INHALT/CONTENTS/CONTENU Vorwort Operation 5.1 ..Operation of the partition wall Hinweise with cantilever on both sides on castors ..44 5.2 ..Operation of the partition wall Teileliste with cantilever on both sides on adjustable glides .
Verfügung. - Falls Sie die Sicherheitshinweise oder die einzelnen Montage-/ Bedienungsvorschriften nicht verstanden haben oder diese für Sie unklar sind, wenden Sie sich an Ihr REHAU Verkaufsbüro oder an Ihren Büromöbelhersteller/Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
HINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung: Allgemeine Hinweise: Das Stellwandelement RAUWORKS partition wurde für den Einsatz im Montage durch zwei Personen empfohlen. Büro entwickelt. Es ist akustisch wirksam und dient zur Schallschir- mung und Schallabsorption. Der Stoffbezug ist austauschbar. Notwendige Hilfsmittel: - 2,5 mm Innensechskant-Schlüssel - 3 mm Innensechskant-Schlüssel (nur bei Montage der Winkelverbin-...
TEILELISTE Stellwand Hinweis: Bitte prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob alle Einzelteile vorhanden sind. Pos. Bezeichnung Stellwand Menge Maße (mm) 800 x 1400 / 1600 / 1800 x 55 (B x H x T) Abbildung Hinweis: Die Stellwand (A) ist nur in Verbindung mit den als Zubehör erhältlichen Standelementen einsetzbar.
Seite 6
Standelemente Beidseitiger Ausleger auf Rollen: Bezeichnung Ausleger Klammerplatte Klammer Rolle Gewindestift Schraube Schraube Menge Maße (mm) 68 x 20,5 x 455 59 x 28 x 52 59 x 28 x 16,5 71 x 55 x 51 D10x50 M4x16 M4x12 (B x H x T) (B x H x T) (B x H x T) (B x H x T)
Seite 7
Winkelverbinder Winkelverbinder 90°: Bezeichnung 90°-Winkelverbinder Schraube Abdeckkappe Nutenstein Menge Maße (mm) 22 x 70 x 22 M5x14 D12x4 10 x 8 x 7,5 (B x H x T) (B x H x T) Abbildung Winkelverbinder 120°: Bezeichnung 120°-Winkelverbinder Schraube Abdeckkappe Nutenstein Menge Maße (mm)
MONTAGE Montage der Standelemente 4 1 1 Montage der Klammern zur Befestigung der Standelemente Zusammenfügen von Klammerplatte und Klammer a. Schrauben Sie zwei Schrauben (H) durch die Klammer (D) in die Klammerplatte (C) mit Hilfe eines 2,5 mm Innensechskantschlüs- sels leicht ein. b.
Seite 9
Positionieren und Aufschrauben der Klammern auf das untere Rahmenprofil unteres Rahmenprofil a. Legen Sie die Stellwand (A) seitlich auf eine saubere und ebene Unterlage. b. Bringen Sie die gem. S. 8 entsprechend vorbereitete Klammerplat- te (C) und Klammer (D) an das untere Rahmenprofil der Stellwand (A) an, siehe Darstellung 3.
4 1 2 Montage des beidseitigen Auslegers auf Rollen Montage der Rollen am Ausleger a. Schrauben Sie die Gewindestifte (F) in den Ausleger (B) ein. Ziehen Sie mit Hilfe eines 12 mm Gabelschlüssels die Gewin- destifte fest an (siehe Darstellung 5). b.
Seite 11
Montage des Auslegers mit Rollen an der Stellwand a. Schrauben Sie die Schrauben (G) durch den Ausleger (B) in die Klammerplatte (C) ein und ziehen Sie diese mit Hilfe des 2,5 mm Inbusschlüssels fest an (siehe Darstellung 7). Das empfohlene Anzugsmoment mit Drehmomentschlüssel beträgt 2,5 Nm ±...
4 1 3 Montage des beidseitigen Auslegers auf Stellgleitern a. Fügen Sie die Klammerplatte und Klammer analog der Beschrei- bung auf S. 8 zusammen. b. Schrauben Sie die Klammern analog der Beschreibung auf S. 9 auf das untere Rahmenprofil auf. c.
Seite 13
Befestigung des Auslegers mit Stellgleitern an der Stellwand a. Schrauben Sie die Schrauben (G) durch den Ausleger (J) in die Klammerplatte (C) ein und ziehen Sie diese mit Hilfe des 2,5 mm Inbusschlüssels fest an (siehe Darstellung 11). Das empfohlene Anzugsmoment mit Drehmomentschlüssel beträgt 2,5 Nm ±...
4 1 4 Montage des Stellfußes bei Verkettung über Winkelverbinder a. Fügen Sie die Klammerplatte und Klammer analog der Beschrei- bung auf S. 8 zusammen. b. Schrauben Sie die Klammern analog der Beschreibung auf S. 9 auf das untere Rahmenprofil auf. c.
Montage der Winkelverbinder (90° / 120° / 135° / 180°) Montage der Nutensteine Montagehinweis: Bevor Sie mehrere Stellwände miteinander in den Winkeln von 90°, 120° oder 135° verbinden und daran Organisationsschienen anbringen möchten (siehe S. 17-20), bringen Sie vor Verbindung der Stellwandelelemente zunächst an jedes Einzelelement die Organisati- onsschiene mit deren Abdeckkappen an.
Verschrauben der Winkelverbinder am vertikalen Rahmenprofil der Stellwand a. Setzen Sie die Winkelverbinder (N) auf die vorpositionierten Nutensteine der ersten Stellwand auf. b. Schrauben Sie nun die Schrauben (P) in die Nutensteine der ersten Stellwand fest ein. Das empfohlene Anzugsmoment mit Drehmomentschlüssel beträgt 2,5 Nm ±...
Montage der Organisationsschiene Montage der Nutensteine für Organisationsschiene a. Setzen Sie zur Montage der Organisationsschiene zwei Nutenstei- ne (R) in das vertikale Rahmenprofil der Stellwand ein. Beachten Sie hierbei unbedingt die Montagerichtung des Klemmflügels am Nutenstein. Offene Seite nach oben (siehe Darstellung 22). Drücken Sie den Nutenstein an der Kante nach unten für die endgültige Positionierung im Rahmenprofil (siehe Darstellung 23).
Verschrauben der Organisationsschiene an das Rahmenprofil a. Positionieren Sie die Nutensteine (R) mit einem Mindestabstand von 180 mm zur Oberkante des Rahmens mit einem Achsabstand von 50 mm am vertikalen Rahmenprofil (siehe Darstellung 25). Um eine schiefe Positionierung zu vermeiden, ist auf beiden Seiten der Tischtrennwand auf gleichen Abstand zur Oberkante des vertikalen Rahmenprofils zu achten.
Seite 19
Aufstecken der Abdeckkappen auf die Organisationsschiene Bringen Sie die Abdeckkappen (T) auf die Organisaationsschiene bündig zur Außenkante der Stellwand an (siehe Darstellung 26). Mit Hilfe eines kleinen Gummihammers kann die Montage der Abdeckkappen erleichtert werden. Bitte vorsichtig und gleichmäßig aufbringen. Darstellung 26: Aufstecken der Abdeckkappen (T)
Seite 20
Positionierung der Organisationsschienen bei Verkettung der Stellwände im Winkel von 90° Bei Verkettung von Stellwänden im Winkel von 90° können die Organisationsschienen nicht direkt nebeneinander montiert werden. Grund ist, dass die Enden beider Organisationsschienen im Winkel aneinander stoßen (siehe Darstellung 27). Achten Sie deshalb auf eine vertikal versetzte Montage der Organisationsschienen zueinander (siehe beispielhaft Darstellung 28).
Montage der Accessoires Hängen Sie die Ablageschalen in die gewünschte Nutebene der Organisationsschiene ein. Ein Einrasten durch Drücken an beiden Enden der Ablageschale nach unten ist erforderlich! Hierdurch kann ein zuverlässiger Halt der Ablageschale selbst bei maximal zulässiger Belastung gewährleistet werden.
BEDIENUNG Bedienung der Stellwand mit beidseitigem Ausleger auf Rollen Die Rollen sind mit einer Feststellbremse ausgestattet. Zum Verschie- ben der Stellwand muss der Bremshebel der Feststellbremse angehoben werden (siehe Darstellung 31). Bedienung der Stellwand mit beidseitigem Ausleger auf Stellgleitern Bremshebel der Feststellbremse Mithilfe der Stellgleiter an den Auslegern können Sie Bodenuneben- heiten ausgleichen (siehe Darstellung 32).
Stellgleiter an den Auslegern um ca. 4 mm heraus. Ausleger mit Stellgleitern Pflege-/Reinigungshinweise Reinigung Verwenden Sie keine stark alkalischen oder sauren Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Stellwand RAUWORKS partition nach Bedarf, wenn Das Produkt kann dadurch beschädigt werden! sie verschmutzt ist. Verwenden Sie für - Rahmen/Ausleger: Ein feuchtes Tuch und übliche Haushaltsreiniger.
Seite 68
Los Angeles, Phone: +1 951 5499017, losangeles@rehau.com Minneapolis, Phone: +1 612 253 0576, minneapolis@rehau.com ZA: Durban, Phone: +27 31 657447, durban@rehau.com Johannesburg, Phone: +27 11 201-1300, johannesburg@rehau.com. If there is no sales office in your country please contact: REHAU AG + Co, Sales Office International Business Development, Ytterbium 4, D-91058 Erlangen, Phone: +49 9131 92-5888, salesoffice.ibd@rehau.com www.rehau.com...