehículo >> Desactivar; a continuación, elimine manualmente el vehículo de la aplicación Find My.
PL
Połącz pojazd z aplikacją Segway Mobility i wyłącz funkcję Find My na stronie głównej >> Więcej funkcji >>
Lokalizowanie pojazdu >> Wyłącz, a następnie ręcznie usuń pojazd z aplikacji Find My.
53
Werbung
