Le raccordement à effectuer par le client, ainsi que les
câbles de rallonge utilisés, devront être conformes à
ces normes.
Consignes importantes
En cas de surcharge du moteur, ce dernier s'arrête de
lui-même.
Après un temps de refroidissement (d'une durée va-
riable), le moteur peut être remis en marche.
Cordons d'alimentation électrique défectueux
Les cordons électriques défectueux résultent souvent
de dommages sur l'isolation.
Les causes en sont :
• des marques de pression lorsque les cordons d'ali-
mentation sont passés par la fente de la fenêtre ou
de la porte.
• Des plis en cas de montage ou d'acheminement
incorrect des cordons d'alimentation.
• Des coupures lors du passage des fils.
• Dommages à l'isolation lorsqu'on débranche le
câble de la prise murale en tirant.
• Des fissures dues au vieillissement de l'isolation.
Les cordons d'alimentation électrique ne doivent pas
être utilisés et sont extrêmement dangereux en raison
des dommages à l'isolation.
Vérifiez les cordons d'alimentation électriques réguliè-
rement pour d'éventuels dommages. Assurez-vous que
les cordons d'alimentation ne soient pas connectés au
réseau électrique lors de la vérification.
Les cordons d'alimentation électriques doivent être
conformes aux réglementations VDE et DIN perti-
nentes. Utilisez uniquement les cordons d'alimentation
avec le marquage:
• H07RN-F (400V)
• H05VV-F (230V)
L'impression de la désignation du type sur le câble
d'alimentation est obligatoire.
Moteur à courant alternatif, Fig. 16
• La tension du réseau doit être de 230 V~ / 50 Hz.
• Des rallonges électriques jusqu'à une longueur de
25 m doivent présenter une section transversale de
1,5 mm². Au-delà d'une longueur de 25 m, la section
transversale doit être d'au moins 2,5 mm².
• Le branchement au réseau est équipé d'un fusible à
action retardée d'au maximum 16 A.
Moteur triphasé, Fig. 17
• La tension du réseau doit être de 400 V~ / 50 Hz
• Le branchement au réseau et les câbles de rallonge
doivent être à 5-brins = 3 P + N + T.
• Les câbles de rallonge doivent présenter une sec-
tion transversale de câble d'au moins 1,5 mm
• Le branchement au réseau est équipé d'un fusible à
action retardée d'au maximum 16 A.
• Lors d'un nouveau branchement ou d'un change-
ment d'emplacement, il faut vérifier le sens de rota-
tion et, le cas échéant, changer la polarité.
Les raccordements et réparations de l'équipement
électrique doivent être réalisés par un électricien.
Pour toute question, veuillez indiquer les données sui-
vantes :
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données figurant sur la plaque signalétique du mo-
teur
14. Mise au rebut et recyclage
Consignes relatives à l'emballage
Consignes relatives à la loi allemande sur les ap-
pareils électriques et électroniques
Les appareils électriques et électroniques
usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères, mais éliminés séparé-
ment !
• Retirer les piles ou batteries amovibles usagées de
manière non destructive avant de déposer vos dé-
chets électroniques dans un point de collecte ! L'éli-
mination des piles et batteries est réglementée par
la loi allemande sur les piles.
• Les propriétaires et utilisateurs d'appareils élec-
triques et électroniques sont légalement tenus de
les rapporter à l'issue de leur utilisation.
• Il incombe à l'utilisateur final de supprimer ses don-
nées à caractère personnel enregistrées sur l'appa-
reil usagé !
www.scheppach.com
Les matériaux d'emballage sont
recyclables. Merci d'éliminer les
emballages de manière respec-
tueuse de l'environnement.
.
2
FR | 55