Salicru SPS ADVANCE R2 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Salicru SPS ADVANCE R2
Inhaltszusammenfassung für Salicru SPS ADVANCE R2
- Seite 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) SPS ADVANCE R2 & T 0,75.. 1,5 kVA y 0,85.. 3 kVA...
- Seite 2 SALICRU...
- Seite 31 USER MANUAL UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SPS ADVANCE R2 & T 0,75.. 1,5 kVA and 0,85.. 3 kVA...
- Seite 32 SALICRU...
- Seite 61 MANUEL D'UTILISATEUR UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SPS ADVANCE R2 & T 0,75.. 1,5 kVA et 0,85.. 3 kVA...
- Seite 62 SALICRU...
- Seite 91 MANUAL DO UTILIZADOR SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO ININTERRUPTA (UPS) SPS ADVANCE R2 & T 0,75.. 1,5 kVA e 0,85.. 3 kVA...
- Seite 92 SALICRU...
-
Seite 121: 0,75.. 1,5 Kva Und 0,85
BETRIEBSANLEITUNG UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGEN SPS ADVANCE R2 & T 0,75.. 1,5 kVA und 0,85.. 3 kVA... - Seite 122 SALICRU...
- Seite 123 7.4. HINWEIS- UND FEHLER- ODER AUSFALLCODES. Adapters. 8. WARTUNG, GARANTIE UND SERVICE. 4.4.3. Kit ausziehbarer Führungsschienen für die Montage im Rackschrank (nur bei den Modellen SPS ADVANCE R2). 8.1. WARTUNG DER BATTERIE. 5. INSTALLATION. 8.1.1. Hinweise zur Installation und zum Austausch der Batterie.
- Seite 124 Optimierungsgrad ihrer Funktionen sein. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen alle zusätz- lichen Informationen zur Verfügung zu stellen oder Fragen zu klären. Mit freundliche Grüßen. SALICRU kann bei nicht ordnungsge- Die hier beschriebene Anlage • mäßen Umgang zu schweren körperlichen Verletzungen führen.
- Seite 125 Ort zur künftigen Einsicht bei eventuell aufkom- menden Fragen aufzubewahren. Die folgenden Begriffe werden in dem Dokument unterschiedslos für denselben Bezug verwendet: „SPS ADVANCE R2, ADVANCE R2, ADV R2, R2, Gerät • R2, Anlage R2 oder USV R2“.- Unterbrechungsfreie Strom- versorgungsanlage.
- Seite 126 Vorschriften einhaltenden Gesellschaften zu beauftragen, 3.2. NORMEN. um die zurückgewonnenen Produkte am Ende ihrer Lebensdauer zu behandeln (kontaktieren Sie Ihren Händler). Die Produkte SPS ADVANCE R2 SPS ADVANCE T werden Verpackung: EN ISO entworfen, hergestellt und vertrieben gemäß der Norm Für das Recycling der Verpackung müssen die geltenden gesetzli-...
- Seite 127 Abb. 2. Rückansicht SPS ADVANCE 750 R2 . USB- Port IEC 13-Buchsen IEC 14-Stecker IEC C13-Ausgänge Schutzdeckel für AC-Eingang AC-Ausgang (programmierbar) intelligenten Slot RS232-Port Abb. 3. VRückansicht SPS ADVANCE 1000/1500 R2. BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 128 Modelle von 850 bis 2000 VA. Bedienfeld mit LCD-Display Frontansicht des Batteriemoduls. Frontansicht des Geräts. Modelle mit 3000 VA. Bedienfeld mit LCD-Display Frontansicht des Geräts. Frontansicht des Batteriemoduls. Abb. 4. Frontansicht der Geräte SPS ADVANCE T, gemäß Leistung und Batteriemodule. SALICRU...
- Seite 129 AC-Ausgang AC-Ausgang Deckel Ausgangs- Deckel klemmen Ausgangs- AC-Fehlerstrom- AC-Fehlerstrom- schutzschalter schutzschalter IEC-Stecker Batterie- AC-Eingang Stecker IEC-Stecker AC-Eingang Rückansicht des Geräts B1. Rückansicht des Standardgeräts. Abb. 5. Rückansichten der Geräte gemäß Leistung. BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 130 Kennzeichnung „Made in Spain“ in der USV und Verpackung (je nach Zollbereiche). Gerät der Eigenmarke. Gerät mit Extra-Batterieladegerät und externen Batterien für die USV. ADV R2 Serie des Geräts in Rackausführung. ADV T Serie des Geräts in Turmausführung. 1000 Leistung in VA. Abkürzung für interaktive USV (Standby Power Systems). SALICRU...
- Seite 131 Wenn die Batterien an einer funktionierenden Steckdose ange- schlossen sind, gehen sie in den Lademodus über, unabhängig, ob Möglichkeit, das Gerät ohne Netzversorgung in Betrieb zu • das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. setzen (Kaltstart „Cold start“). BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 132 Modellen SPS ADVANCE R2). Es ist ein Kit von ausziehbaren Führungsschienen für alle Geräte- Eingangs- und Modell Ausgangstypologie modelle SPS ADVANCE R2, und für jede Schrankart des Typs Rack SPS 850 ADV T verfügbar. SPS 1000 ADV T SPS 1500 ADV T...
- Seite 133 Das Gerät überprüfen, bevor fortgefahren wird, und – Es wird empfohlen, die USV mit dem geeigneten Mittel zu • falls Schäden festgestellt werden, den Lieferanten/ transportieren. Bei einer großen Entfernung empfiehlt es sich, BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 134 Griffen mitgelieferten Schrauben befestigen. 5.1.4.1. Montage Typ Rack im 19”-Schrank (Geräte 5.1.4.2. Vorüberlegungen vor dem Anschließen. SPS ADVANCE R2). Prüfen Sie, ob die Daten auf dem Typenschild mit denen überein- • stimmen, die für die Installation erforderlich sind.
- Seite 135 Ende des Kabels in eine AC-Steckdose einstecken. bezüglich der Batterien und ihrer Schutzeinrichtungen. 5.2.2. Anschluss der IEC-Ausgangsstecker. Die SPS ADVANCE R2 und T haben die Batterien im glei- • Alle USVs verfügen je nach Gerätemodell über „n“ variable •...
-
Seite 136: Anschluss Mit Dem Optionalen
Risiko einer elektrischen Entladung, die sogar zum Tod führen kann. 5.2.5. Klemmen für EPO (Emergency Power Die SPS ADVANCE R2 und T haben die Batterien im gleichen • Output). Gehäuse wie das Gerät, außer bei den Modellen SPS AD- VANCE T B1. -
Seite 137: Intelligenter Slot Zur Integration Der Elektronischen Einheit Zur Kommunikation
CRT-Monitore, angeschlossen werden müssen, sollten die durchgeführt werden. Anfahrspitzen dieser Peripheriegeräte berücksichtigt werden, um Das Herunterladen der Software kann über zwei verschiedene zu verhindern, dass das Gerät im ungünstigsten Fall gesperrt wird. BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV) - Seite 138 Nennleistung des Geräts zu überschreiten. Bei den ADVANCE T wird der bzw. werden die Lüfter, je nach • Modell und abhängig vom % der am Ausgang angeschlos- senen Last, in Betrieb gesetzt. Als nächstes wird der Hauptstartbildschirm nach dem Test des Geräts angezeigt. SALICRU...
- Seite 139 Information über den Information über Information über einen den Batteriebetrieb Fehler im Gerät normalen Betrieb (Unterbrechung bei der Versorgung) Abb. 14. Grafische und textliche Information, die auf dem Display angezeigt wird. BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 140 Wert Schaltfläche Select SW Aus- Eingangs- Autono- Batterie- Ladenni- gangs- spannung miezeit niveau veau spannung Startseite > 3 Sek. drücken (akustischen Alarm deaktivieren) > 3 Sek. erneut drücken (akustischen Alarm aktivieren) Andere Alarme und Fehler Fehlercode Tab. 8. Standby-Betriebsmodus. SALICRU...
-
Seite 141: Beschreibung
Ausfall des Umrichters beim Softstart. Umrichterspannung zu hoch. Umrichterspannung zu niedrig. Kurzschluss am Ausgang. Batteriespannung zu hoch. Batteriespannung zu niedrig. Überlast am Ausgang. Unausgeglichene Lasten. Lüfterausfall. Überhitzung. Tab. 12. Fehler- oder Ausfallcode. BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV) - Seite 142 Die Batterie mindestens 4 Stunden aufladen lassen. Energie. Händler oder Verkäufer kontaktieren oder, wenn sie nicht zu erreichen sind, den S.T.U. USV ist beschädigt. kontaktieren. Hinweiscode Batteriespannung niedrig: AC-Eingangsanschluss prüfen. Batteriespannung zu niedrig, das Gerät wird ausgeschaltet. Lasten im Batteriemodus trennen. SALICRU...
-
Seite 143: Netzwerk Der Technischen
Meinung ist, dass der Defekt im Produkt stützung (S.T.U.), sowohl national als auch international, sind auf nicht vorliegt oder dieser aus einer nicht bestimmungsgemäßen unserer Website angegeben. Nutzung, Nachlässigkeit, unangemessener Installation und/ BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV) - Seite 144 Überwachungssoftware. PowerMaster (kostenloser Download). Geräuschpegel in 1 m im Batteriemodus. < 40 dB Betriebstemperatur. 0.. +40 ºC Lagertemperatur mit Batterien. -20.. +50 ºC Lagertemperatur ohne Batterien. -20.. +70 ºC Betriebshöhe. 2.400 m über dem Meeresspiegel (Leistungsminderung bis 5.000 m) SALICRU...
- Seite 145 Kaltstart (Cold start). Not-Aus (EPO). Allgemeines. IEC-Eingangsstecker. IEC 60320 C14 10A IEC 60320 C20 IEC 60320 C3 + IEC-Ausgangsstecker. IEC 60320 C13 Klemmen Kommunikationsanschlüsse. (1 RS232 -DB9- und 1 USB, funktionell untereinander ausschließend). BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 146 Bearbeitung und Darstellung von ana- logen Signalen in Echtzeit: Bei einem System, das auf diese Schnittstelle.- In der Elektronik, Telekommunikation und • Weise arbeitet (Echtzeit), werden Muster (Samples in Eng- Hardware ist eine (elektronische) Schnittstelle der Anschluss SALICRU...
- Seite 147 Das Relais (vom französischen Wort „relais“ abge- • leitet) ist eine elektromechanische Vorrichtung, die als ein Schalter funktioniert, der von einem elektrischen Stromkreis gesteuert wird, in dem mittels eines Elektromagneten ein Satz BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 148 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Seite 149 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................BETRIEBSANLEITUNG SPS ADVANCE R2 und T UNTERBRECHUNGSFREIRE STROMVERSORGUNGEN (USV)
- Seite 150 REF. EL298B06 REV. B CODE 401* Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 services@salicru.com SALICRU.COM Das Service- und Supportnetzwerk (S.S.T.), das Vertriebsnetz und die Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website: www.salicru.com Produktauswahl Unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen USV/UPS...