Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
MANUAL DE USUARIO
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS)
SPS HOME+
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Salicru SPS HOME+

  • Seite 1 MANUAL DE USUARIO UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS) SPS HOME+...
  • Seite 2 SALICRU...
  • Seite 19 USER MANUAL UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS) SPS HOME+...
  • Seite 20 SALICRU...
  • Seite 37 MANUEL DE L'UTILISATEUR SYSTÈMES D'ALIMENTATION ININTERROMPUE (ONDULEURS) SPS HOME+...
  • Seite 38 SALICRU...
  • Seite 55: Unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen (Usv)

    BENUTZERHANDBUCH UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGSANLAGEN (USV) SPS HOME+...
  • Seite 56 SALICRU...
  • Seite 57: Inhaltsverzeichnis

    Inhal tsverzeichnis. 6. WARTUNG, GARANTIE UND SERVICE. 6.1. HINWEISE ZU PROBLEMEN UND DEREN BEHEBUNG. 1. EINFÜHRUNG. 6.2. AUSTAUSCH UND ANSCHLUSS DER BATTERIE. 6.2.1. Verfahren zum Auswechseln der Batterie. 1.1. DANKSCHREIBEN. 6.3. WARTUNG. 2. SICHERHEITSINFORMATION. 6.4. GARANTIEBEDINGUNGEN. 2.1. ZUM GEBRAUCH DIESES HANDBUCHS. 6.4.1.
  • Seite 58: Einführung

    Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen alle zusätzli- chen Informationen zur Verfügung zu stellen oder Fragen zu klären. Mit freundliche Grüßen. SALICRU kann bei einem nicht ordnungs- Die hier beschriebene Anlage gemäßen Anschluss und/oder Betrieb zu schweren körper- lichen Verletzungen führen.
  • Seite 59: Sicherheitsinformation

    Namen oder in ihrer Vertretung ausführen lässt. Die Dokumentation von jeder Standardanlage steht dem Kunden auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfügung: (www.salicru.com). Für die Anlagen, die „aus der Steckdose versorgt werden“, ist • dieses das vorgesehene Portal für den Erhalt des Bedienungs- handbuchs und der „Sicherheitshinweise“...
  • Seite 60: Qualitätssicherung Und Einhaltung Der Normen

    [USV]. Teil 1-1: Allgemeine Anforderungen und Sicher- heitsanforderungen für USV, die in Bereichen mit Zutritt für die Benutzer verwendet werden. EN-IEC 62040-2. Unterbrechungsfreie Stromversorgungsan- • lagen [USV]. Teil 2: EMV-Anforderungen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Änderungen oder Eingriffen an dem Gerät seitens des Benutzers. SALICRU...
  • Seite 61: Ausführung

    4. AUSFÜHRUNG. 4.1. ANSICHTEN DER ANLAGE. 650 VA 850 VA 1000 VA Fig. 1. Allgemeine Ansichten für alle Modelle. Wenn die Master-Slave-Funktion nicht verfügbar ist (Modelle 4.2. LEGENDEN ZU DEN ENTSPRECHENDEN mit 650/850 VA) oder deaktiviert ist (Modell mit 1000 VA), ist ANSICHTEN.
  • Seite 62: Einschalttaste

    6 ms auf die Batterie umgeschaltet wird und das System die Verbraucher mit einer modi- fizierten Sinuswelle weiterhin versorgt. Die Kommunikation und Steuerung des Geräts erfolgt über einen USB-Port und eine Überwachungs- und Verwaltungssoftware (nur Modelle 850/1000 VA). SALICRU...
  • Seite 63: Angabe Des Status Und Der Alarme

    4.4.2. Angabe des Status und der Alarme. Status der USV Alarm aktiv Normal blinkt alle Batterieentladung Alarm ertönt jede 10 Sek. 10 Sekunden. blinkt jede Batterie schwach Alarm ertönt jede Sekunde. Sekunde blinkt alle Überlast Alarm ertönt jede 0,5 Sek. 0,5 Sek. aktiv Fehler Kontinuierlicher Alarm Fig.
  • Seite 64: Installation Und Betrieb

    SPS  HOME+ für diesen Zweck vorgesehene Bohrung angepasst sind: Metrisch: M4 • Senkdurchmesser: 8 mm. • Senktiefe: 2,3 mm. • Diese Abmessungen ermöglichen, die Schraube perfekt zu ver- senken und mit der Montagefläche auszurichten. Fig. 5. In der Verpackung enthaltene Bestandteile. SALICRU...
  • Seite 65: Erwägungen

    5.2.2. Erwägungen. 5.3.1. Zu befolgende Vorgehensweise. Folgende Reihenfolge und Anweisungen beachten: 5.2.2.1. Ladung der Batterie. Den PC, das Display und die empfindlichen Geräte an die Aus- Die interne Batterie der Anlage wird im Werk aufgeladen, •  gangsbuchsen der Geräte mit 650 VA und an die Buchsen dennoch ist es möglich, dass sie sich während des Transports ...
  • Seite 66: Software

    Grundlage des Status eines anderen Haupt- Zur Website gehen: ˆ geräts gesteuert werden. In dieser Konfiguration steuert eine als http://support.salicru.com „Master“ bezeichnete Steckdose das Ein- und Ausschalten von mehreren „Slave“-Steckdosen. Gewünschtes Betriebssystem auswählen und die Anwei- ˆ...
  • Seite 67: Wartung, Garantie Und Service

    6. WARTUNG, GARANTIE UND SERVICE. 6.1. HINWEISE ZU PROBLEMEN UND DEREN BEHEBUNG. Wenn die USV nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie ver- suchen, das Problem anhand der Informationen in der Tab. 3 be- heben. Problem. Mögliche Ursache. Behebung. USV an einer Steckdose mit Netzspannung anschließen und mindestens 8 Die Batterie ist nicht voll aufgeladen.
  • Seite 68: Wartung

    Gefahren entstanden ist. Außerdem deckt die Garantie in keinem Fall Entschädigungen für Schäden oder Verluste ab. 6.5. NETZWERK DER TECHNISCHEN UNTERSTÜTZUNG. Die Standorte der Dienststellen für Service und technische Unter- stützung (S.T.U.), sowohl national als auch international, sind auf unserer Website angegeben. SALICRU...
  • Seite 69: Anhänge

    7. ANHÄNGE. 7.1. TECHNISCHE DATEN. Modelle SPS.650.HOME+ SPS.850.HOME+ SPS.1000.HOME+ Leistung 650 VA / 360 W 850 VA / 480 W 1000 VA / 600 W Technologie Line-interactive Ausführung Mehrfachsteckdosen Eingang Nennspannung 220.. 240 V AC einphasig Spannungsbereiche 162.. 290 V AC Nennfrequenz 50 / 60 Hz (automatisch erkennbar) Stabilisator AVR (Buck &...
  • Seite 70 USB (HID). Nein Software Power Master Nein Kaltstart (ColdStart) Automatische Aufladung der Batterie Automatischer Start nach einem Netzausfall. Normen Sicherheit EN-IEC 62040-1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN-IEC 62040-2 Qualitäts- und Umweltverwaltung ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 Tab. 4. Technische Spezifikationen. SALICRU...
  • Seite 71  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................BENUTZERHANDBUCH SPS HOME+ UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGSANLAGEN (USV)
  • Seite 72 REF. EL299A06 REV. A CODE 401* Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 sst@salicru.com SALICRU.COM Das Netzwerk für Service und technische Un- terstützung (S.T.U), das Handelsnetzwerk und die Informationen über die Garantie sind auf unserer Website verfügbar:...
  • Seite 73 MANUAL DO UTILIZADOR SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO ININTERRUPTA (UPS) SPS HOME+...
  • Seite 74 SALICRU...

Inhaltsverzeichnis