Verwandte Anleitungen für Rehau RAUWORKS FIXED SCREEN
Inhaltszusammenfassung für Rehau RAUWORKS FIXED SCREEN
- Seite 1 RAUWORKS FIXED SCREEN DE MONTAGE-/ BEDIENUNGSANLEITUNG EN ASSEMBLY / OPERATING INSTRUCTIONS FR NOTICE DE MONTAGE / MODE D’EMPLOI *Des solutions polymères à l’infini Construction From 01.05.2012 Automotive Subject to technical modifications Industry...
- Seite 2 INHALT/CONTENT/CONTENU Vorwort/Foreword/Avant-Propos . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hinweise/Information/Indications . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montage/Assembly/Montage .
- Seite 3 - Veuillez conserver cette notice et la tenir à disposition. Verfügung. - Veuillez vous adresser à votre agence REHAU en cas de difficulté de - Falls Sie die Sicherheitshinweise oder die einzelnen Montage-/ compréhension ou de manque de clarté des recommandations de Bedienungsvorschriften nicht verstanden haben oder diese für Sie...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
HINWEISE/INFORMATION/INDICATIONS Allgemeine Sicherheitshinweise: Allgemeine Hinweise: Nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien und Kleinteile von Montage durch zwei Personen empfohlen Kindern fernhalten! (leichtere Handhabung) Nicht auf dieses Produkt stellen oder setzen. Im montierten Zustand nicht anlehnen! Notwendige Hilfsmittel: Der Tisch, an dem die Trennwand montiert wird, muss die Anforderun- - 3 mm Innensechskant-Schlüssel gen der DIN EN 527 erfüllen. - Seite 5 Teileliste/Parts list/Nomenclature des pièces : Screen: Pos./Item/Rep. A Menge/ 1 Paar/ Quantity/ 1 pair/ Quantité 1 paire Maße (mm)/ B x 800 x 55 130 x 80 x 70 80 x 20 x 12,5 D5 x 16 10 x 8 x 7,5 Dimensions (mm) Abbildung/...
-
Seite 6: Montage/Assembly/Montage
MONTAGE/ASSEMBLY/MONTAGE Vertikales Rahmenprofil Vertical frame profile Montant vertical... - Seite 7 Positionierung der Nutensteine im vertikalen Rahmenprofil Querschnittsdarstellung der Montage des Nutensteins ins Rahmenprofil a. Zur Montage der Nutensteine den Screen (A) flach auf eine Unbedingt auf festen und korrekten Sitz der Nutensteine achten, da saubere und ebene Unterlage legen. sonst der erforderliche Halt der Trennwand am Tisch nicht gewähr- b.
- Seite 8 Stellschraube Adjusting screw Molette de réglage...
- Seite 9 Anschrauben und Positionieren der Tischanbindungen a. Tischanbindung (B) auf vorpositionierte Nutensteine aufsetzen. Auf festen Sitz der Schrauben und Nutensteine achten! Bei Nichtbe- b. Die Stellschraube muss an der jeweiligen Tischanbindung nach achtung besteht die Gefahr, dass die Tischanbindung nicht hinrei- unten zeigen.
- Seite 10 5 .1 5 .2...
- Seite 11 Fertiger Screen (komplett montiert) ohne Organisationsschiene Bei Verwendung ohne die als Zubehör erhältliche Schiene weiter mit Schritt 8 . Montage der Nutensteine für die Organisationsschiene a. Zur Montage der als Zubehör erhältlichen Organisationsschiene (F) b. Vorpositionierung der Nutensteine mit einem Mindestabstand von die Nutensteine (E) in das vertikale Rahmenprofil einlegen.
- Seite 13 Verschrauben der Organisationsschiene an das Rahmenprofil a. Organisationsschiene (F) auf vorpositionierte Nutensteine c. Organisationsschiene auf gleichen Abstand zur Screenoberkante aufsetzen. einstellen und anschließend die Schrauben (D) fest anziehen b. Schrauben (D) in Nutensteine leicht einschrauben. (siehe Warnhinweis!). Das empfohlene Anzugsmoment mit Drehmomentschlüssel beträgt 2 ±...
- Seite 14 Adjusting screw of the desk attachment Vis de réglage de la fixation Tischplatte Desk surface Plateau du bureau RAUWORKS fixed screen Zusammenbau, Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-15210 A vom 29.02.2012 , Vertikales Rahmenprofil der Tischtrennwand jedoch mit vereinfacht dargestellter Stoffbespannung ;...
- Seite 15 Montage des fertigen Screen an Tischplatte a. Vor der Montage an die Tischplatte die Stellschrauben an den Tischanbindungen an die Tischplattenstärke voreinstellen (auf ausreichendem Abstand der Stellschraube zur Tischplatte Zu geringe Anzugskräfte beim Anziehen der Stellschrauben können ein achten!). Lösen und Herabfallen der Trennwand vom Tisch verursachen und zu b.
- Seite 16 Schale DIN A4 längs Schale DIN A4 quer Schreibtisch-Set Tray DIN A4 portrait Tray DIN A4 landscape Desk set Bannette A4 portrait Bannette A4 paysage Plumier...
-
Seite 17: Maximale Belastbarkeit Der Accessories
Montage der Accessories am Screen Einhängen der Ablageschalen in die gewünschte Nutebene der Organisationsschiene. Einrasten durch Drücken an beiden Enden der Ablageschale nach Maximale Belastbarkeit der Organisationsschiene beträgt 25 kg. unten ist erforderlich. Hierdurch kann ein zuverlässiger Halt der Ablageschale selbst bei maximal zulässiger Belastung gewährleistet Bitte überprüfen Sie den korrekten Sitz der Ablageschale in der Orga- werden. - Seite 18 Kunststoff-/ Holzplättchen Plastic/Wooden plate Plaque en plastique / cale bois RAUWORKS fixed screen Zusammenbau, Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-15210 A vom 29.02.2012 , jedoch mit vereinfacht dargestellter Stoffbespannung ; Demontage der Abdeckkappe für Einbauanleitung. M1:2 15.05.12 Fa. REHAU AG+Co, Konstruktion CCT-IS,...
- Seite 19 Demontage der Abdeckkappen bei Positionsänderung a. Zum späteren Verstellen der Positionen der Tischanbindungen oder Organisationsschiene müssen die Abdeckkappen entfernt werden. Mit harten Gegenständen (z.B. Schraubendreher) können die b. Hierzu bitte mit einem Kunststoffplättchen oder mit einem Abdeckkappen und deren Pulverbeschichtung beim Entfernen Holzklötzchen die Abdeckkappen mit Hilfe eines Hammers beschädigt werden! vorsichtig herunter klopfen.
- Seite 20 Linz, +43 732 3816100, linz@rehau.com Wien, +43 2236 24684, wien@rehau.com Graz, +43 361 403049, graz@ rehau.com Adelaide, +61 8 82990031, adelaide@rehau.com Brisbane, +61 7 55271833, brisbane@rehau.com Melbourne, +61 3 95875544, melbourne@rehau.com Perth, +61 8 94564311, perth@rehau.com Sydney, +61 2 87414500, sydney@rehau.com Baku, +99 412 5110792, baku@rehau.com...