Seite 1
RAUWORKS FRONT DE BETRIEBSANLEITUNG – MECHANISCHE VARIANTE EN OPERATING INSTRUCTIONS – MECHANICAL VERSION FR MODE D’EMPLOI – VARIANTE MÉCANIQUE * Des solutions polymères à l’infini Construction From 01.10.2013 Automotive Subject to technical modifications Industry...
Nehmen Sie keine eigenständigen Reparaturen am Hubtürmodul - Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf und halten Sie diese zur RAUWORKS front mechanisch vor. Wenden Sie sich an den Büromö- Allgemeine Produkthinweise Verfügung. belhersteller oder den Händler bei dem Sie das Produkt erworben - Falls Sie die Sicherheitshinweise oder die einzelnen Bedienungsvor- haben.
PRODUKTBESCHREIBUNG VOR DER VERWENDUNG Aufbau Technische Daten: Lieferumfang Aufstellen Das Hubtürmodul RAUWORKS front mechanisch besteht aus den Das Hubtürmodul RAUWORKS front mechanisch wird fertig montiert a. Der Schrank muss vor Inbetriebnahme waagerecht ausgerichtet Abmessungen/Gewicht (ohne Schrankkorpus) folgenden Elementen: geliefert. werden.
VERWENDEN ALLGEMEINE PRODUKTHINWEISE RAUWORKS front mechanisch nach oben und unten fahren Reinigung Wartung a. Durch Anheben am integrierten Griff kann die Hubtür nach oben Vorsicht! Reinigen Sie das Hubtürmodul RAUWORKS front mechanisch nach Das Produkt ist wartungsfrei. bewegt werden. Achten Sie darauf, dass sich niemand im Verfahrbereich des Hubtür- Bedarf, wenn es verschmutzt ist.
SAFETY INFORMATION Do not fix any heavy objects to the RAUWORKS front mechanical lifting door module (e.g. computer screens) and do not lie anything on the Dear customer product. This can hinder the stability of the product. It may be For your own safety and the safety of others, please read through all damaged or tip over.
Technical data: Scope of delivery Setting up The RAUWORKS front mechanical lifting door module consists of the The RAUWORKS front mechanical lifting door module is supplied a. The cabinet must be brought into a horizontal position prior to Dimensions/Weight (without cabinet carcass) following elements: fully-assembled.
Do not use any strong alkali or acidic cleaning agents. The product Warning! may be damaged as a result of this. Do not carry out any repairs or modifications to the RAUWORKS front mechanical lifting door module yourself. Unauthorised repairs or modifications to the product may result in incalculable risks.
- Veuillez conserver cette notice et la tenir à disposition. RAUWORKS front mécanique. Adressez-vous au fabricant ou au - Veuillez vous adresser à votre agence REHAU ou au revendeur de revendeur de meubles de bureaux auprès duquel vous avez effectué...
à 90° afin de le verrouiller en position ouverte. Poids 60-115 kg RAUWORKS front en variante mécanique ne peut pas être ouvert (en fonction des dimensions et de L’emballage résiduel est débarrassé par le fabricant de meuble. sans débloquer la sécurité de transport. Si le meuble doit être à...
à l’élément de façade. avez effectué votre achat. surveillance à proximité d’une façade mobile RAUWORKS front Ceci peut affecter la stabilité de la façade mobile RAUWORKS front mécanique. mécanique et endommager le produit, voire le faire basculer. Ne pas utiliser le produit lorsque celui-ci est endommagé.